31,272 sentences — page 1192 of 1564

23821. 当然，小说作者们不是唯一说谎的人。

       dāng​rán, xiǎo​shuō zuò​zhě men bù​shì wéi​yī shuō huǎng de rén.

       Of course, novelists are not the only ones who tell lies.

       Source: CCMatrix

23822. 这已经不是我给你写的第一封信了。

       zhè yǐ​jing bù​shì wǒ gěi nǐ xiě de dì​yī fēng xìn le.

       This is not the first letter that I have written to you.

       Source: CCMatrix

23823. 专注于滋养你的身体，而不是剥夺它。

       zhuān​zhù yú zī​yǎng nǐ de shēn​tǐ, ér bù​shì bō​duó tā.

       Focus on nourishing your body instead of depriving it.

       Source: CCMatrix

23824. 地质学不是一个以速度闻名的领域。

       dì​zhì​xué bù​shì yī​ge yǐ sù​dù wén​míng de lǐng​yù.

       Geology is not a field known for speed.

       Source: CCMatrix

23825. 饶恕不是自私；它不是出于自身利益。

       ráo​shù bù​shì zì​sī; tā bù​shì chū​yú zì​shēn​lì​yì.

       Forgiveness is not selfish; it is not motivated by self-interest.

       Source: CCMatrix

23826. 互联网从来就不是一个安全的地方。

       hù​lián​wǎng cóng​lái jiù bù​shì yī​ge ān​quán de dì​fang.

       The internet has never been a safe place.

       Source: CCMatrix

23827. 我并不生活在那个世界里，你也不是。

       wǒ bìng​bù shēng​huó zài nà​ge shì​jiè li, nǐ yě bù​shì.

       I don’t live in that world and neither do you.

       Source: CCMatrix

23828. 我既不是一个孩子也不是一个傻瓜。

       wǒ jì bù​shì yī​ge hái​zi yě bù​shì yī​ge shǎ​guā.

       I am neither a child nor a fool.

       Source: CCMatrix

23829. 你今天不是带了一个男孩来这里吗？

       nǐ jīn​tiān bù​shì dài le yī​ge nán​hái lái zhè​lǐ ma?

       Didn't you bring a boy here today?

       Source: OpenSubtitles

23830. 然而，树木绝对不是唯一的氧气来源。

       rán'ér, shù​mù jué​duì bù​shì wéi​yī de yǎng​qì lái​yuán.

       However, trees are definitely not the only source of oxygen.

       Source: CCMatrix

23831. 这已经不是什么秘密，人们热爱音乐。

       zhè yǐ​jing bù​shì shén​me mì​mì, rén​men rè'ài yīn​yuè.

       It's no secret that people love music.

       Source: CCMatrix

23832. 我不是为了同情而来这里的，相信我。

       wǒ bù​shì wèi​le tóng​qíng ér lái zhè​lǐ de, xiāng​xìn wǒ.

       I did not come here for sympathy, believe me.

       Source: CCMatrix

23833. 与真正的朋友的对话不是单方面的。

       yǔ zhēn​zhèng de péng​you de duì​huà bù​shì dān​fāng​miàn de.

       Conversations with real friends aren’t one-sided.

       Source: CCMatrix

23834. 他们必须明白，并不是每个人都像你。

       tā​men bì​xū míng​bai, bìng bù​shì měi​ge​rén dōu xiàng nǐ.

       They must understand that not everyone is like you.

       Source: OpenSubtitles

23835. 记住，不是每个词都有一个直接翻译。

       jì zhù, bù​shì měi​gè cí dōu yǒu yī​ge zhí​jiē fān​yì.

       Remember that not every word has a direct translation.

       Source: CCMatrix

23836. 胡萝卜不是唯一对眼睛有益的食物。

       hú​luó​bo bù​shì wéi​yī duì yǎn​jing yǒu yì de shí​wù.

       Carrots are not the only food that is good for the eyes.

       Source: CCMatrix

23837. 我若伤了你的感情，那并不是有意的。

       wǒ ruò shāng le nǐ de gǎn​qíng, nà bìng bù​shì yǒu​yì de.

       If I hurt your feelings, it was not intentional.

       Source: UM-Corpus: Spoken

23838. 你不是宇宙的中心，你也不是特别的。

       nǐ bù​shì yǔ​zhòu de zhōng​xīn, nǐ yě bù​shì tè​bié de.

       You are not the center of the universe, and you are not special.

       Source: CCMatrix

23839. 肥皂不是改善皮肤健康的唯一途径。

       féi​zào bù​shì gǎi​shàn pí​fū jiàn​kāng de wéi​yī tú​jìng.

       Soap is not the only way to improve skin health.

       Source: CCMatrix

23840. 她不是个粗心、鲁莽、或是愚蠢的女人。

       tā bù​shì ge cū​xīn, lǔ​mǎng, huò​shì yú​chǔn de nǚ​rén.

       She wasn't a careless, reckless or stupid woman.

       Source: CCMatrix