12,313 sentences — page 358 of 616

7141. 有一次，他告诉父亲，某一天他会有一台自己的电脑。

      yǒu​yī​cì, tā gào​sù fù​qīn, mǒu yī​tiān tā huì yǒu yī tái zì​jǐ de diàn​nǎo.

      Once, he told his father that someday he would have a computer of his own.

      Source: CCMatrix

7142. 如果你拥有全世界的全部金钱和时间，你会做什么？

      rú​guǒ nǐ yōng​yǒu quán​shì​jiè de quán​bù jīn​qián hé shí​jiān, nǐ huì zuò​shén​me?

      If you had all the money and time in the world, what would you do?

      Source: CCMatrix

7143. 它们有一种很强的狩猎天性因此会追逐其它动物。

      tā​men yǒu yī​zhǒng hěn qiáng de shòu​liè tiān​xìng yīn​cǐ huì zhuī​zhú qí​tā dòng​wù.

      They have a strong hunting instinct so they will chase other animals.

      Source: CCMatrix

7144. 我们会喝太多咖啡或酒精来维持我们的生活方式。

      wǒ​men huì hē tài​duō kā​fēi huò jiǔ jīng lái wéi​chí wǒ​men de shēng​huó​fāng​shì.

      We drink too much coffee or alcohol to sustain our lifestyle.

      Source: CCMatrix

7145. 如果他们不知道你的问题的答案，他们会找到答案。

      rú​guǒ tā​men bù​zhī​dào nǐ de wèn​tí de dá'àn, tā​men huì zhǎo dào dá'àn.

      If they don’t know the answer to your question, they will find the answer.

      Source: CCMatrix

7146. 答案可能是令人失望的——但希望它们也会有启发性。

      dá'àn kě​néng shì lìng​rén shī wàng de— dàn xī​wàng tā​men yě huì yǒu qǐ​fā xìng.

      The answers may be disappointing – but hopefully they will also be enlightening.

      Source: CCMatrix

7147. 当你开始学会爱自己，就会珍惜现在所拥有的一切。

      dāng nǐ kāi​shǐ xué​huì ài zì​jǐ, jiù huì zhēn​xī xiàn​zài suǒ yōng​yǒu de yī​qiè.

      When you begin to learn to love yourself, you will cherish everything you have now.

      Source: CCMatrix

7148. 当我们向朋友和家人说再见时，我们经常会说「保重」。

      dāng wǒ​men xiàng péng​you hé jiā​rén shuō zài​jiàn shí, wǒ​men jīng​cháng huì shuō" bǎo​zhòng".

      When we say goodbye to friends and family members we often say “take care.”

      Source: CCMatrix

7149. 他们会看看受影响的地区，并尝试从那里做出诊断。

      tā​men huì kàn​kan shòu yǐng​xiǎng de dì​qū, bìng cháng​shì cóng nà​li zuò chū zhěn​duàn.

      They will look at the affected area and try to make a diagnosis from there.

      Source: CCMatrix

7150. 有些公用电话也可使用信用卡，但很少会接受硬币。

      yǒu​xiē gōng​yòng​diàn​huà yě kě shǐ​yòng xìn​yòng​kǎ, dàn hěn shǎo huì jiē​shòu yìng​bì.

      Some public phones also accept credit cards, but very few accept coins.

      Source: CCMatrix

7151. 一旦你开始考试，你会有四个小时的时间来完成它。

      yī​dàn nǐ kāi​shǐ kǎo​shì, nǐ huì yǒu sì ge xiǎo​shí de shí​jiān lái wán chéng tā.

      Once you begin the exam, you will have four hours to complete it.

      Source: CCMatrix

7152. 我真的迫不及待地想看看他们接下来会做些什么。

      wǒ zhēn​de pò​bù​jí​dài de xiǎng kàn​kan tā​men jiē​xià​lai huì zuò xiē shén​me.

      I seriously can't wait to see what they do next.

      Source: CCMatrix

7153. 当然，可能会有一种更简单的方式来解释这种现象。

      dāng​rán, kě​néng huì yǒu yī​zhǒng gèng jiǎn​dān de fāng​shì lái jiě​shì zhè​zhǒng xiàn​xiàng.

      Of course, there may be a simpler way to explain this phenomenon.

      Source: CCMatrix

7154. 当你醒来，你会发现自己处在一个无尽的迷宫之中。

      dāng nǐ xǐng lái, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ chǔ​zài yī​ge wú​jìn de mí​gōng zhī​zhōng.

      When you wake up, you will find yourself in an endless maze.

      Source: CCMatrix

7155. 如果面试官想要知道更多，他或她会问你跟进问题。

      rú​guǒ miàn​shì​guān xiǎng​yào zhī​dao gèng​duō, tā huò tā huì wèn nǐ gēn​jìn wèn​tí.

      If the interviewer wants to know more, he or she will ask you follow-up questions.

      Source: CCMatrix

7156. 最后，这会拯救你：别总是把自己和其他人拿来比较。

      zuì​hòu, zhè huì zhěng​jiù nǐ: bié zǒng​shì bǎ zì​jǐ hé qí​tā rén ná lái bǐ​jiào.

      Finally, this will save you: don't always compare yourself with others.

      Source: CCMatrix

7157. 我知道这条路将是艰难的，但会有一个圆满的结局。

      wǒ zhī​dao zhè tiáo lù jiāng shì jiān​nán de, dàn huì yǒu yī​ge yuán​mǎn de jié​jú.

      I know the road will be hard but also that it will have a happy ending.

      Source: CCMatrix

7158. 如果事情发生在他身上，这事可能会发生在我身上。

      rú​guǒ shì​qing fā​shēng zài tā shēn​shang, zhè shì kě​néng huì fā​shēng zài wǒ shēn​shang.

      If it happened to him, it could happen to me.

      Source: CCMatrix

7159. 没人能够预测我们将来会见证什么样的具体变化。

      méi​rén néng​gòu yù​cè wǒ​men jiāng​lái huì jiàn​zhèng shén​me yàng de jù​tǐ biàn​huà.

      Nobody can predict the specific changes we will witness in the future.

      Source: CCMatrix

7160. 如果您的身体没有得到足够的维生素D，会发生什么？

      rú​guǒ nín de shēn​tǐ méi​yǒu dé dào zú​gòu de wéi​shēng​sùD, huì fā​shēng shén​me?

      What happens if your body doesn’t get enough vitamin D?

      Source: CCMatrix