1,491 sentences — page 45 of 75

881. 在旧金山没有比金门大桥更容易辨认的景观了。

     zài jiù​jīn​shān méi​yǒu bǐ jīn​mén​dà​qiáo gèng róng​yì biàn​rèn de jǐng​guān le.

     There is no more recognizable sight in San Francisco than the Golden Gate Bridge.

     Source: CCMatrix

882. 我能比过去更聪明地处理我生活中的这一部分。

     wǒ néng bǐ guò​qù gèng cōng​ming de chǔ​lǐ wǒ shēng​huó zhōng de zhè yī bù​fen.

     I can handle this part of my life more intelligently than I have in the past.

     Source: CCMatrix

883. 古罗马至少比现在的纽约市人口密度高出六倍。

     gǔ​luó​mǎ zhì​shǎo bǐ xiàn​zài de niǔ​yuē​shì rén​kǒu​mì​dù gāo chū liù bèi.

     Ancient Rome was at least six times more densely populated than present-day New York City.

     Source: CCMatrix

884. 柏林比巴黎大九倍，并且拥有比威尼斯更多的桥梁。

     bó​lín bǐ bā​lí dà jiǔ bèi, bìng​qiě yōng​yǒu bǐ wēi​ní​sī gèng​duō de qiáo​liáng.

     Berlin is nine times bigger than Paris and has more bridges than Venice.

     Source: CCMatrix

885. 初级开发人员甚至可以比高级开发人员年纪更大。

     chū​jí kāi​fā​rén​yuán shèn​zhì kě​yǐ bǐ gāo​jí kāi​fā​rén​yuán nián​jì gèng dà.

     A junior developer can even be older than a senior developer.

     Source: CCMatrix

886. 伦敦拥有比世界上任何其他城市都多的国际学生。

     lún​dūn yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang rèn​hé qí​tā chéng​shì dōu duō de guó​jì xué​sheng.

     London is home to more international students than any other city in the world.

     Source: CCMatrix

887. 你应该得到比“某天”这种模糊的可能性更好的东西。

     nǐ yīng​gāi dé dào bǐ“ mǒu tiān” zhè​zhǒng mó​hu de kě​néng​xìng gèng​hǎo de dōng​xi.

     You deserve better than the vague possibility of “someday”.

     Source: CCMatrix

888. 最重要的是，不要急躁，总是尝试比前一天学习更多。

     zuì zhòng​yào de shì, bù​yào jí​zào, zǒng​shì cháng​shì bǐ qián​yī​tiān xué​xí gèng​duō.

     Most importantly, don’t be impatient and always try to learn more than the day before.

     Source: CCMatrix

889. 没有一项发明有比互联网对现代生活的影响更大。

     méi​yǒu yī xiàng fā​míng yǒu bǐ hù​lián​wǎng duì xiàn​dài shēng​huó de yǐng​xiǎng gèng dà.

     No invention has had a greater impact on modern life than the internet.

     Source: CCMatrix

890. 更糟糕的是，人类似乎也比以往任何时候更不负责。

     gèng zāo​gāo de shì, rén​lèi sì​hū yě bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou gèng bù fù​zé.

     Worse still, humans seem to be more irresponsible than ever.

     Source: CCMatrix

891. 所有的宝宝都会哭，但有些宝宝哭得比别的宝宝多。

     suǒ​yǒu de bǎo​bao dōu​huì kū, dàn yǒu​xiē bǎo​bao kū de bǐ bié​de bǎo​bao duō.

     All babies cry, but some babies cry more than others.

     Source: CCMatrix

892. 但是，我的许多学生知道的英语语法细节比我还多。

     dàn​shì, wǒ​de xǔ​duō xué​sheng zhī​dao de yīng​yǔ yǔ​fǎ xì​jié bǐ wǒ hái duō.

     However, many of my students know more details about English grammar than I do.

     Source: CCMatrix

893. 十二月是一个很好的游览时间，因为游客比夏天少。

     shí'èr​yuè shì yī​ge hěn hǎo de yóu​lǎn shí​jiān, yīn​wèi yóu​kè bǐ xià​tiān shǎo.

     December is a great time to visit because there are fewer tourists than in the summer.

     Source: CCMatrix

894. 有些人比其他人有更多的经验和更强的社交能力。

     yǒu​xiē​rén bǐ qí​tā rén yǒu gèng​duō de jīng​yàn hé gèng qiáng de shè​jiāo néng​lì.

     Some people have more experience and stronger social skills than others.

     Source: CCMatrix

895. 我认为我已经学会了比过去更好地处理我的情绪。

     wǒ rèn​wéi wǒ yǐ​jing xué huì le bǐ guò​qù gèng​hǎo de chǔ​lǐ wǒ​de qíng​xù.

     I think I've learned to handle my emotions better than in the past.

     Source: CCMatrix

896. 你的饮食中需要一些脂肪，但可能比你想象的要少。

     nǐ de yǐn​shí zhōng xū​yào yī​xiē zhī​fáng, dàn kě​néng bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào shǎo.

     You need some fat in your diet, but probably less than you think.

     Source: CCMatrix

897. 让我们同意，汽车确实比平板电脑或智能手机复杂。

     ràng wǒ​men tóng​yì, qì​chē què​shí bǐ píng​bǎn​diàn​nǎo huò zhì​néng​shǒu​jī fù​zá.

     Let’s agree, cars are indeed more complicated than tablets or smartphones.

     Source: CCMatrix

898. 没有什么比在节日里与所爱的人在一起更好的了。

     méi​yǒu​shén​me bǐ zài jié​rì li yǔ suǒ ài de rén zài​yī​qǐ gèng​hǎo de le.

     Nothing is better than being with loved ones during the holidays.

     Source: CCMatrix

899. “电视写作是给那些比讨厌写作更讨厌独处的人的。

     “ diàn​shì xiě​zuò shì gěi nà​xiē bǐ tǎo​yàn xiě​zuò gèng tǎo​yàn dú​chǔ de rén de.

     “TV writing is for people who hate being alone more than they hate writing.”

     Source: CCMatrix

900. 我时常想，夜间要比白天更加有生气，颜色更加丰富。

     wǒ shí​cháng xiǎng, yè​jiān yào bǐ bái​tiān gèng​jiā yǒu shēng​qì, yán​sè gèng​jiā fēng​fù.

     I often think the night is more alive and more richly colored than the day.

     Source: CCMatrix