1,491 sentences — page 47 of 75

921. 在雨中跳舞听起来比无助地等待风暴过去好，不是吗？

     zài yǔ zhōng tiào​wǔ tīng qi​lai bǐ wú​zhù de děng​dài fēng​bào guò​qù hǎo, bù​shì ma?

     Dancing in the rain sounds better than waiting helplessly for the storm to pass, doesn't it?

     Source: CCMatrix

922. 你永不会找到比婚姻更好的个人发展研讨会或书籍。

     nǐ yǒng​bù huì zhǎo dào bǐ hūn​yīn gèng​hǎo de gè​rén fā​zhǎn yán​tǎo​huì huò shū​jí.

     You will never find a better personal development seminar or book than marriage.

     Source: CCMatrix

923. 换句话说，在这些行星中的一年，比地球上的一天还短。

     huàn​jù​huà​shuō, zài zhè​xiē xíng​xīng zhōng de yī nián, bǐ dì​qiú shang de yī​tiān hái duǎn.

     In other words, a year on each of those planets is shorter than a day here on Earth.

     Source: CCMatrix

924. 婴儿比成年人更有纪律，因为他们喜欢日常和一致性。

     yīng'ér bǐ chéng​nián​rén gèng yǒu jì​lǜ, yīn​wèi tā​men xǐ​huan rì​cháng hé yī​zhì​xìng.

     Babies are more disciplined than adults as they love routines and consistency.

     Source: CCMatrix

925. 如果你最终需要比你想象的更多的棕榈糖，不要惊讶。

     rú​guǒ nǐ zuì​zhōng xū​yào bǐ nǐ xiǎng​xiàng de gèng​duō de zōng​lǘ táng, bù​yào jīng​yà.

     Don’t be surprised if you end up needing more palm sugar than you thought.

     Source: CCMatrix

926. 不少人在感恩节比一年当中其他任何时候吃得都多。

     bù​shǎo rén zài gǎn'ēn​jié bǐ yī nián dāng​zhōng qí​tā rèn​hé shí​hou chī de dōu duō.

     Many people eat more at Thanksgiving than any other time of the year.

     Source: CCMatrix

927. 当你不能确定什么是真实的时候，质量比数量更重要。

     dāng nǐ bù​néng què​dìng shén​me shì zhēn​shí de shí​hou, zhì​liàng bǐ shù​liàng gèng zhòng​yào.

     When you can't be sure what's real, quality is more important than quantity.

     Source: CCMatrix

928. 但是，正如我经常说的，真正的变化比你想象的要容易。

     dàn​shì, zhèng​rú wǒ jīng​cháng shuō de, zhēn​zhèng de biàn​huà bǐ nǐ xiǎng​xiàng de yào róng​yì.

     But, as I often say, real change is easier than you think.

     Source: CCMatrix

929. 很多老板认为他们应该比员工自己更了解他们的工作。

     hěn​duō lǎo​bǎn rèn​wéi tā​men yīng​gāi bǐ yuán​gōng zì​jǐ gèng liǎo​jiě tā​men de gōng​zuò.

     Many bosses think that they should know more about their employees’ jobs than the employees know themselves.

     Source: CCMatrix

930. 红茶比其它茶叶更容易储存，并且味道能保持几年时间。

     hóng​chá bǐ qí​tā chá​yè gèng róng​yì chǔ​cún, bìng​qiě wèi​dao néng bǎo​chí jǐ​nián shí​jiān.

     Black tea stores better than other types of tea and can keep its flavor for several years.

     Source: CCMatrix

931. 对于笔记本电脑而言，电池续航时间可能比重量更重要。

     duì​yú bǐ​jì​běn​diàn​nǎo ér​yán, diàn​chí xù​háng shí​jiān kě​néng bǐ zhòng​liàng gèng zhòng​yào.

     For laptops, battery life may be more important than weight.

     Source: CCMatrix

932. 人类在两岁时拥有的脑细胞比生命中任何时候都要多。

     rén​lèi zài liǎng suì shí yōng​yǒu de nǎo​xì​bāo bǐ shēng​mìng zhōng rèn​hé shí​hou dōu yào duō.

     Humans have more brain cells at the age of two than at any other time of their lives.

     Source: CCMatrix

933. 能力很重要，可是有一样东西比能力更重要，那就是品德。

     néng​lì hěn zhòng​yào, kě​shì yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ néng​lì gèng zhòng​yào, nà jiù​shì pǐn​dé.

     Ability is very important, but there is something more important than ability, and that is character.

     Source: CCMatrix

934. 有些人自然会比其他人感觉更冷，没有任何明显的原因。

     yǒu​xiē​rén zì​rán huì bǐ qí​tā rén gǎn​jué gèng lěng, méi​yǒu rèn​hé míng​xiǎn de yuán​yīn.

     Some people naturally tend to feel colder than others, without any discernible cause.

     Source: CCMatrix

935. 关于4K电视的常见抱怨是它们看起来并不比高清电视好。

     guān​yú4K diàn​shì de cháng​jiàn bào​yuàn shì tā​men kàn​qi​lai bìng​bù bǐ gāo​qīng​diàn​shì hǎo.

     A common complaint about 4K TVs is that they don’t look any better than HD TVs.

     Source: CCMatrix

936. 大米有不同的类型，某些类型可比其他类型来得更健康。

     dà​mǐ yǒu bù​tóng de lèi​xíng, mǒu​xiē lèi​xíng kě bǐ qí​tā lèi​xíng lái de gèng jiàn​kāng.

     There are different types of rice, some of which may be healthier than others.

     Source: CCMatrix

937. 这意味着非洲比印度，中国，墨西哥和美国的总和还要大。

     zhè yì​wèi​zhe fēi​zhōu bǐ yìn​dù, zhōng​guó, mò​xī​gē hé měi​guó de zǒng​hé hái​yào dà.

     This means Africa is larger than India, China, Mexico, and the USA combined.

     Source: CCMatrix

938. 虽然绿茶的咖啡因通常比红茶少，但情况并非总是如此。

     suī​rán lǜ​chá de kā​fēi​yīn tōng​cháng bǐ hóng​chá shǎo, dàn qíng​kuàng bìng​fēi zǒng​shì rú​cǐ.

     Although green tea typically has less caffeine than black tea, this is not always the case.

     Source: CCMatrix

939. 没有什么东西比一个便宜的律师或会计师更昂贵的了。

     méi​yǒu​shén​me dōng​xi bǐ yī​ge pián​yi de lǜ​shī huò kuài​jì​shī gèng áng​guì de le.

     There is nothing more expensive than a cheap lawyer or accountant.

     Source: CCMatrix

940. 事实上，你节省和投资的金额通常比薪水的大小更重要。

     shì​shí​shang, nǐ jié​shěng hé tóu​zī de jīn'é tōng​cháng bǐ xīn​shuǐ de dà​xiǎo gèng zhòng​yào.

     In fact, the amount you save and invest is usually more important than the size of your salary.

     Source: CCMatrix