2,613 sentences — page 61 of 131

1201. 寻求更便宜的手术可能不符合您的狗的最佳利益。

      xún​qiú gèng pián​yi de shǒu​shù kě​néng bù​fú​hé nín de gǒu de zuì​jiā lì​yì.

      Seeking the cheaper surgery may not be in your dog’s best interest.

      Source: CCMatrix

1202. 他们经常发现他们比他们想象的更强大，更有弹性。

      tā​men jīng​cháng fā​xiàn tā​men bǐ tā​men xiǎng xiàng de gèng qiáng​dà, gèng yǒu​tán​xìng.

      They often find they are stronger and more resilient than they ever imagined.

      Source: CCMatrix

1203. 男性也比女性更不可能认识到抑郁症或寻求治疗。

      nán​xìng yě bǐ nǚ​xìng gèng bù​kě​néng rèn​shi dào yì​yù​zhèng huò xún​qiú zhì​liáo.

      Men are also less likely than women to recognize depression or seek treatment.

      Source: CCMatrix

1204. 她从来没有打算研究食用昆虫，更不用说吃昆虫了。

      tā cóng​lái méi​yǒu dǎ​suàn yán​jiū shí​yòng kūn​chóng, gèng bù​yòng​shuō chī kūn​chóng le.

      She never intended to study edible insects, let alone eat them.

      Source: CCMatrix

1205. 设计是一个比许多人意识到的更深更复杂的过程。

      shè​jì shì yī​ge bǐ xǔ​duō rén yì​shi dào de gèng shēn gèng fù​zá de guò​chéng.

      Design is a deeper and more complex process than a lot of people realize.

      Source: CCMatrix

1206. 更妙的是，冷冻甜点的味道只受我们想象力的限制。

      gèng miào de shì, lěng​dòng tián​diǎn de wèi​dao zhǐ shòu wǒ​men xiǎng​xiàng​lì de xiàn​zhì.

      Better yet, the flavors of frozen desserts are limited only by our imagination.

      Source: CCMatrix

1207. 您可能需要更多或更少的时间，这取决于您的烤箱。

      nín kě​néng xū​yào gèng​duō huò gèng shǎo de shí​jiān, zhè qǔ​jué​yú nín de kǎo​xiāng.

      You may need more or less time depending on your oven.

      Source: CCMatrix

1208. 你会注意到，当你用英语思考时，你用英语说话更容易。

      nǐ huì zhù​yì dào, dāng nǐ yòng yīng​yǔ sī​kǎo shí, nǐ yòng yīng​yǔ shuō huà gèng róng​yì.

      You’ll notice that when you think in English, it’s easier for you to speak in English.

      Source: CCMatrix

1209. 他们第一次见面时，没有什么比让她发笑使他更高兴。

      tā​men dì​yī​cì jiàn miàn shí, méi​yǒu​shén​me bǐ ràng tā fā xiào shǐ tā gèng gāo​xìng.

      When they first met, nothing pleased him more than to make her laugh.

      Source: CCMatrix

1210. 他们可以与同事和管理员进行更长，更有意义的对话。

      tā​men kě​yǐ yǔ tóng​shì hé guǎn​lǐ​yuán jìn​xíng gèng cháng, gèng yǒu​yì​yì de duì​huà.

      They can have longer, more meaningful conversations with colleagues and administrators.

      Source: CCMatrix

1211. 我现在承受着孤独，是为了来年不必忍受更大的孤独。

      wǒ xiàn​zài chéng​shòu zhe gū​dú, shì wèi​le lái​nián bù​bì rěn​shòu gèng dà de gū​dú.

      I bear with my loneliness now, in order to avoid greater loneliness in the years ahead.

      Source: CCMatrix

1212. 他们也被鼓励用更中性的想法取代消极的自我对话。

      tā​men yě bèi gǔ​lì yòng gèng zhōng​xìng de xiǎng​fa qǔ​dài xiāo​jí de zì​wǒ duì​huà.

      They're also encouraged to replace negative self-talk with more neutral thoughts.

      Source: CCMatrix

1213. 记住，大多数字体的设计都是为了使交流变得更容易。

      jì zhu, dà​duō​shù zì​tǐ de shè​jì dōu shì wèi​le shǐ jiāo​liú biàn​de gèng róng​yì.

      Remember that most fonts are designed to make communication easier.

      Source: CCMatrix

1214. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

      nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

      You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

      Source: CCMatrix

1215. 我们甚至可以减少负面模式，形成新的，更健康的模式。

      wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ jiǎn​shǎo fù​miàn mó​shì, xíng chéng xīn de, gèng jiàn​kāng de mó​shì.

      We can even reduce negative patterns and form new, healthier ones.

      Source: CCMatrix

1216. 母乳喂养可以帮助新妈妈更快地从分娩中恢复过来。

      mǔ​rǔ​wèi​yǎng kě​yǐ bāng​zhù xīn mā​ma gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

      Breastfeeding can help new mothers recover from childbirth faster.

      Source: CCMatrix

1217. 在当今时代，您的时间有时甚至比数据本身更有价值。

      zài dāng​jīn shí​dài, nín de shí​jiān yǒu​shí shèn​zhì bǐ shù​jù běn​shēn gèng yǒu​jià​zhí.

      In this day and age, your time is sometimes even more valuable than the data itself.

      Source: CCMatrix

1218. 更不寻常的事情和全局变量需要更具描述性的名称。

      gèng bù​xún​cháng de shì​qing hé quán​jú biàn​liàng xū​yào gèng jù miáo​shù xìng de míng​chēng.

      More unusual things and global variables need more descriptive names.

      Source: CCMatrix

1219. 当我们花更多时间和别人在一起时，我们会更快乐吗？

      dāng wǒ​men huā gèng​duō shí​jiān hé bié​ren zài​yī​qǐ shí, wǒ​men huì gèng kuài​lè ma?

      Are we happier when we spend more time with others?

      Source: CCMatrix

1220. 面团仍然会稍微粘稠，但也会感觉更强壮和更有弹性。

      miàn​tuán réng​rán huì shāo​wēi nián​chóu, dàn yě huì gǎn​jué gèng qiáng​zhuàng hé gèng yǒu tán​xìng.

      The dough will be slightly sticky but will also feel stronger and more elastic.

      Source: CCMatrix