347 sentences — page 15 of 18

281. 政府正在采取措施积极防治这种传染病。

     zhèng​fǔ zhèng​zài cǎi​qǔ cuò​shī jī​jí fáng​zhì zhè zhǒng chuán​rǎn​bìng.

     The government is taking measures to actively prevent and treat this infectious disease.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 两国政府在会谈后发表了一份联合公报。

     liǎng guó zhèng​fǔ zài huì​tán hòu fā​biǎo le yī fèn lián​hé gōng​bào.

     The governments of the two countries issued a joint communique after the talks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 当地政府决定兴办一批新工厂以增加就业。

     dāng​dì zhèng​fǔ jué​dìng xīng​bàn yī pī xīn gōng​chǎng yǐ zēng​jiā jiù​yè.

     The local government decided to set up a batch of new factories to increase employment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 为了应对气候变化，政府颁布了环境保护法。

     wèi​le yìng​duì qì​hòu biàn​huà, zhèng​fǔ bān​bù le huán​jìng bǎo​hù​fǎ.

     To address climate change, the government has enacted environmental protection laws.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 新政府上台后，立刻实施了一系列改革措施。

     xīn zhèng​fǔ shàng​tái hòu, lì​kè shí​shī le yī xì​liè gǎi​gé cuò​shī.

     After the new government came to power, it immediately implemented a series of reform measures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 许多学者联名上书，建议政府加强文物保护。

     xǔ​duō xué​zhě lián​míng shàng​shū, jiàn​yì zhèng​fǔ jiā​qiáng wén​wù bǎo​hù.

     Many scholars jointly petitioned the government to strengthen the protection of cultural relics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 政府在战争期间征召了数千名年轻人入伍。

     zhèng​fǔ zài zhàn​zhēng qī​jiān zhēng​zhào le shù​qiān míng nián​qīng​rén rù​wǔ.

     The government drafted thousands of young people into the military during the war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 政府采取了强有力的措施来应对经济危机。

     zhèng​fǔ cǎi​qǔ le qiáng​yǒu​lì de cuò​shī lái yìng​duì jīng​jì wēi​jī.

     The government has taken powerful measures to deal with the economic crisis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 政府最近出台了一系列刺激经济的新政策。

     zhèng​fǔ zuì​jìn chū​tái le yī xì​liè cì​jī jīng​jì de xīn zhèng​cè.

     The government recently introduced a series of new policies to stimulate the economy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 政府决定在五十年后将这些绝密档案解密。

     zhèng​fǔ jué​dìng zài wǔ​shí nián hòu jiāng zhè​xiē jué​mì dàng'àn jiě​mì.

     The government decided to declassify these top-secret files after fifty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 政府接收了那家因经营不善而倒闭的工厂。

     zhèng​fǔ jiē​shōu le nà jiā yīn jīng​yíng bù​shàn ér dǎo​bì de gōng​chǎng.

     The government took over the factory that closed down due to poor management.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 政府决定在全国范围内推行新的税收政策。

     zhèng​fǔ jué​dìng zài quán​guó fàn​wéi nèi tuī​xíng xīn de shuì​shōu zhèng​cè.

     The government decided to implement a new tax policy nationwide.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 由于签证早已过期，他被当地政府驱逐出境。

     yóu​yú qiān​zhèng zǎo yǐ guò​qī, tā bèi dāng​dì zhèng​fǔ qū​zhú chū​jìng.

     He was deported by the local government because his visa had long expired.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 政府通过宏观调控来维持经济的平稳运行。

     zhèng​fǔ tōng​guò hóng​guān tiáo​kòng lái wéi​chí jīng​jì de píng​wěn yùn​xíng.

     The government maintains the steady operation of the economy through macro-control.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 政府决定任用他担任这个重要职位的领导。

     zhèng​fǔ jué​dìng rèn​yòng tā dān​rèn zhè gè zhòng​yào zhí​wèi de lǐng​dǎo.

     The government decided to appoint him to this important leadership position.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 政府正在向灾区下发救援物资和生活补贴。

     zhèng​fǔ zhèng​zài xiàng zāi​qū xià​fā jiù​yuán wù​zī hé shēng​huó bǔ​tiē.

     The government is distributing relief supplies and living subsidies to the disaster areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 政府承诺将推行阳光政务，提高工作透明度。

     zhèng​fǔ chéng​nuò jiāng tuī​xíng yáng​guāng zhèng​wù, tí​gāo gōng​zuò tòu​míng​dù.

     The government promised to promote 'sunshine governance' to improve transparency.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 由于获得了政府的资助，研究工作得以继续。

     yóu​yú huò​dé le zhèng​fǔ de zī​zhù, yán​jiū gōng​zuò dé​yǐ jì​xù.

     The research work was able to continue thanks to government funding.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 政府在战争爆发后开始在全国范围内征兵。

     zhèng​fǔ zài zhàn​zhēng bào​fā hòu kāi​shǐ zài quán​guó fàn​wéi nèi zhēng​bīng.

     The government began nationwide conscription after the war broke out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 这些企业正在为获得政府合同而激烈竞标。

     zhè​xiē qǐ​yè zhèng​zài wèi huò​dé zhèng​fǔ hé​tong ér jī​liè jìng biāo.

     These companies are bidding fiercely for government contracts.

     Source: Dong Chinese Dictionary