931 sentences — page 17 of 47

321. 他一直是球队最可靠的远程射手，同时仍然提供稳固的外围防守。

     tā yī​zhí shì qiú​duì zuì kě​kào de yuǎn​chéng shè​shǒu, tóng​shí réng​rán tí​gōng wěn​gù de wài​wéi fáng​shǒu.

     He has been the team’s most reliable long-range shooter while still providing solid perimeter defense.

     Source: CCMatrix

322. 作为初学者，你应该从一个以你的母语提供定义的英文词典开始。

     zuò​wéi chū​xué​zhě, nǐ yīng​gāi cóng yī​ge yǐ nǐ de mǔ​yǔ tí​gōng dìng​yì de yīng​wén cí​diǎn kāi​shǐ.

     As a beginner, you should start with an English dictionary that provides definitions in your native language.

     Source: CCMatrix

323. 新宿舍通常也会提供更多的公共区域用来烹调、学习和其他活动。

     xīn sù​shè tōng​cháng yě huì tí​gōng gèng​duō de gōng​gòng qū​yù yòng lái pēng​tiáo, xué​xí hé qí​tā huó​dòng.

     New dorms also typically provide more common areas for cooking, studying and other activities.

     Source: CCMatrix

324. 许多在城里最好的餐馆提供当地的海鲜，包括负担得起的龙虾菜肴。

     xǔ​duō zài chéng​lǐ zuì​hǎo de cān​guǎn tí​gōng dāng​dì de hǎi​xiān, bāo​kuò fù​dān de qǐ de lóng​xiā cài​yáo.

     Many of the best restaurants in town offer local seafood, including affordable lobster dishes.

     Source: CCMatrix

325. 无论发生什么事，我都会在你的身边，为你提供帮助，安慰你并鼓励你。

     wú​lùn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì zài nǐ de shēn​biān, wèi nǐ tí​gōng bāng​zhù, ān​wèi nǐ bìng gǔ​lì nǐ.

     No matter what happens, I will be by your side, to help you, comfort you and encourage you.

     Source: CCMatrix

326. 与亲属住在一起相比，租用有家具的公寓提供了更加独立的生活体验。

     yǔ qīn​shǔ zhù zài​yī​qǐ xiāng​bǐ, zū​yòng yǒu jiā​jù de gōng​yù tí​gōng le gèng​jiā dú​lì de shēng​huó tǐ​yàn.

     Renting a furnished apartment provides a more independent living experience compared to living with relatives.

     Source: CCMatrix

327. 您孩子如何玩耍，学习，说话，行为和动作为孩子的成长提供重要的线索。

     nín hái​zi rú​hé wán​shuǎ, xué​xí, shuō huà, xíng​wéi hé dòng​zuò wèi hái​zi de chéng​zhǎng tí​gōng zhòng​yào de xiàn​suǒ.

     How your child plays, learns, speaks, acts, and moves offers important clues about your child's development.

     Source: CCMatrix

328. 这些食物是植物蛋白的绝佳来源，同时也提供了其他的营养，比如铁和锌。

     zhè​xiē shí​wù shì zhí​wù dàn​bái de jué​jiā lái​yuán, tóng​shí yě tí​gōng le qí​tā de yíng​yǎng, bǐ​rú tiě hé xīn.

     These foods are excellent sources of plant protein, and also provide other nutrients such as iron and zinc.

     Source: CCMatrix

329. 她曾在数州发表公开演讲，在一定程度上也是为了她7名子女的教育提供支持。

     tā céng zài shù zhōu fā​biǎo gōng​kāi yǎn​jiǎng, zài yī​dìng chéng​dù shang yě​shì wèi​le tā7 míng zǐ​nǚ de jiào​yù tí​gōng zhī​chí.

     She gave public lectures in several states, partly to support the education of her seven children.

     Source: CCMatrix

330. 威尼斯被一些美妙的泻湖岛屿所包围，每个岛屿都有一些独特的东西可以提供。

     wēi​ní​sī bèi yī​xiē měi​miào de xiè​hú dǎo​yǔ suǒ bāo​wéi, měi​gè dǎo​yǔ dōu yǒu yī​xiē dú​tè de dōng​xi kě​yǐ tí​gōng.

     Venice is surrounded by some wonderful lagoon islands, each with something unique to offer.

     Source: CCMatrix

331. 工作人员可以提供周边地区相关户外活动的更多信息，包括远足、骑自行车或钓鱼。

     gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ tí​gōng zhōu​biān dì​qū xiāng​guān hù​wài​huó​dòng de gèng​duō xìn​xī, bāo​kuò yuǎn​zú, qí zì​xíng​chē huò diào yú.

     Staff can provide more information about outdoor activities in the surrounding area, including hiking, cycling or fishing.

     Source: CCMatrix

332. 酒店的管理有待提高。

     jiǔ​diàn de guǎn​lǐ yǒu​dài tí gāo.

     Management at this hotel needs improvement.

     Source: CCMatrix

333. 没有人愿意提高价格。

     méi​yǒu​rén yuàn​yi tí gāo jià​gé.

     No one wants to raise prices.

     Source: CCMatrix

334. 也许你应该提高标准。

     yě​xǔ nǐ yīng​gāi tí gāo biāo​zhǔn.

     Maybe you should raise your standards.

     Source: CCMatrix

335. 有提高视力的办法吗？

     yǒu tí gāo shì​lì de bàn​fǎ ma?

     Are there any ways to improve eyesight?

     Source: CCMatrix

336. 步行能提高记忆力吗？

     bù​xíng néng tí gāo jì​yì​lì ma?

     Does walking improve memory?

     Source: CCMatrix

337. 他懂得如何提高自己。

     tā dǒng​de rú​hé tí gāo zì​jǐ.

     He knows how to improve himself.

     Source: CCMatrix

338. 我的成绩也有提高啊。

     wǒ​de chéng​jì yě yǒu tí gāo a.

     My grades have improved as well.

     Source: OpenSubtitles

339. 她听见他提高他的声音。

     tā tīng jiàn tā tí gāo tā de shēng​yīn.

     She heard him raise his voice.

     Source: CCMatrix

340. 这个游戏提高手眼协调。

     zhè​ge yóu​xì tí gāo shǒu​yǎn​xié​tiáo.

     This game improves eye-hand coordination.

     Source: CCMatrix