12,313 sentences — page 359 of 616

7161. 如果你能邀请世界上的任何人共进晚餐，那会是谁？

      rú​guǒ nǐ néng yāo​qǐng shì​jiè shang de rèn​hé​rén gòng jìn wǎn​cān, nà huì shì shéi?

      If you could invite anyone in the world to dinner, who would it be?

      Source: CCMatrix

7162. 当人们吃得快时，往往不会感到饱，更有可能会吃多。

      dāng rén​men chī de kuài shí, wǎng​wǎng bù​huì gǎn dào bǎo, gèng yǒu kě​néng huì chī duō.

      When people eat fast they tend not to feel full and are more likely to overeat.

      Source: CCMatrix

7163. 你不需要有经验，因为我们会教你需要知道的一切。

      nǐ bù​xū​yào yǒu jīng​yàn, yīn​wèi wǒ​men huì jiāo nǐ xū​yào zhī​dao de yī​qiè.

      You don’t need previous experience, as we’ll teach you everything you need to know.

      Source: CCMatrix

7164. 当你进入公园时，你会被警告当前的火灾威胁是“高”。

      dāng nǐ jìn​rù gōng​yuán shí, nǐ huì bèi jǐng​gào dāng​qián de huǒ​zāi wēi​xié shì“ gāo”.

      As you enter the park, you’re warned that the current fire threat is “high.”

      Source: CCMatrix

7165. 只要你继续朝着正确的方向前进，你就会到达那里。

      zhǐ​yào nǐ jì​xù cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn, nǐ jiù huì dào​dá nà​li.

      As long as you keep moving in the right direction, you will get there.

      Source: CCMatrix

7166. 例如，随着降雨增多，草地会突然变成森林，反之亦然。

      lì​rú, suí​zhe jiàng​yǔ zēng​duō, cǎo​dì huì tū​rán biàn​chéng sēn​lín, fǎn​zhī​yì​rán.

      For instance, as rainfall increases grasslands can suddenly turn into forests, and vice versa.

      Source: CCMatrix

7167. 例如，如果有人死在火星上，他们很可能会留在那里。

      lì​rú, rú​guǒ yǒu rén sǐ zài huǒ​xīng shang, tā​men hěn kě​néng huì liú zài nà​li.

      For example, if someone were to die on Mars, they would likely remain there.

      Source: CCMatrix

7168. 儿童的大脑在生命头三年中会经历一些显著变化。

      ér​tóng de dà​nǎo zài shēng​mìng tóu sān nián zhōng huì jīng​lì yī​xiē xiǎn​zhù biàn​huà.

      A child’s brain undergoes some remarkable changes in the first 3 years of life.

      Source: CCMatrix

7169. 今天如果发生类似的情况，我还会作出同样的决定。

      jīn​tiān rú​guǒ fā​shēng lèi​sì de qíng​kuàng, wǒ hái huì zuò​chū tóng​yàng de jué​dìng.

      If I were to encounter a similar situation today, I would make the same decision.

      Source: CCMatrix

7170. 大多数情况下，这种过敏问题几年之后会自行消失。

      dà​duō​shù qíng​kuàng xià, zhè​zhǒng guò​mǐn wèn​tí jǐ​nián zhī​hòu huì zì​xíng xiāo​shī.

      In most cases, this allergy problem will disappear on its own after a few years.

      Source: CCMatrix

7171. 平均下来，每架商用客机一年都会被闪电击中一次。

      píng​jūn xià lai, měi jià shāng​yòng kè​jī yī nián dōu huì bèi shǎn​diàn jī zhòng yī​cì.

      On average, each commercial airliner is struck by lightning once a year.

      Source: CCMatrix

7172. 这些按钮几乎从不帮助用户，而且常常会伤害用户。

      zhè​xiē àn​niǔ jī​hū cóng​bù bāng​zhù yòng​hù, ér​qiě cháng​cháng huì shāng​hài yòng​hù.

      These buttons almost never help users and often hurt them.

      Source: CCMatrix

7173. 来自我们正前方或正后方的声音会同时到达双耳。

      lái​zì wǒ​men zhèng qián​fāng huò zhèng hòu​fāng de shēng​yīn huì tóng​shí dào​dá shuāng ěr.

      Sounds located directly in front of or behind us will reach both ears simultaneously.

      Source: CCMatrix

7174. 过一段时间以后，小提琴就会走调儿，而且声音难听。

      guò yī duàn shí​jiān yǐ​hòu, xiǎo​tí​qín jiù huì zǒu diào​r, ér​qiě shēng​yīn nán​tīng.

      In time a violin goes out of tune, and sounds awful.

      Source: UM-Corpus: Education

7175. 他现在住在离我们不远的地方，有时我也会见到他。

      tā xiàn​zài zhù zài lí wǒ​men bù​yuǎn de dì​fang, yǒu​shí wǒ yě huì jiàn dào tā.

      He’s living now not far from us, and I see him sometimes.

      Source: CCMatrix

7176. 当你的计算机出现崩溃时，没有人的生命会受到威胁。

      dāng nǐ de jì​suàn​jī chū​xiàn bēng​kuì shí, méi​yǒu rén de shēng​mìng huì shòu dào wēi​xié.

      When your computer crashes, no one's life is at risk.

      Source: CCMatrix

7177. 你会注意到，当你用英语思考时，你用英语说话更容易。

      nǐ huì zhù​yì dào, dāng nǐ yòng yīng​yǔ sī​kǎo shí, nǐ yòng yīng​yǔ shuō huà gèng róng​yì.

      You’ll notice that when you think in English, it’s easier for you to speak in English.

      Source: CCMatrix

7178. 您认为未来会创造出什么样的、现在尚不存在的工作？

      nín rèn​wéi wèi​lái huì chuàng​zào chū shén​me​yàng de, xiàn​zài shàng bù cún​zài de gōng​zuò?

      What kinds of jobs do you think will be created in the future that don’t exist today?

      Source: CCMatrix

7179. 然而，如果我总是没有耐心，那么我会把每个人都逼疯。

      rán'ér, rú​guǒ wǒ zǒng​shì méi​yǒu nài​xīn, nà​me wǒ huì bǎ měi​ge​rén dōu bī fēng.

      However, if I’m always impatient, then I’ll drive everyone crazy.

      Source: CCMatrix

7180. 您可能会在六十年或三十或十，或下个月或明天死亡。

      nín kě​néng huì zài liù shí nián huò sān​shí huò shí, huò xià​ge​yuè huò míng​tiān sǐ​wáng.

      You might die in sixty years or thirty or ten or next month or tomorrow.

      Source: CCMatrix