439 sentences — page 20 of 22

381. 我把力量和受欢迎程度混为一谈。

     wǒ bǎ lì​liang hé shòu huān​yíng chéng​dù hùn​wéi​yī​tán.

     I confused power with popularity.

     Source: OpenSubtitles

382. 为什么超级英雄电影这么受欢迎？

     wèi​shén​me chāo​jí​yīng​xióng diàn​yǐng zhè​me shòu huān​yíng?

     Why are superhero movies so popular?

     Source: CCMatrix

383. 近三十年来，此腕表依然广受欢迎。

     jìn sān​shí nián​lái, cǐ wàn​biǎo yī​rán guǎng shòu huān​yíng.

     For nearly three decades, this watch has remained popular.

     Source: CCMatrix

384. 这是一份工作，不是受欢迎的比赛。

     zhè shì yī​fèn gōng​zuò, bù​shì shòu huān​yíng de bǐ​sài.

     It’s a job, not a popularity contest.

     Source: CCMatrix

385. 纸牌游戏长久以来一直很受欢迎。

     zhǐ​pái yóu​xì cháng​jiǔ​yǐ​lái yī​zhí hěn shòu huān​yíng.

     Card games have been popular for a long time.

     Source: CCMatrix

386. 小团体旅游正变得越来越受欢迎。

     xiǎo tuán​tǐ lǚ​yóu zhèng biàn​de yuè​lái​yuè shòu huān​yíng.

     Small group travel is increasingly popular.

     Source: CCMatrix

387. 在这个社区里，每个人都受到欢迎。

     zài zhè​ge shè​qū li, měi​ge​rén dōu shòu dào huān​yíng.

     In this community, all are welcome.

     Source: CCMatrix

388. 速溶咖啡在世界许多地区很受欢迎。

     sù​róng​kā​fēi zài shì​jiè xǔ​duō dì​qū hěn shòu huān​yíng.

     Instant coffee is very popular in many parts of the world.

     Source: CCMatrix

389. 也难怪茅草屋顶在过去如此受欢迎。

     yě nán​guài máo​cǎo wū​dǐng zài guò​qù rú​cǐ shòu huān​yíng.

     It’s no wonder thatched roofs were so popular in the past.

     Source: CCMatrix

390. 跑步是一种非常受欢迎的锻炼方式。

     pǎo​bù shì yī​zhǒng fēi​cháng shòu huān​yíng de duàn​liàn fāng​shì.

     Running is a very popular form of exercise.

     Source: CCMatrix

391. 为什么移动钱包在中国如此受欢迎？

     wèi​shén​me yí​dòng qián​bāo zài zhōng​guó rú​cǐ shòu huān​yíng?

     Why are mobile wallets so popular in China?

     Source: UM-Corpus: News

392. 那个下午最受欢迎的饮料是伏特加。

     nà​ge xià​wǔ zuì shòu huān​yíng de yǐn​liào shì fú​tè​jiā.

     The most popular drink that afternoon was vodka.

     Source: CCMatrix

393. 由水晶珠子制成的项链特别受欢迎。

     yóu shuǐ​jīng zhū​zi zhì chéng de xiàng​liàn tè​bié shòu huān​yíng.

     Necklaces made of crystal beads are particularly popular.

     Source: CCMatrix

394. 绿茶在日本是一种非常受欢迎的饮料。

     lǜ​chá zài rì​běn shì yī​zhǒng fēi​cháng shòu huān​yíng de yǐn​liào.

     Green tea is a very popular drink in Japan.

     Source: CCMatrix

395. 骑马在新西兰也是一项受欢迎的活动。

     qí mǎ zài xīn​xī​lán yě​shì yī xiàng shòu huān​yíng de huó​dòng.

     Horse riding is also a popular activity in New Zealand.

     Source: CCMatrix

396. 你绝对是学校里最受欢迎的女孩之一。

     nǐ jué​duì shì xué​xiào li zuì shòu huān​yíng de nǚ​hái zhī​yī.

     You’re definitely one of the most popular girls in school.

     Source: CCMatrix

397. 这就是为什么这家小餐馆如此受欢迎。

     zhè jiù​shì wèi​shén​me zhè jiā xiǎo cān​guǎn rú​cǐ shòu huān​yíng.

     That is why this small restaurant is so popular.

     Source: CCMatrix

398. 我不懂为何义式辣肠披萨如此受欢迎。

     wǒ bù​dǒng wèi​hé yì​shì là cháng pī​sà rú​cǐ shòu huān​yíng.

     I don't understand why pepperoni pizza is so popular.

     Source: Tatoeba

399. 美式足球是美国最受欢迎的运动之一。

     měi​shì​zú​qiú shì měi​guó zuì shòu huān​yíng de yùn​dòng zhī​yī.

     American football is one of the most popular sports in the United States.

     Source: UM-Corpus: Education

400. 我感谢你们大家让我感到如此受欢迎。

     wǒ gǎn​xiè nǐ​men dà​jiā ràng wǒ gǎn dào rú​cǐ shòu huān​yíng.

     I thank you all for making me feel so welcome.

     Source: CCMatrix