1,546 sentences — page 73 of 78

1441. 教授正在台上讲解先秦农家提倡的生产方式。

      jiào​shòu zhèng​zài tái shàng jiǎng​jiě xiān Qín Nóng​jiā tí​chàng de shēng​chǎn fāng​shì.

      The professor is on stage explaining the production methods advocated by the pre-Qin School of Agronomists.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1442. 总工程师正在现场监工，确保每道工序都合格。

      zǒng​gōng​chéng​shī zhèng​zài xiàn​chǎng jiān​gōng, què​bǎo měi dào gōng​xù dōu hé​gé.

      The chief engineer is supervising on-site to ensure that every stage of the process meets the standards.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1443. 他正在仔细检查电路板上的每一个电子元件。

      tā zhèng​zài zǐ​xì jiǎn​chá diàn​lù​bǎn shàng de měi yī gè diàn​zǐ yuán​jiàn.

      He is carefully checking every electronic component on the circuit board.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1444. 宿舍管理员正在传呼三楼的小李去接个电话。

      sù​shè guǎn​lǐ​yuán zhèng​zài chuán​hū sān lóu de Xiǎo Lǐ qù jiē gè diàn​huà.

      The dormitory manager is paging Xiao Li on the third floor to take a phone call.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1445. 历史学家正在深入研究苏俄时期的社会制度。

      lì​shǐ​xué​jiā zhèng​zài shēn​rù yán​jiū Sū'é shí​qī de shè​huì zhì​dù.

      Historians are conducting in-depth research into the social system of the Soviet Russia period.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1446. 随着改革开放，百姓的生活水平正在步步提高。

      suí​zhe gǎi​gé kāi​fàng, bǎi​xìng de shēng​huó shuǐ​píng zhèng​zài bù​bù tí​gāo.

      With the reform and opening-up, people's living standards are improving step by step.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1447. 志愿者正在街上分发关于环保的宣传小册子。

      zhì​yuàn​zhě zhèng​zài jiē shàng fēn​fā guān​yú huán​bǎo de xuān​chuán xiǎo​cè​zi.

      Volunteers are distributing brochures about environmental protection on the street.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1448. 候选人正在焦急地等待最终票数的统计结果。

      hòu​xuǎn​rén zhèng​zài jiāo​jí de děng​dài zuì​zhōng piào​shù de tǒng​jì jié​guǒ.

      The candidate is anxiously waiting for the final vote count.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1449. 他正在学习如何使用捷华词典翻译这篇文章。

      tā zhèng​zài xué​xí rú​hé shǐ​yòng Jié Huá cí​diǎn fān​yì zhè piān wén​zhāng.

      He is learning how to use a Czech-Chinese dictionary to translate this article.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1450. 法医正在对这名受害者进行验尸以确定死因。

      fǎ​yī zhèng​zài duì zhè míng shòu​hài zhě jìn​xíng yàn​shī yǐ què​dìng sǐ​yīn.

      A medical examiner is performing an autopsy on the victim to determine the cause of death.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1451. 老师正在黑板上演示“乙”这个笔画的正确写法。

      lǎo​shī zhèng​zài hēi​bǎn shàng yǎn​shì“ zhé” zhè​ge bǐ​huà de zhèng​què xiě​fǎ.

      The teacher is demonstrating the correct way to write the stroke 'yi' on the blackboard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1452. 经济全球化正在深刻地改变着世界政治格局。

      jīng​jì quán​qiú​huà zhèng​zài shēn​kè de gǎi​biàn zhe shì​jiè zhèng​zhì gé​jú.

      Economic globalization is profoundly changing the landscape of world politics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1453. 警方正在努力平息这场由于抗议引发的骚乱。

      jǐng​fāng zhèng​zài nǔ​lì píng​xī zhèi cháng yóu​yú kàng​yì yǐn​fā de sāo​luàn.

      The police are working hard to quell the riot sparked by the protest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1454. 数学家正在通过严密的计算来求证这个猜想。

      shù​xué​jiā zhèng​zài tōng​guò yán​mì de jì​suàn lái qiú​zhèng zhè​gè cāi​xiǎng.

      The mathematician is using rigorous calculations to prove this conjecture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1455. 这两支球队正在进行一场激烈的冠军争夺战。

      zhè liǎng zhī qiú​duì zhèng​zài jìn​xíng yī chǎng jī​liè de guàn​jūn zhēng​duó​zhàn.

      The two teams are engaged in a fierce battle for the championship.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1456. 记者正在当地采访关于苏丹经济发展的新闻。

      jì​zhě zhèng​zài dāng​dì cǎi​fǎng guān​yú Sū​dān jīng​jì fā​zhǎn de xīn​wén.

      The reporter is on the ground reporting news about Sudan's economic development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1457. 校庆活动的筹备工作正在紧锣密鼓地进行中。

      xiào​qìng huó​dòng de chóu​bèi gōng​zuò zhèng​zài jǐn​luó​mì​gǔ de jìn​xíng zhōng.

      Preparations for the school anniversary are in full swing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1458. 通信连的战士正在树林里隐蔽，秘密侦听敌情。

      tōng​xìn lián de zhàn​shì zhèng​zài shù​lín lǐ yǐn​bì, mì​mì zhēn tīng dí​qíng.

      The soldiers from the communications company are hiding in the woods, secretly monitoring enemy movements.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1459. 实验室正在对这片区域的土壤样本进行化验。

      shí​yàn​shì zhèng​zài duì zhè piàn qū​yù de tǔ​rǎng yàng​běn jìn​xíng huà​yàn.

      The laboratory is currently conducting tests on soil samples from this area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1460. 各部门正在加紧制定明年上半年的销售计划。

      gè bù​mén zhèng​zài jiā​jǐn zhì​dìng míng​nián shàng​bàn​nián de xiāo​shòu jì​huà.

      All departments are stepping up the development of sales plans for the first half of next year.

      Source: Dong Chinese Dictionary