2,346 sentences — page 51 of 118

1001. 如果有什么变化的话，我会马上打电话给你们的。

      rú​guǒ yǒu shén​me biàn​huà de​huà, wǒ huì mǎ​shàng dǎ diàn​huà gěi nǐ​men de.

      If anything changes, I’ll call you right away.

      Source: CCMatrix

1002. 如果袋子的主人没有打电话，就不会有人知道了。

      rú​guǒ dài​zi de zhǔ​rén méi​yǒu dǎ diàn​huà, jiù bù​huì yǒu rén zhī​dao le.

      If the owner of the bag hadn't called, no one would have known.

      Source: OpenSubtitles

1003. 我应该等他再次联系我，还是发短信或打电话给他？

      wǒ yīng​gāi děng tā zài​cì lián​xì wǒ, hái​shi fā duǎn​xìn huò dǎ diàn​huà gěi tā?

      Should I wait for him to contact me again or should I text or call him?

      Source: CCMatrix

1004. 打了十几个电话以后，我追查到了警方的那份报告。

      dǎ le shí jǐ​ge diàn​huà yǐ​hòu, wǒ zhuī chá dào le jǐng​fāng de nà fèn bào​gào.

      After a dozen phone calls, I tracked down the police report.

      Source: CCMatrix

1005. 那是因为她知道如果我想和她说话我会打电话给她。

      nà shì yīn​wèi tā zhī​dao rú​guǒ wǒ xiǎng hé tā shuō huà wǒ huì dǎ diàn​huà gěi tā.

      It’s because she knew that if I wanted to talk to her, I’d call her.

      Source: CCMatrix

1006. 他们告诉她，她应该打电话给她的养父母，说她不回家。

      tā​men gào​sù tā, tā yīng​gāi dǎ diàn​huà gěi tā de yǎng​fù​mǔ, shuō tā bù huí jiā.

      They told her she should call her foster parents to say she was not coming home.

      Source: CCMatrix

1007. 有些人从远至澳大利亚和新加坡的地方打电话进来。

      yǒu​xiē​rén cóng yuǎn zhì ào​dà​lì​yà hé xīn​jiā​pō de dì​fang dǎ diàn​huà jìn lai.

      Some people called in from as far away as Australia and Singapore.

      Source: CCMatrix

1008. 大约一周后，我的病人打电话告诉我，她的脚痛好多了。

      dà​yuē yī​zhōu hòu, wǒ​de bìng​rén dǎ diàn​huà gào​sù wǒ, tā de jiǎo tòng hǎo duō le.

      About a week later my patient called to tell me that her foot pain was much better.

      Source: CCMatrix

1009. 我父母给我打电话的唯一原因是让我快点找到女朋友。

      wǒ fù​mǔ gěi wǒ dǎ diàn​huà de wéi​yī yuán​yīn shì ràng wǒ kuài​diǎn zhǎo dào nǚ​péng​you.

      The only reason my parents call me is to tell me to hurry up and find a girlfriend.

      Source: CCMatrix

1010. 当他接电话时，听上去松了一口气，因为我终于打了电话。

      dāng tā jiē diàn​huà shí, tīng shàng qu sōng le yī​kǒu​qì, yīn​wèi wǒ zhōng​yú dǎ le diàn​huà.

      When he answered the phone, he sounded relieved that I had finally called.

      Source: CCMatrix

1011. 如果你得到一个女孩的电话号码，你需要在24小时内打电话。

      rú​guǒ nǐ dé dào yī​ge nǚ​hái de diàn​huà​hào​mǎ, nǐ xū​yào zài24 xiǎo​shí nèi dǎ diàn​huà.

      If you get a girl’s number you need to call within 24 hours.

      Source: CCMatrix

1012. 我打电话给我的信用卡公司，告诉他们我想对费用提出异议。

      wǒ dǎ diàn​huà gěi wǒ​de xìn​yòng​kǎ gōng​sī, gào​sù tā​men wǒ xiǎng duì fèi​yòng tí​chū​yì​yì.

      I called my credit card company and told them I wanted to dispute a charge.

      Source: CCMatrix

1013. 学生设法走到附近的公共汽车站，并打电话给朋友寻求帮助。

      xué​sheng shè fǎ zǒu dào fù​jìn de gōng​gòng​qì​chē​zhàn, bìng dǎ diàn​huà gěi péng​you xún​qiú bāng​zhù.

      The student managed to walk to a nearby bus stop and called a friend for help.

      Source: CCMatrix

1014. 如果有人在三分钟内不只一次试图给你打电话，那么他显然很迫切地想联系到你。

      rú​guǒ yǒu rén zài sān fēn​zhōng nèi bù​zhǐ yī​cì shì​tú gěi nǐ dǎ diàn​huà, nà​me tā xiǎn​rán hěn pò​qiè de xiǎng lián​xì dào nǐ.

      If anyone tries to call more than once within three minutes, they’re obviously desperate to reach you.

      Source: CCMatrix

1015. 您需要我打开窗子吗？

      nín xū​yào wǒ dǎ kāi chuāng​zi ma?

      Would you like me to open the window?

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1016. 左边的车门将会打开。

      zuǒ​bian de chē​mén jiāng​huì dǎ kāi.

      The doors on the left side will open.

      Source: Tatoeba

1017. 我把书放下，打开了门。

      wǒ bǎ shū fàng xia, dǎ kāi le mén.

      I put the book down and opened the door.

      Source: CCMatrix

1018. 我不知道如何打开门。

      wǒ bù zhī​dao rú​hé dǎ kāi mén.

      I don't know how to open the door.

      Source: CCMatrix

1019. 她打开了她的行李箱。

      tā dǎ kāi le tā de xíng​li​xiāng.

      She opened up her suitcase.

      Source: CCMatrix

1020. 它像一本书一样打开。

      tā xiàng yī běn shū yī​yàng dǎ kāi.

      It opens like a book.

      Source: CCMatrix