1,491 sentences — page 46 of 75

901. 事实上，火箭在太空中的工作效率比在大气中更高。

     shì​shí​shang, huǒ​jiàn zài tài​kōng zhōng de gōng​zuò​xiào​lǜ bǐ zài dà​qì zhōng gèng gāo.

     In fact, rockets work more efficiently in space than in the atmosphere.

     Source: CCMatrix

902. 百科全书条目比大多数词典中的词条更长、更详细。

     bǎi​kē​quán​shū tiáo​mù bǐ dà​duō​shù cí​diǎn zhōng de cí​tiáo gèng cháng, gèng xiáng​xì.

     Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries.

     Source: CCMatrix

903. 我们常说，再没有什么比孩子对我们还更重要的了。

     wǒ​men cháng shuō, zài méi​yǒu shén​me bǐ hái​zi duì wǒ​men hái gèng zhòng​yào de le.

     We often say nothing is more important to us than our children.

     Source: CCMatrix

904. 这个世界上没有一样东西比一个好的故事更有力。

     zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ yī​ge hǎo​de gù​shi gèng yǒu lì.

     There's nothing in the world more powerful than a good story.

     Source: CCMatrix

905. 他们经常发现他们比他们想象的更强大，更有弹性。

     tā​men jīng​cháng fā​xiàn tā​men bǐ tā​men xiǎng xiàng de gèng qiáng​dà, gèng yǒu​tán​xìng.

     They often find they are stronger and more resilient than they ever imagined.

     Source: CCMatrix

906. 鞋子和汽车之间的联系，要比你最初想象的多很多。

     xié​zi hé qì​chē zhī​jiān de lián​xì, yào bǐ nǐ zuì​chū xiǎng xiàng de duō hěn​duō.

     There are far more links between shoes and cars than you might think at first.

     Source: CCMatrix

907. 男性也比女性更不可能认识到抑郁症或寻求治疗。

     nán​xìng yě bǐ nǚ​xìng gèng bù​kě​néng rèn​shi dào yì​yù​zhèng huò xún​qiú zhì​liáo.

     Men are also less likely than women to recognize depression or seek treatment.

     Source: CCMatrix

908. 设计是一个比许多人意识到的更深更复杂的过程。

     shè​jì shì yī​ge bǐ xǔ​duō rén yì​shi dào de gèng shēn gèng fù​zá de guò​chéng.

     Design is a deeper and more complex process than a lot of people realize.

     Source: CCMatrix

909. 莫斯科拥有比世界上其他任何城市更多的亿万富翁。

     mò​sī​kē yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang qí​tā rèn​hé chéng​shì gèng​duō de yì​wàn​fù​wēng.

     Moscow has more billionaires than any other city in the world.

     Source: CCMatrix

910. 他们第一次见面时，没有什么比让她发笑使他更高兴。

     tā​men dì​yī​cì jiàn miàn shí, méi​yǒu​shén​me bǐ ràng tā fā xiào shǐ tā gèng gāo​xìng.

     When they first met, nothing pleased him more than to make her laugh.

     Source: CCMatrix

911. 在比利时学习也比在美国和许多其他国家便宜得多。

     zài bǐ​lì​shí xué​xí yě bǐ zài měi​guó hé xǔ​duō qí​tā guó​jiā pián​yi de duō.

     Studying in Belgium is also much cheaper than in the United States and many other countries.

     Source: CCMatrix

912. 在当今时代，您的时间有时甚至比数据本身更有价值。

     zài dāng​jīn shí​dài, nín de shí​jiān yǒu​shí shèn​zhì bǐ shù​jù běn​shēn gèng yǒu​jià​zhí.

     In this day and age, your time is sometimes even more valuable than the data itself.

     Source: CCMatrix

913. 我们需要找到比纸片和泥片更好的材料来保存知识。

     wǒ​men xū​yào zhǎo dào bǐ zhǐ​piàn hé ní piàn gèng​hǎo de cái​liào lái bǎo​cún zhī​shi.

     We need to find better materials than paper and clay tablets to preserve knowledge.

     Source: CCMatrix

914. 有些人认为海盐的钠含量比食盐少，但这是一种误解。

     yǒu​xiē​rén rèn​wéi hǎi​yán de nà hán​liàng bǐ shí​yán shǎo, dàn zhè shì yī​zhǒng wù​jiě.

     Some people believe that sea salt has less sodium than table salt, but this is a misconception.

     Source: CCMatrix

915. 亚里斯多德断定重的物体总是比轻的物体下落得快。

     yà​lǐ​sī​duō​dé duàn​dìng zhòng de wù​tǐ zǒng​shì bǐ qīng de wù​tǐ xià​luò de kuài.

     Aristotle concluded that heavy objects always fall faster than light ones.

     Source: UM-Corpus: Education

916. 怀孕的人比没有怀孕的人需要更多的水来保持水分。

     huái​yùn de rén bǐ méi​yǒu huái​yùn de rén xū​yào gèng​duō de shuǐ lái bǎo​chí shuǐ​fèn.

     Pregnant people need more water than those who are not pregnant to stay hydrated.

     Source: CCMatrix

917. 记住，你用语言表达自己的能力比那个孩子要大得多。

     jì zhu, nǐ yòng yǔ​yán biǎo​dá zì​jǐ de néng​lì bǐ nà​ge hái​zi yào dà de duō.

     Remember that your ability to express yourself verbally is much greater than that child’s.

     Source: CCMatrix

918. 自互联网开始以来，GIF一直存在，但它们比以往更受欢迎。

     zì hù​lián​wǎng kāi​shǐ yǐ​lái,GIF yī​zhí cún​zài, dàn tā​men bǐ yǐ​wǎng gèng shòu huān​yíng.

     GIFs have been around since the beginning of the internet, but they're more popular than ever.

     Source: CCMatrix

919. 在外部压力下，我们变得比以往任何时候都更加团结。

     zài wài​bù yā​lì xià, wǒ​men biàn​de bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng​jiā tuán​jié.

     Under the external pressure, we have become more united than ever.

     Source: CCMatrix

920. 如今要把工作留在办公室比以往任何时候都要困难。

     rú​jīn yào bǎ gōng​zuò liú zài bàn​gōng​shì bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu yào kùn​nan.

     Today, it is harder than ever to leave work in the office.

     Source: CCMatrix