619 sentences — page 30 of 31

581. 我们已步入正轨。

     wǒ​men yǐ bù​rù zhèng​guǐ.

     We are on the right track.

     Source: United Nations

582. 你父亲认为你正在步入陷阱。

     nǐ fù​qīn rèn​wéi nǐ zhèng​zài bù​rù xiàn​jǐng.

     Your father thinks you're walking into a trap.

     Source: OpenSubtitles

583. 于是，我步入了那家店，环视周围。

     yú​shì, wǒ bù​rù le nà jiā diàn, huán​shì zhōu​wéi.

     So, I walked into the shop and looked around.

     Source: CCMatrix

584. 他们一步一步地帮助我。

     tā​men yī​bù​yī​bù de bāng​zhù wǒ.

     They helped me step by step.

     Source: CCMatrix

585. 他必一步一步地引导你。

     tā bì yī​bù​yī​bù de yǐn​dǎo nǐ.

     He will guide you step by step.

     Source: CCMatrix

586. 我喜欢这种缓慢的步调。

     wǒ xǐ​huan zhè​zhǒng huǎn​màn de bù​diào.

     I like this slow pace.

     Source: CCMatrix

587. 请记得放慢脚步。

     qǐng jì děi fàng​màn​jiǎo​bù.

     Please remember to slow down.

     Source: CCMatrix

588. 每个故事都有它自己的步调。

     měi​gè gù​shi dōu yǒu tā zì​jǐ de bù​diào.

     Every story has its own pace.

     Source: CCMatrix

589. 放慢脚步，和你信任的人交谈。

     fàng​màn​jiǎo​bù, hé nǐ xìn​rèn de rén jiāo​tán.

     Slow down and talk to someone you trust.

     Source: CCMatrix

590. 我们应该慢慢地、但稳步地前进。

     wǒ​men yīng​gāi màn​màn de, dàn wěn​bù de qián​jìn.

     We should move slowly but steadily.

     Source: United Nations

591. 你需要强迫自己一步一步地解释事情。

     nǐ xū​yào qiǎng​pò zì​jǐ yī​bù​yī​bù de jiě​shì shì​qing.

     You need to force yourself to explain things step by step.

     Source: CCMatrix

592. 我们不能允许任何事情让我们放慢脚步。

     wǒ​men bù​néng yǔn​xǔ rèn​hé shì​qing ràng wǒ​men fàng​màn​jiǎo​bù.

     We cannot allow anything to slow us down.

     Source: CCMatrix

593. 电影票价的稳步上涨是恶性循环的一部分。

     diàn​yǐng piào​jià de wěn​bù shàng​zhǎng shì è​xìng​xún​huán de yī​bù​fen.

     The steady rise of movie ticket prices is part of a vicious cycle.

     Source: CCMatrix

594. 对于用户来说，这些游戏的质量正在稳步提高。

     duì​yú yòng​hù lái​shuō, zhè​xiē yóu​xì de zhì​liàng zhèng​zài wěn​bù tí gāo.

     For users, the quality of these games is steadily improving.

     Source: CCMatrix

595. 您可以在周围的森林中徒步旅行，同时聆听附近瀑布的声音。

     nín kě​yǐ zài zhōu​wéi de sēn​lín zhōng tú​bù​lǚ​xíng, tóng​shí líng​tīng fù​jìn pù​bù de shēng​yīn.

     You can go hiking in the surrounding forests while listening to the sounds of the nearby waterfalls.

     Source: CCMatrix

596. 孩子们可以通过自己的体验和按照他们自己的步调进行学习。

     hái​zi​men kě​yǐ tōng​guò zì​jǐ de tǐ​yàn hé àn​zhào tā​men zì​jǐ de bù​diào jìn​xíng xué​xí.

     Children can learn through their own experience and at their own pace.

     Source: CCMatrix

597. 经历了这次徒步旅行之后，我开始明白，除了金钱以外，生活中有更重要的东西。

     jīng​lì le zhè​cì tú​bù​lǚ​xíng zhī​hòu, wǒ kāi​shǐ míng​bai, chú​le jīn​qián yǐ​wài, shēng​huó zhōng yǒu gèng zhòng​yào de dōng​xi.

     After the hike, I realized that there are other things besides money that are more important in life.

     Source: CCMatrix

598. 现在想象一下自己身处一个装满跑步机的健身房，每个跑步机都由不同年龄的人占据。

     xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià zì​jǐ shēn​chǔ yī​ge zhuāng mǎn pǎo​bù​jī de jiàn​shēn​fáng, měi​gè pǎo​bù​jī dōu yóu bù​tóng nián​líng de rén zhàn​jù.

     Now imagine yourself in a gym filled with treadmills, each occupied by people of different ages.

     Source: CCMatrix

599. 一些跑步者仍然担心。

     yī​xiē pǎo​bù​zhě réng​rán dān xīn.

     Some runners are still worried.

     Source: CCMatrix

600. 他紧张时就会踱步。

     tā jǐn​zhāng shí jiù huì duó bù.

     He paces when he's nervous.

     Source: OpenSubtitles