23,821 sentences — page 1182 of 1192

23621. 这些事情为什么有关联？

       zhè​xiē shì​qing wèi​shén​me yǒu​guān​lián?

       Why are these things related?

       Source: CCMatrix

23622. 我不认为这两个事件有关联。

       wǒ bù rèn​wéi zhè liǎng​ge shì​jiàn yǒu​guān​lián.

       I don’t think the two events are related.

       Source: CCMatrix

23623. 这两个故事显然是有关联的。

       zhè liǎng​ge gù​shi xiǎn​rán shì yǒu​guān​lián de.

       The two stories are obviously related.

       Source: CCMatrix

23624. 他非常有魅力。

       tā fēi​cháng yǒu​mèi​lì.

       He's very charming.

       Source: OpenSubtitles

23625. 游戏的这两个版本有关联吗？

       yóu​xì de zhè liǎng​ge bǎn​běn yǒu​guān​lián ma?

       Are the two versions of the game linked?

       Source: CCMatrix

23626. 包装有待改进。

       bāo​zhuāng yǒu​dài gǎi​jìn.

       The packaging needs improvement.

       Source: CCMatrix

23627. 很多人告诉过我，我很有魅力。

       hěn​duō rén gào​sù guo wǒ, wǒ hěn yǒu​mèi​lì.

       Many people have told me that I am charming.

       Source: CCMatrix

23628. 他以为这整个世界都归他所有。

       tā yǐ​wéi zhè zhěng​gè shì​jiè dōu guī tā suǒ​yǒu.

       He thinks the whole world belongs to him.

       Source: OpenSubtitles

23629. 听音乐也可以有益于身心健康。

       tīng yīn​yuè yě kě​yǐ yǒu​yì​yú shēn​xīn​jiàn​kāng.

       Listening to music can also benefit your physical and mental health.

       Source: CCMatrix

23630. 最大的空间是有待改进的空间。

       zuì​dà de kōng​jiān shì yǒu​dài gǎi​jìn de kōng​jiān.

       The biggest room remains room for improvement.

       Source: CCMatrix

23631. 他从不认为女人觉得他特别有魅力。

       tā cóng​bù rèn​wéi nǚ​rén jué​de tā tè​bié yǒu​mèi​lì.

       He never thought women found him particularly attractive.

       Source: CCMatrix

23632. 我看着男人追求我更有魅力的朋友。

       wǒ kàn zhe nán​rén zhuī​qiú wǒ gèng yǒu​mèi​lì de péng​you.

       I watched men pursue my more attractive friends.

       Source: CCMatrix

23633. 最伟大的成就是那些有益于他人的。

       zuì wěi​dà de chéng​jiù shì nà​xiē yǒu​yì​yú tā​rén de.

       The greatest achievements are those that benefit others.

       Source: CCMatrix

23634. 游泳是最有益于健康的运动方式之一。

       yóu​yǒng shì zuì yǒu​yì​yú jiàn​kāng de yùn​dòng fāng​shì zhī​yī.

       Swimming is one of the healthiest forms of exercise.

       Source: UM-Corpus: Spoken

23635. 她想和一个非常有魅力的男人在一起。

       tā xiǎng hé yī​ge fēi​cháng yǒu​mèi​lì de nán​rén zài​yī​qǐ.

       She wants to be with a very attractive man.

       Source: CCMatrix

23636. 你的数据应该归你所有，且只归你所有。

       nǐ de shù​jù yīng​gāi guī nǐ suǒ​yǒu, qiě zhǐ guī nǐ suǒ​yǒu.

       Your data should belong to you and only you.

       Source: CCMatrix

23637. 验血是最精确的方法，但需要训练有素的技术人员才能完成。

       yàn xiě shì zuì jīng​què de fāng​fǎ, dàn xū​yào xùn​liàn​yǒu​sù de jì​shù​rén​yuán cái​néng wán chéng.

       A blood test is the most accurate method, but it needs to be performed by a trained technician.

       Source: CCMatrix

23638. 唯一的例外是如果一个动物正在接受训练有素的专业人士的照顾。

       wéi​yī de lì​wài shì rú​guǒ yī​ge dòng​wù zhèng​zài jiē​shòu xùn​liàn​yǒu​sù de zhuān​yè​rén​shì de zhào​gu.

       The only exception is if an animal is being cared for by a trained professional.

       Source: CCMatrix

23639. 我喜欢有头脑的男人。

       wǒ xǐ​huan yǒu tóu​nǎo de nán​rén.

       I like men with brains.

       Source: OpenSubtitles

23640. 从来没有足够的食物。

       cóng​lái​méi​yǒu zú​gòu de shí​wù.

       There’s never enough food.

       Source: CCMatrix