把 bǎbà HSK3 hold Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 3,249 bǎ 3,238 [object] 3,051[classifier] 176to hold 12to guard 2sworn 1bà 14 handle 14 Some sentences contain multiple meanings of 把, so totals are smaller than the sum of items. 3,249 sentences — page 143 of 163 1…141142143144145…163 Go to page Go 打开窗户，把炉子关掉，或者可能的话把火灭了。 dǎ kāi chuānghu, bǎ lúzi guān diào, huòzhě kěnéng dehuà bǎ huǒ miè le. Open a window, turn off the stove, or put out the fire, if possible. Source: CCMatrix他们把你看作是“遇险的少女”，他们想成为英雄。 tāmen bǎ nǐ kànzuò shì“ yù xiǎn de shàonǚ”, tāmen xiǎng chéngwéi yīngxióng. They see you as a ‘damsel in distress’ and they want to be the hero. Source: CCMatrix许多人把他们的车作为私人场所来发泄感情。 xǔduō rén bǎ tāmen de chē zuòwéi sīrén chǎngsuǒ lái fāxiè gǎnqíng. Many people use their cars as private places to let out their feelings. Source: CCMatrix她把头靠在我肩上，我们之间的距离都消失了。 tā bǎ tóu kào zài wǒ jiān shang, wǒmen zhījiān de jùlí dōu xiāoshī le. She leaned her head on my shoulder, and the distance between us vanished. Source: CCMatrix她母亲从前把自己所花的每一分钱都记下来。 tā mǔqīn cóngqián bǎ zìjǐ suǒ huā de měi yī fēnqián dōu jì xià lái. Her mother used to keep track of every penny she spent. Source: UM-Corpus: Spoken如果人们抓住你，他们把你当作头等罪犯对待。 rúguǒ rénmen zhuā zhù nǐ, tāmen bǎ nǐ dàngzuò tóuděng zuìfàn duìdài. If people catch you, they treat you like a first-class criminal. Source: CCMatrix两位女孩在餐桌前都记得要把餐巾放在膝上。 liǎng wèi nǚhái zài cānzhuō qián dōu jì de yào bǎ cānjīn fàng zài xī shang. At the dinner table, both girls remembered to put their napkins on their laps. Source: UM-Corpus: Education他从不外出，也从不愚蠢地把钱花在自己身上。 tā cóngbù wàichū, yě cóngbù yúchǔn de bǎ qián huā zài zìjǐ shēnshang. He never goes out or spends foolishly on himself. Source: CCMatrix我们没有预订，但他们设法把我们安排进去了。 wǒmen méiyǒu yùdìng, dàn tāmen shè fǎ bǎ wǒmen ānpái jìn qu le. We didn’t have a reservation, but they managed to squeeze us in. Source: CCMatrix他把她的手臂从他身边甩开，好像那是一条蛇。 tā bǎ tā de shǒubì cóng tā shēnbiān shuǎi kāi, hǎoxiàng nà shì yī tiáo shé. He flung her arm off of him, as if it were a snake. Source: CCMatrix你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。 nǐ gāi bǎ nǐ de zhí qián wùpǐn bǎocún zài yīge ānquán de dìfang. You should keep your valuables in a safe place. Source: Tatoeba他们也可能把自己孤立起来，避免和他人交往。 tāmen yě kěnéng bǎ zìjǐ gūlì qǐ lai, bìmiǎn hé tārén jiāowǎng. They may even isolate themselves and avoid interaction with others. Source: CCMatrix在那个时候，把绿咖啡豆带出阿拉伯是违法的。 zài nàgeshíhou, bǎ lǜ kāfēidòu dài chū ālābó shì wéi fǎ de. At that time it was illegal to take green coffee beans out of Arabia. Source: CCMatrix丝绸之路把中国丝绸带到了印度、非洲和欧洲。 sīchóuzhīlù bǎ zhōngguó sīchóu dài dào le yìndù, fēizhōu hé ōuzhōu. The Silk Road brought Chinese silk to India, Africa, and Europe. Source: CCMatrix把一条腿放到另一条腿的前面，试着不要摔倒。 bǎ yī tiáo tuǐ fàng dào lìngyī tiáo tuǐ de qiánmiàn, shì zhe bùyào shuāi dǎo. Put one leg in front of the other and try not to fall. Source: CCMatrix你最好在我们都陷入麻烦之前把他带离这里。 nǐ zuìhǎo zài wǒmen dōu xiànrù máfan zhīqián bǎ tā dài lí zhèlǐ. You'd better get him out of here before we all get into trouble. Source: OpenSubtitles他不喜欢把时间浪费在一些小事情的决定上。 tā bù xǐhuan bǎ shíjiān làngfèi zài yīxiē xiǎo shìqing de juédìng shang. He doesn't like to waste time on small decisions. Source: CCMatrix希望大家可以把歧视的眼光，化作鼓励的掌声！ xīwàng dàjiā kěyǐ bǎ qíshì de yǎnguāng, huàzuò gǔlì de zhǎngshēng! I hope that we can turn the eye of discrimination into the applause of encouragement! Source: CCMatrix1978年，她把最小的儿子送给一个没有孩子的家庭。 1978 nián, tā bǎ zuìxiǎo de érzi sònggěi yīge méiyǒu háizi de jiātíng. In 1978, she gave her youngest son to a childless family. Source: CCMatrix她把蛋糕分成了六块，并给了每个小孩子一块。 tā bǎ dàngāo fēnchéng le liù kuài, bìng gěi le měigè xiǎoháizi yīkuài. She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. Source: CCMatrix 1…141142143144145…163 Go to page Go
