31,272 sentences — page 1445 of 1564

28881. 米兰最受欢迎的景点也是意大利最壮观的教堂。

       mǐ​lán zuì shòu huān​yíng de jǐng​diǎn yě​shì yì​dà​lì zuì zhuàng​guān de jiào​táng.

       Milan’s most popular attraction is also Italy’s most spectacular church.

       Source: CCMatrix

28882. 他知道他需要找到什么频率，但是他又问了一遍。

       tā zhī​dao tā xū​yào zhǎo dào shén​me pín​lǜ, dàn​shì tā yòu wèn le yī​biàn.

       He knew what frequency he needed to find, but he asked again anyway.

       Source: CCMatrix

28883. 他想要帮助他的朋友，但是他不知道怎么办才好。

       tā xiǎng​yào bāng​zhù tā de péng​you, dàn​shì tā bù​zhī​dào zěn​me​bàn cái hǎo.

       He wanted to help his friend, but he didn't know what to do.

       Source: CCMatrix

28884. 你可以在图书馆借书，但是没有借书证就借不到。

       nǐ kě​yǐ zài tú​shū​guǎn jiè shū, dàn​shì méi​yǒu jiè​shū​zhèng jiù jiè bu dào.

       You can borrow books from the library, but you can't borrow one without a library card.

       Source: UM-Corpus: Education

28885. 但是，他们身体脂肪的分布却意外地发生了变化。

       dàn​shì, tā​men shēn​tǐ zhī​fáng de fēn​bù què yì​wài de fā​shēng le biàn​huà.

       However, the distribution of their body fat changed unexpectedly.

       Source: CCMatrix

28886. 希望我能够知道该告诉你些什么，但是我不知道。

       xī​wàng wǒ néng​gòu zhī​dao gāi gào​sù nǐ xiē shén​me, dàn​shì wǒ bù​zhī​dào.

       I wish I knew what to tell you, but I don't.

       Source: CCMatrix

28887. 阿拉伯语也是一种非常多样的语言，有许多方言。

       ā​lā​bó​yǔ yě​shì yī​zhǒng fēi​cháng duō​yàng de yǔ​yán, yǒu xǔ​duō fāng​yán.

       Arabic is also a very diverse language, with numerous dialects.

       Source: CCMatrix

28888. 除此之外，有些办公室允许吸烟，也是一大污染源。

       chú​cǐ​zhī​wài, yǒu​xiē bàn​gōng​shì yǔn​xǔ xī yān, yě​shì yī dà wū​rǎn​yuán.

       In addition, some offices allow smoking, which is also a major source of pollution.

       Source: CCMatrix

28889. 很多人都不知道，纤维其实也是一种碳水化合物。

       hěn​duō rén dōu bù​zhī​dào, xiān​wéi qí​shí yě​shì yī​zhǒng tàn​shuǐ​huà​hé​wù.

       Many people don't realize that fiber is actually a type of carbohydrate.

       Source: CCMatrix

28890. 大熊猫虽然喜欢吃竹子，但是并不是没有选择的。

       dà​xióng​māo suī​rán xǐ​huan chī zhú​zi, dàn​shì bìng​bù​shì méi​yǒu xuǎn​zé de.

       Although pandas like to eat bamboo, they are not without choice.

       Source: CCMatrix

28891. 这些葡萄中的糖不会冻结，但是里面的水会冻结。

       zhè​xiē pú​tao zhōng de táng bù​huì dòng​jié, dàn​shì lǐ​miàn de shuǐ huì dòng​jié.

       The sugars in these grapes don't freeze, but the water inside them does.

       Source: CCMatrix

28892. ID卡看起来十分像驾照，但是它只能用于身份证明。

       ID kǎ kàn​qi​lai shí​fēn xiàng jià​zhào, dàn​shì tā zhǐ​néng yòng​yú shēn​fen​zhèng​míng.

       The ID card looks a lot like a driver’s license, but it can only be used for identification.

       Source: CCMatrix

28893. 很少有人知道尼泊尔也是世界级的滑翔伞目的地。

       hěn shǎo yǒu rén zhī​dao ní​bó'ěr yě​shì shì​jiè​jí de huá​xiáng​sǎn mù​dì​dì.

       Few people know that Nepal is also a world-class paragliding destination.

       Source: CCMatrix

28894. 如果可能的话，在完全的黑暗中睡眠也是很重要的。

       rú​guǒ kě​néng de​huà, zài wán​quán de hēi'àn zhōng shuì​mián yě​shì hěn zhòng​yào de.

       It’s also important to sleep in complete darkness, if possible.

       Source: CCMatrix

28895. 我的母亲出生于纽约，但是我的父亲出生于意大利。

       wǒ de mǔ​qīn chū​shēng yú niǔ​yuē, dàn​shì wǒ de fù​qīn chū​shēng yú yì​dà​lì.

       My mother was born in New York, but my father was born in Italy.

       Source: CCMatrix

28896. 夏季在冰岛出行相对容易，但是在冬季就变得困难。

       xià​jì zài bīng​dǎo chū​xíng xiāng​duì róng​yì, dàn​shì zài dōng​jì jiù biàn​de kùn​nan.

       Getting around in Iceland is easy during the summer but can be difficult during winter.

       Source: CCMatrix

28897. 但是，我的许多学生知道的英语语法细节比我还多。

       dàn​shì, wǒ​de xǔ​duō xué​sheng zhī​dao de yīng​yǔ yǔ​fǎ xì​jié bǐ wǒ hái duō.

       However, many of my students know more details about English grammar than I do.

       Source: CCMatrix

28898. 暴露在阳光下也是满足你维生素D需求的最佳方式。

       bào​lù zài yáng​guāng xià yě​shì mǎn​zú nǐ wéi​shēng​sùD xū​qiú de zuì​jiā fāng​shì.

       Exposure to sunlight is also the best way to meet your vitamin D needs.

       Source: CCMatrix

28899. 她对他也有同样的感觉，但是婴儿为她改变了一切。

       tā duì tā yě yǒu tóng​yàng de gǎn​jué, dàn​shì yīng'ér wèi tā gǎi​biàn le yī​qiè.

       She felt the same way about him, but the baby changed everything for her.

       Source: CCMatrix

28900. 我尊重你的需求，但是我也必须尊重我自己的需求。

       wǒ zūn​zhòng nǐ de xū​qiú, dàn​shì wǒ yě bì​xū zūn​zhòng wǒ zì​jǐ de xū​qiú.

       I respect your needs, but I also must respect my own.

       Source: CCMatrix