把 bǎbà HSK3 hold Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 2,963 bǎ 2,962 object marker 2,744classifier 218hold 3assist baby 1handlebar 1bà 1 handle 1 Some sentences contain multiple meanings of 把, so totals are smaller than the sum of items. 2,963 sentences — page 129 of 149 1…127128129130131…149 Go to page Go 秘书正忙着把这些公事分发到各个部门。 mìshū zhèng máng zhe bǎ zhèxiē gōngshì fēnfā dào gè gè bùmén. The secretary is busy distributing these official documents to various departments. Source: Dong Chinese Dictionary我把重要的日程都记在手机的备忘录里。 wǒ bǎ zhòngyào de rìchéng dōu jì zài shǒujī de bèiwànglù lǐ. I record important schedules in the memo app on my phone. Source: Dong Chinese Dictionary牧民赶紧把跑散的羊群重新赶回了牢里。 mùmín gǎnjǐn bǎ pǎosàn de yángqún chóngxīn gǎnhuí le láo lǐ. The herdsman hurried to herd the scattered sheep back into the pen. Source: Dong Chinese Dictionary经历过这些起伏后，他把名利看得非常淡。 jīnglì guo zhèxiē qǐfú hòu, tā bǎ mínglì kàn de fēicháng dàn. After these ups and downs, he cares very little for fame and fortune. Source: Dong Chinese Dictionary由于时间太急促，他没能把事情解释清楚。 yóuyú shíjiān tài jícù, tā méi néng bǎ shìqing jiěshì qīngchu. Because time was so pressed, he couldn't explain things clearly. Source: Dong Chinese Dictionary这里的下水道系统负责把积水排泄出去。 zhèlǐ de xiàshuǐdào xìtǒng fùzé bǎ jīshuǐ páixiè chūqù. The sewer system here is responsible for draining away accumulated water. Source: Dong Chinese Dictionary他总是能把家里的内务处理得井井有条。 tā zǒngshì néng bǎ jiā lǐ de nèiwù chǔlǐ de jǐngjǐngyǒutiáo. He is always able to keep the household chores well-organized. Source: Dong Chinese Dictionary上个星期，我们决定把星期三定为戏剧日。 shàng gè xīngqī, wǒmen juédìng bǎ Xīngqīsān dìng wéi xìjù rì. Last week, we decided to make Wednesday theater day. Source: OpenSubtitles我去客厅拖住客人，你赶紧把房间收拾好。 wǒ qù kètīng tuōzhù kèrén, nǐ gǎnjǐn bǎ fángjiān shōushi hǎo. I'll go to the living room to stall the guests; you hurry and tidy up the room. Source: Dong Chinese Dictionary现在我得把这些衣服送到医院给我丈夫。 xiànzài wǒ děi bǎ zhèxiē yīfu sòng dào yīyuàn gěi wǒ zhàngfu. Now I have to take these clothes to my husband in the hospital. Source: OpenSubtitles下月的房租该交了，我得提前把钱准备好。 xiàyuè de fángzū gāi jiāo le, wǒ děi tíqián bǎ qián zhǔnbèi hǎo. Next month's rent is due, so I need to get the money ready in advance. Source: Dong Chinese Dictionary他们用玻璃板把办公室分隔成若干小间。 tāmen yòng bōlibǎn bǎ bàngōngshì fēngé chéng ruògān xiǎo jiān. They used glass panels to partition the office into several small cubicles. Source: Dong Chinese Dictionary你要把梨切得比苹果厚，因为它们熟得快。 nǐ yào bǎ lí qiē de bǐ píngguǒ hòu, yīnwèi tāmen shú de kuài. You have to cut the pear thicker than the apple, because they cook faster. Source: OpenSubtitles如果你想摆脱我，你可以把我关在这里面。 rúguǒ nǐ xiǎng bǎituō wǒ, nǐ kěyǐ bǎ wǒ guān zài zhè lǐmiàn. If you want to get rid of me, you can lock me up in here. Source: OpenSubtitles我把这里的钥匙从你钥匙链上摘下来了。 wǒ bǎ zhèlǐ de yàoshi cóng nǐ yàoshiliàn shàng zhāi xià lái le. I took the keys to this place off your key ring. Source: OpenSubtitles农民们正忙着把收割好的小麦运进谷仓。 nóngmín men zhèng máng zhe bǎ shōugē hǎo de xiǎomài yùn jìn gǔcāng. The farmers are busy transporting the harvested wheat into the granary. Source: Dong Chinese Dictionary你不应该把自己的错误转嫁到别人身上。 nǐ bù yīnggāi bǎ zìjǐ de cuòwù zhuǎnjià dào biéren shēn shàng. You shouldn't shift the blame for your own mistakes onto others. Source: Dong Chinese Dictionary找到一种强烈的情绪，把它投射到我身上。 zhǎodào yī zhǒng qiángliè de qíngxù, bǎ tā tóushè dào wǒ shēnshang. Find a strong emotion and project it onto me. Source: OpenSubtitles他把那段痛苦的回忆深深地埋藏在心底。 tā bǎ nà duàn tòngkǔ de huíyì shēnshēn de máicáng zài xīndǐ. He buried that painful memory deep in his heart. Source: Dong Chinese Dictionary他伸手把窗户上的钩挂好，防止被风吹开。 tā shēnshǒu bǎ chuānghu shàng de gōu guàhǎo, fángzhǐ bèi fēng chuīkāi. He reached out and fastened the hook on the window to prevent it from being blown open by the wind. Source: Dong Chinese Dictionary 1…127128129130131…149 Go to page Go
