2,613 sentences — page 60 of 131

1181. 有了这些信息，你可以建立一个更积极的自我形象。

      yǒu​le zhè​xiē xìn​xī, nǐ kě​yǐ jiàn​lì yī​ge gèng jī​jí de zì​wǒ xíng​xiàng.

      With this information in hand, you can build a more positive self-image.

      Source: CCMatrix

1182. 声音在哪里传播的速度更快：在水里还是在空气中？

      shēng​yīn zài nǎ​li chuán​bō de sù​dù gèng kuài: zài shuǐ li hái​shi zài kōng​qì zhōng?

      Where does sound travel faster: in water or in air?

      Source: CCMatrix

1183. 有些人比其他人有更多的经验和更强的社交能力。

      yǒu​xiē​rén bǐ qí​tā rén yǒu gèng​duō de jīng​yàn hé gèng qiáng de shè​jiāo néng​lì.

      Some people have more experience and stronger social skills than others.

      Source: CCMatrix

1184. 不管你的工作是什么，你总能够学到更多做得更好。

      bù​guǎn nǐ de gōng​zuò shì shén​me, nǐ zǒng néng​gòu xué dào gèng​duō zuò de gèng hǎo.

      No matter what job you have, you can always learn more and do better.

      Source: CCMatrix

1185. 一旦你学会爱自己，就会更容易接受别人给你的爱。

      yī​dàn nǐ xué​huì ài zì​jǐ, jiù huì gèng róng​yì jiē​shòu bié​ren gěi nǐ de ài.

      Once you learn to love yourself, it will be easier to accept the love that others give you.

      Source: CCMatrix

1186. 虽然对小孩子有一些危险，但它们对狗的威胁更大。

      suī​rán duì xiǎo​hái​zi yǒu yī​xiē wēi​xiǎn, dàn tā​men duì gǒu de wēi​xié gèng dà.

      Although there is some danger to small children, they pose more of a threat to dogs.

      Source: CCMatrix

1187. 他们在家吃更多的加工食品而且更经常在外面吃。

      tā​men zài jiā chī gèng​duō de jiā gōng shí​pǐn ér​qiě gèng jīng​cháng zài wài​miàn chī.

      They eat more processed food at home and eat out more often.

      Source: UM-Corpus: Education

1188. 经过每一个漫长而缓慢的呼吸，你应该感到更放松。

      jīng​guò měi yī​ge màn​cháng ér huǎn​màn de hū​xī, nǐ yīng​gāi gǎn dào gèng fàng​sōng.

      With every long, slow breath, you should feel more relaxed.

      Source: CCMatrix

1189. 它们不是真正的螃蟹，但与蝎子和蜘蛛更密切相关。

      tā​men bù​shì zhēn​zhèng de páng​xiè, dàn yǔ xiē​zi hé zhī​zhū gèng mì​qiè​xiāng​guān.

      They are not true crabs but are more closely related to scorpions and spiders.

      Source: CCMatrix

1190. 我希望电源按钮和键盘其余部分之间的距离更远。

      wǒ xī​wàng diàn​yuán àn​niǔ hé jiàn​pán qí​yú bù​fen zhī​jiān de jù​lí gèng yuǎn.

      I wish there were more distance between the power button and the rest of the keyboard.

      Source: CCMatrix

1191. 例如，起源于亚热带地区的植物自然对霜冻更敏感。

      lì​rú, qǐ​yuán yú yà​rè​dài dì​qū de zhí​wù zì​rán duì shuāng​dòng gèng mǐn​gǎn.

      Plants that originated in subtropical regions, for example, are naturally more sensitive to frost.

      Source: CCMatrix

1192. “电视写作是给那些比讨厌写作更讨厌独处的人的。

      “ diàn​shì xiě​zuò shì gěi nà​xiē bǐ tǎo​yàn xiě​zuò gèng tǎo​yàn dú​chǔ de rén de.

      “TV writing is for people who hate being alone more than they hate writing.”

      Source: CCMatrix

1193. 作为内倾者，他们可能更喜欢通过写作来表达自己。

      zuò​wéi nèi qīng zhě, tā​men kě​néng gèng xǐ​huan tōng​guò xiě​zuò lái biǎo​dá zì​jǐ.

      As introverts, they may prefer to express themselves through writing.

      Source: CCMatrix

1194. 一旦你迷上了这种简单性，你就更有可能继续前进。

      yī​dàn nǐ mí shàng le zhè​zhǒng jiǎn​dān xìng, nǐ jiù gèng yǒu kě​néng jì​xù qián​jìn.

      Once you’re hooked on this simplicity, you’re more likely to keep going.

      Source: CCMatrix

1195. 事实上，火箭在太空中的工作效率比在大气中更高。

      shì​shí​shang, huǒ​jiàn zài tài​kōng zhōng de gōng​zuò​xiào​lǜ bǐ zài dà​qì zhōng gèng gāo.

      In fact, rockets work more efficiently in space than in the atmosphere.

      Source: CCMatrix

1196. 当然，可能会有一种更简单的方式来解释这种现象。

      dāng​rán, kě​néng huì yǒu yī​zhǒng gèng jiǎn​dān de fāng​shì lái jiě​shì zhè​zhǒng xiàn​xiàng.

      Of course, there may be a simpler way to explain this phenomenon.

      Source: CCMatrix

1197. 百科全书条目比大多数词典中的词条更长、更详细。

      bǎi​kē​quán​shū tiáo​mù bǐ dà​duō​shù cí​diǎn zhōng de cí​tiáo gèng cháng, gèng xiáng​xì.

      Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries.

      Source: CCMatrix

1198. 我们常说，再没有什么比孩子对我们还更重要的了。

      wǒ​men cháng shuō, zài méi​yǒu shén​me bǐ hái​zi duì wǒ​men hái gèng zhòng​yào de le.

      We often say nothing is more important to us than our children.

      Source: CCMatrix

1199. 当人们吃得快时，往往不会感到饱，更有可能会吃多。

      dāng rén​men chī de kuài shí, wǎng​wǎng bù​huì gǎn dào bǎo, gèng yǒu kě​néng huì chī duō.

      When people eat fast they tend not to feel full and are more likely to overeat.

      Source: CCMatrix

1200. 这个世界上没有一样东西比一个好的故事更有力。

      zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ yī​ge hǎo​de gù​shi gèng yǒu lì.

      There's nothing in the world more powerful than a good story.

      Source: CCMatrix