5,896 sentences — page 264 of 295

5261. 如果不能保证质量，你的信誉会大打折扣。

      rú​guǒ bù néng bǎo​zhèng zhì​liàng, nǐ de xìn​yù huì dà dǎ​zhé​kòu.

      If quality isn't guaranteed, your reputation will be greatly compromised.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5262. 这种寄生虫会通过受污染的水进入人体。

      zhè zhǒng jì​shēng​chóng huì tōng​guò shòu wū​rǎn de shuǐ jìn​rù rén​tǐ.

      This parasite enters the human body through contaminated water.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5263. 如果不广泛听取意见，认知就会变得偏暗。

      rú​guǒ bù guǎng​fàn tīng​qǔ yì​jiàn, rèn​zhī jiù huì biàn de piān àn.

      If one doesn't listen to a wide range of opinions, their perception will become clouded.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5264. 公司每三个月会发布一次季度财务报表。

      gōng​sī měi sān gè yuè huì fā​bù yī cì jì​dù cái​wù bào​biǎo.

      The company releases quarterly financial statements every three months.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5265. 由于缺乏经验，初学者难免会犯一些错误。

      yóu​yú quē​fá jīng​yàn, chū​xué​zhě nán​miǎn huì fàn yī​xiē cuò​wù.

      Due to a lack of experience, it's inevitable that beginners will make some mistakes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5266. 只要你手勤一点，家里就不会乱得没法住人。

      zhǐ​yào nǐ shǒu qín yī​diǎn, jiā​lǐ jiù bù huì luàn de méi​fǎ zhù​rén.

      As long as you are a bit more diligent, the house won't be too messy to live in.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5267. 第二道门只有在第一道门关闭后才会打开。

      dì'èr dào mén zhǐ​yǒu zài dì​yī dào mén guān​bì hòu cái huì dǎ​kāi.

      The second gate only opens once the first is closed.

      Source: OpenSubtitles

5268. 医生告诫他如果不及时治疗，后果会很严重。

      yī​shēng gào​jiè tā rú​guǒ bù jí​shí zhì​liáo, hòu​guǒ huì hěn yán​zhòng.

      The doctor warned him that the consequences would be serious if he wasn't treated promptly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5269. 出门记得带把伞，要不然一会儿可能会淋雨。

      chū​mén jì​de dài bǎ sǎn, yào​bù​rán yī​huì​r kě​néng huì lín​yǔ.

      Remember to take an umbrella when you go out, otherwise you might get caught in the rain.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5270. 我会在我和你妈妈第一次跳舞的地方等你。

      wǒ huì zài wǒ hé nǐ mā​ma dì​yī cì tiào​wǔ de dì​fang děng nǐ.

      I ' ll be waiting for you where your mother and I shared our first dance.

      Source: OpenSubtitles

5271. 每当重阳佳节，老华侨便会感怀远方的亲人。

      měi​dāng Chóng​yáng jiā​jié, lǎo Huá​qiáo biàn huì gǎn huái yuǎn​fāng de qīn​rén.

      Every Double Ninth Festival, the old overseas Chinese would fondly remember their relatives far away.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5272. 许多人在新年前夕会和家人一起吃年夜饭。

      xǔ​duō rén zài xīn​nián qián​xī huì hé jiā​rén yī​qǐ chī nián​yè​fàn.

      Many people have New Year's Eve dinner with their families.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5273. 油脂和食物残渣可能会阻塞厨房的排水管。

      yóu​zhī hé shí​wù cán​zhā kě​néng huì zǔ​sè chú​fáng de pái​shuǐ​guǎn.

      Grease and food scraps can clog the kitchen drain.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5274. 他的音准有点问题，唱歌的时候偶尔会跑调。

      tā de yīn zhǔn yǒu diǎn wèn​tí, chàng​gē de shí​hou ǒu'ěr huì pǎo​diào.

      His pitch is a bit off, and he occasionally sings out of tune.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5275. 他每个月都会去家门口的那家理发店理发。

      tā měi gè yuè dōu huì qù jiā mén​kǒu de nà jiā lǐ​fà​diàn lǐ​fà.

      He goes to the barbershop near his home every month for a haircut.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5276. 这所艺术学院每年都会面向全国招考学生。

      zhè suǒ yì​shù xué​yuàn měi nián dōu huì miàn​xiàng quán guó zhāo​kǎo xué​sheng.

      This art college holds nationwide entrance exams for student recruitment every year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5277. 每逢朔日，这间古老的寺庙里都会香烟缭绕。

      měi féng shuò​rì, zhè jiān gǔ​lǎo de sì​miào lǐ dōu huì xiāng​yān liáo​rào.

      Every new moon, the air in this ancient temple is filled with curling incense smoke.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5278. 狮子会通过尿液的气味来划定自己的地盘。

      shī​zi huì tōng​guò niào​yè de qì​wèi lái huà​dìng zì​jǐ de dì​pán.

      Lions mark their territory using the scent of their urine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5279. 你可能会惊讶地发现，我并非一直都是小偷。

      nǐ kě​néng huì jīng​yà de fā​xiàn, wǒ bìng fēi yī​zhí dōu shì xiǎo​tōu.

      You may be surprised to learn I wasn't always a thief.

      Source: OpenSubtitles

5280. 我的孩子们会为他们的妈妈感到非常骄傲。

      wǒ de hái​zi men huì wèi tā​men de mā​ma gǎn​dào fēi​cháng jiāo'ào.

      My children will be very proud of their mother.

      Source: OpenSubtitles