1,382 sentences — page 34 of 70

661. 我记得那个日子是因为有人说是复活节星期天。

     wǒ jì de nà​ge rì​zi shì yīn​wèi yǒu rén shuō shì fù​huó​jié xīng​qī​tiān.

     I remember the date because somebody said it was Easter Sunday.

     Source: CCMatrix

662. 每个星期天你都会发现他在图书馆里，风雨无阻。

     měi​gè xīng​qī​tiān nǐ dōu huì fā​xiàn tā zài tú​shū​guǎn li, fēng​yǔ​wú​zǔ.

     Come rain or shine, you'll always find him in the library every Sunday.

     Source: UM-Corpus: Education

663. 我们一起做了所有的事情，假期，圣诞节，生日和婚礼。

     wǒ​men yī​qǐ zuò le suǒ​yǒu de shì​qing, jià​qī, shèng​dàn​jié, shēng​rì hé hūn​lǐ.

     We did everything together, holidays, Christmas, birthdays and weddings.

     Source: CCMatrix

664. 一个星期天的下午，一名年轻男子来看望我的朋友。

     yī​ge xīng​qī​tiān de xià​wǔ, yī​míng nián​qīng nán​zǐ lái kàn​wàng wǒ​de péng​you.

     One Sunday afternoon, a young man came to visit my friend.

     Source: CCMatrix

665. 感恩节对我和许多美国人来说都是一个棘手的假期。

     gǎn'ēn​jié duì wǒ hé xǔ​duō měi​guó​rén lái​shuō dōu shì yī​ge jí​shǒu de jià​qī.

     Thanksgiving is a tricky holiday for me, and for many Americans.

     Source: CCMatrix

666. 许多工厂在假期开始前一周到10天关闭，以便允许旅行时间。

     xǔ​duō gōng​chǎng zài jià​qī kāi​shǐ qián yī​zhōu dào10 tiān guān​bì, yǐ​biàn yǔn​xǔ lǚ​xíng shí​jiān.

     Many factories close a week to 10 days before the holiday begins to allow for travel time.

     Source: CCMatrix

667. 假期可以是充满节日聚会，家庭传统和丰富食物的神奇时刻。

     jià​qī kě​yǐ shì chōng​mǎn jié​rì jù​huì, jiā​tíng chuán​tǒng hé fēng​fù shí​wù de shén​qí shí​kè.

     The holidays can be a magical time filled with festive gatherings, family traditions and abundant food.

     Source: CCMatrix

668. 在预订假期时，寻找理想的酒店是整个过程中非常重要的一部分。

     zài yù​dìng jià​qī shí, xún​zhǎo lǐ​xiǎng de jiǔ​diàn shì zhěng​gè guò​chéng zhōng fēi​cháng zhòng​yào de yī​bù​fen.

     When booking a vacation, finding the perfect hotel is a very important part of the process.

     Source: CCMatrix

669. 我于2月25日一个阳光明媚的星期天下午离开佛罗里达的家，直接飞往布鲁塞尔。

     wǒ yú2 yuè25 rì yī​ge yáng​guāng​míng​mèi de xīng​qī​tiān xià​wǔ lí kāi fó​luó​lǐ​dá de jiā, zhí​jiē fēi​wǎng bù​lǔ​sài'ěr.

     I left my home in Florida on a sunny Sunday afternoon, February 25, and flew straight to Brussels.

     Source: CCMatrix

670. 看看这张照片的日期。

     kàn​kan zhè zhāng zhào​piàn de rì​qī.

     Look at the date on this photo.

     Source: OpenSubtitles

671. 他们不能更改日期吗？

     tā​men bù​néng gēng​gǎi rì​qī ma?

     Can't they change the date?

     Source: OpenSubtitles

672. 最后，看看日期的颜色。

     zuì​hòu, kàn​kan rì​qī de yán​sè.

     Finally, look at the color of the date.

     Source: CCMatrix

673. 报名截止日期为9月5日！

     bào​míng jié​zhǐ rì​qī wéi9 yuè5 rì!

     The registration deadline is September 5th!

     Source: CCMatrix

674. 让我们设定一个日期。

     ràng wǒ​men shè​dìng yī​ge rì​qī.

     Let's set a date.

     Source: CCMatrix

675. 我们需要确切的日期。

     wǒ​men xū​yào què​qiè de rì​qī.

     We need the exact date.

     Source: CCMatrix

676. 你需要一个结束日期。

     nǐ xū​yào yī​ge jié​shù rì​qī.

     You need an end date.

     Source: CCMatrix

677. 生产日期是什么时候？

     shēng​chǎn rì​qī shì shén​me​shí​hou?

     When is the production date?

     Source: CCMatrix

678. 对自己设定一个日期。

     duì zì​jǐ shè​dìng yī​ge rì​qī.

     Set a date for yourself.

     Source: CCMatrix

679. 我们很快就会选个日期。

     wǒ​men hěn kuài jiù huì xuǎn ge rì​qī.

     We’ll set a date soon.

     Source: CCMatrix

680. 检查你的护照上的日期。

     jiǎn​chá nǐ de hù​zhào shang de rì​qī.

     Check the dates on your passport.

     Source: CCMatrix