2,697 sentences — page 49 of 135

961. 闭上眼睛，想像一个平静和安宁的地方。

     bì shang yǎn​jing, xiǎng​xiàng yī​ge píng​jìng hé ān​níng de dì​fang.

     Close your eyes and imagine a place that is calming and peaceful.

     Source: CCMatrix

962. 我对于那个地方有如此多美妙的回忆。

     wǒ duì​yú nà​ge dì​fang yǒu rú​cǐ duō měi​miào de huí​yì.

     I have so many wonderful memories of that place.

     Source: CCMatrix

963. 这对游客来说是一个非常有趣的地方。

     zhè duì yóu​kè lái​shuō shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de dì​fang.

     This is a very interesting place for tourists.

     Source: CCMatrix

964. 我住的地方，你一踏进车库就开始流汗。

     wǒ zhù de dì​fang, nǐ yī tà jìn chē​kù jiù kāi​shǐ liú hàn.

     Where I live, you start sweating as soon as you step foot in the garage.

     Source: CCMatrix

965. 我发誓我在什么地方见过那个服务员。

     wǒ fā shì wǒ zài shén​me dì​fang jiàn guo nà​ge fú​wù​yuán.

     I swear I've seen that waiter somewhere before.

     Source: OpenSubtitles

966. 探索新的地方是我最喜欢的事情之一。

     tàn​suǒ xīn de dì​fang shì wǒ zuì xǐ​huan de shì​qing zhī​yī.

     Exploring new places is one of my favorite things.

     Source: CCMatrix

967. 下一刻，我已身处一个完全不同的地方。

     xià yī kè, wǒ yǐ shēn​chǔ yī​ge wán​quán bù​tóng de dì​fang.

     The next moment I was in an entirely different place.

     Source: CCMatrix

968. 我住的地方因为很少下雨，所以没有树。

     wǒ zhù de dì​fang yīn​wèi hěn shǎo xià yǔ, suǒ​yǐ méi​yǒu shù.

     Where I live, there are no trees, because it seldom rains.

     Source: CCMatrix

969. 每年圣诞节我们都会去某个地方度假。

     měi​nián shèng​dàn​jié wǒ​men dōu​huì qù mǒu​gè dì​fang dù jià.

     Every Christmas we go somewhere for a vacation.

     Source: CCMatrix

970. 他没有足够的钱搬到一个更大的地方。

     tā méi​yǒu zú​gòu de qián bān dào yī​ge gèng dà de dì​fang.

     He didn’t have enough money to move to a bigger place.

     Source: CCMatrix

971. 在前面的某个地方他能听到鸟儿歌唱。

     zài qián​miàn de mǒu​gè dì​fang tā néng tīng dào niǎo​r gē​chàng.

     Somewhere ahead he could hear birds singing.

     Source: CCMatrix

972. 这两个地方几乎在彼此的视线范围内。

     zhè liǎng​ge dì​fang jī​hū zài bǐ​cǐ de shì​xiàn fàn​wéi nèi.

     The two locations are almost within sight of each other.

     Source: CCMatrix

973. 结论只是某个人决定停止思考的地方。

     jié​lùn zhǐ​shì mǒu gè​rén jué​dìng tíng​zhǐ sī​kǎo de dì​fang.

     A conclusion is simply the place where someone decided to stop thinking.

     Source: CCMatrix

974. 我总是在离手不远的地方放一本字典。

     wǒ zǒng​shì zài lí shǒu bù yuǎn de dì​fang fàng yī​běn zì​diǎn.

     I always keep a dictionary close at hand.

     Source: CCMatrix

975. 在一些地方，中国人也在生日时吃鸡蛋。

     zài yī​xiē dì​fang, zhōng​guó​rén yě zài shēng​rì shí chī jī​dàn.

     In some places, Chinese people also eat eggs on their birthday.

     Source: CCMatrix

976. 你会在正确的时间出现在正确的地方。

     nǐ huì zài zhèng​què de shí​jiān chū​xiàn zài zhèng​què de dì​fang.

     You'll be at the right place at the right time.

     Source: CCMatrix

977. 我就像一位邀请你到某地方去的好友。

     wǒ jiù xiàng yī wèi yāo​qǐng nǐ dào mǒu dì​fang qù de hǎo​yǒu.

     I am like a good friend inviting you to go somewhere.

     Source: CCMatrix

978. 他可能来自任何地方，他可能是任何人。

     tā kě​néng lái​zì rèn​hé dì​fang, tā kě​néng shì rèn​hé​rén.

     He could be anyone, he could be from anywhere.

     Source: CCMatrix

979. 家永远都是这个世界上最舒服的地方。

     jiā yǒng​yuǎn dōu shì zhè​ge shì​jiè​shang zuì shū​fu de dì​fang.

     Home is always the most comfortable place in the world.

     Source: CCMatrix

980. 世界上任何地方的任何人都可以参加。

     shì​jiè​shang rèn​hé dì​fang de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ cān​jiā.

     Anyone from anywhere in the world can participate.

     Source: CCMatrix