2,613 sentences — page 62 of 131

1221. 当然，我们中的许多人更愿意告诉自己我们没有弱点。

      dāng​rán, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén gèng yuàn​yi gào​sù zì​jǐ wǒ​men méi​yǒu ruò​diǎn.

      Of course, many of us prefer to tell ourselves that we have no weaknesses.

      Source: CCMatrix

1222. 他更感兴趣的是如何改善这个行业并使之变得更好。

      tā gèng gǎn​xìng​qù de shì rú​hé gǎi​shàn zhè​ge háng​yè bìng shǐ zhī biàn​de gèng​hǎo.

      He is more interested in how to improve the industry and make it better.

      Source: CCMatrix

1223. 酒精也是一种毒素，身体必须更努力地加工和去除它。

      jiǔ​jīng yě​shì yī​zhǒng dú​sù, shēn​tǐ bì​xū gèng nǔ lì de jiā gōng hé qù chú tā.

      Alcohol is also a toxin, and the body must work harder to process and remove it.

      Source: CCMatrix

1224. 这个提示列表应该帮助你成为一个更聪明的旅行者。

      zhè​ge tí​shì liè​biǎo yīng​gāi bāng​zhù nǐ chéng​wéi yī​ge gèng cōng​ming de lǚ​xíng​zhě.

      This list of tips should help you become a smarter traveler.

      Source: CCMatrix

1225. 某种程度上，向他展示我更脆弱的一面让我们更亲近。

      mǒu​zhǒng chéng​dù shang, xiàng tā zhǎn​shì wǒ gèng cuì​ruò de yī​miàn ràng wǒ​men gèng qīn​jìn.

      In a way, showing him my more vulnerable side brought us closer.

      Source: CCMatrix

1226. 笑话和诙谐的谈话可以让你感觉更接近你周围的人。

      xiào​hua hé huī​xié de tán​huà kě​yǐ ràng nǐ gǎn​jué gèng jiē​jìn nǐ zhōu​wéi de rén.

      Jokes and witty conversation can make you feel closer to the people around you.

      Source: CCMatrix

1227. 与吸烟的父母一起长大的孩子自己也更有可能吸烟。

      yǔ xī yān de fù​mǔ yī​qǐ zhǎng dà de hái​zi zì​jǐ yě gèng yǒu kě​néng xī yān.

      Children who grow up with parents who smoke are themselves more likely to smoke.

      Source: CCMatrix

1228. 自互联网开始以来，GIF一直存在，但它们比以往更受欢迎。

      zì hù​lián​wǎng kāi​shǐ yǐ​lái,GIF yī​zhí cún​zài, dàn tā​men bǐ yǐ​wǎng gèng shòu huān​yíng.

      GIFs have been around since the beginning of the internet, but they're more popular than ever.

      Source: CCMatrix

1229. 从长远来看，这些冲动的选择可能会产生更大的问题。

      cóng cháng​yuǎn lái kàn, zhè​xiē chōng​dòng de xuǎn​zé kě​néng huì chǎn​shēng gèng dà de wèn​tí.

      Those impulsive choices may create even bigger problems in the long run.

      Source: CCMatrix

1230. 那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。

      nà​shí tā​men lián pǔ​tōng yī​fu dōu bù​néng shēng​chǎn, gèng bù​yào shuō gāo​jí de le.

      At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.

      Source: UM-Corpus: Education

1231. 婴儿比成年人更有纪律，因为他们喜欢日常和一致性。

      yīng'ér bǐ chéng​nián​rén gèng yǒu jì​lǜ, yīn​wèi tā​men xǐ​huan rì​cháng hé yī​zhì​xìng.

      Babies are more disciplined than adults as they love routines and consistency.

      Source: CCMatrix

1232. 假如你可以做一件事让世界更美好，你会做的是什么？

      jiǎ​rú nǐ kě​yǐ zuò yī jiàn shì ràng shì​jiè gèng měi​hǎo, nǐ huì zuò de shì shén​me?

      If you could do one thing to make the world a better place, what would you do?

      Source: CCMatrix

1233. 事实上，你感觉更像是一张信用卡，而不是一个男朋友。

      shì​shí​shang, nǐ gǎn​jué gèng xiàng shì yī zhāng xìn​yòng​kǎ, ér bù​shì yī​ge nán​péng​you.

      In fact, you feel more like a credit card than a boyfriend.

      Source: CCMatrix

1234. 当你不能确定什么是真实的时候，质量比数量更重要。

      dāng nǐ bù​néng què​dìng shén​me shì zhēn​shí de shí​hou, zhì​liàng bǐ shù​liàng gèng zhòng​yào.

      When you can't be sure what's real, quality is more important than quantity.

      Source: CCMatrix

1235. 你所做的工作将有助于鼓励人们过上更健康的生活。

      nǐ suǒ zuò de gōng​zuò jiāng yǒu​zhù​yú gǔ​lì rén​men guò shang gèng jiàn​kāng de shēng​huó.

      The work you do will help encourage people to lead healthier lives.

      Source: CCMatrix

1236. 我甚至没有和他们约会，但立刻感觉好多了，也更自信了。

      wǒ shèn​zhì méi​yǒu hé tā​men yuē​huì, dàn lì​kè gǎn​jué hǎo duō le, yě gèng zì​xìn le.

      I didn't even go on a date with any of them, but immediately felt better and more confident.

      Source: CCMatrix

1237. 很多老板认为他们应该比员工自己更了解他们的工作。

      hěn​duō lǎo​bǎn rèn​wéi tā​men yīng​gāi bǐ yuán​gōng zì​jǐ gèng liǎo​jiě tā​men de gōng​zuò.

      Many bosses think that they should know more about their employees’ jobs than the employees know themselves.

      Source: CCMatrix

1238. 如果她需要他，他可以在那里，他觉得离她的生活更近了。

      rú​guǒ tā xū​yào tā, tā kě​yǐ zài nà​li, tā jué​de lí tā de shēng​huó gèng jìn le.

      He could be there if she needed him, and he felt closer to her life.

      Source: CCMatrix

1239. 红茶比其它茶叶更容易储存，并且味道能保持几年时间。

      hóng​chá bǐ qí​tā chá​yè gèng róng​yì chǔ​cún, bìng​qiě wèi​dao néng bǎo​chí jǐ​nián shí​jiān.

      Black tea stores better than other types of tea and can keep its flavor for several years.

      Source: CCMatrix

1240. 技术可以使生活更轻松，但也可以使事情变得更加复杂。

      jì​shù kě​yǐ shǐ shēng​huó gèng qīng​sōng, dàn yě kě​yǐ shǐ shì​qing biàn​de gèng​jiā fù​zá.

      Technology can make life easier, but it can also make things more complicated.

      Source: CCMatrix