822 sentences — page 24 of 42

461. 你决定故事什么时候需要加速，什么时候需要减速。

     nǐ jué​dìng gù​shi shén​me​shí​hou xū​yào jiā​sù, shén​me​shí​hou xū​yào jiǎn sù.

     You decide when the story needs to speed up and when it needs to slow down.

     Source: CCMatrix

462. 当一对夫妇决定分开时，就是该咨询律师的时候了。

     dāng yī​duì fū​fù jué​dìng fēn kāi shí, jiù​shì gāi zī​xún lǜ​shī de shí​hou le.

     When a couple decides to separate, it is time to consult a lawyer.

     Source: CCMatrix

463. 这不是研究人员第一次决定尝试使机器人人性化。

     zhè bù​shì yán​jiū​rén​yuán dì​yī​cì jué​dìng cháng​shì shǐ jī​qì​rén rén​xìng​huà.

     This isn’t the first time researchers have decided to try to humanize robots.

     Source: CCMatrix

464. 我还记得我的兄弟决定出售他的比特币的那一刻。

     wǒ hái jì de wǒ​de xiōng​dì jué​dìng chū​shòu tā de bǐ​tè​bì de nà yī​kè.

     I still remember the moment my brother decided to sell his bitcoin.

     Source: CCMatrix

465. 今天如果发生类似的情况，我还会作出同样的决定。

     jīn​tiān rú​guǒ fā​shēng lèi​sì de qíng​kuàng, wǒ hái huì zuò​chū tóng​yàng de jué​dìng.

     If I were to encounter a similar situation today, I would make the same decision.

     Source: CCMatrix

466. 一旦决定辞职，你最先应该告诉的人就是你的领导。

     yī​dàn jué​dìng cí zhí, nǐ zuì​xiān yīng​gāi gào​sù de rén jiù​shì nǐ de lǐng​dǎo.

     Once you’ve decided to resign, the first person you should tell is your manager.

     Source: CCMatrix

467. 之后，当新的团队成员加入时，我们决定继续远程工作。

     zhī​hòu, dāng xīn de tuán​duì chéng​yuán jiā​rù shí, wǒ​men jué​dìng jì​xù yuǎn​chéng gōng​zuò.

     Later, when new team members joined, we decided to continue working remotely.

     Source: CCMatrix

468. 在接下来的几个月里，我将决定我职业生涯的下一步。

     zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, wǒ jiāng jué​dìng wǒ zhí​yè shēng​yá de xià​yī​bù.

     In the coming months I will decide the next step in my career.

     Source: CCMatrix

469. 你需要决定什么行为最好地体现了你的目标和价值。

     nǐ xū​yào jué​dìng shén​me xíng​wéi zuì​hǎo de tǐ​xiàn le nǐ de mù​biāo hé jià​zhí.

     You need to decide what behavior best reflects your goals and values.

     Source: CCMatrix

470. 他决定使用德国可用的原料来生产一种新的软饮料。

     tā jué​dìng shǐ​yòng dé​guó kě yòng de yuán​liào lái shēng​chǎn yī​zhǒng xīn de ruǎn​yǐn​liào.

     He decided to use ingredients that were available in Germany to create a new soft drink.

     Source: CCMatrix

471. 决定你愿意和一个还没有决定的人保持多久的关系。

     jué​dìng nǐ yuàn​yi hé yī​ge hái​méi​yǒu jué​dìng de rén bǎo​chí duō​jiǔ de guān​xi.

     Decide how long you are willing to stay in a relationship with someone who is undecided.

     Source: CCMatrix

472. 你真的必须决定你想在预告片中讲述什么样的故事。

     nǐ zhēn​de bì​xū jué​dìng nǐ xiǎng zài yù​gào​piàn zhōng jiǎng​shù shén​me​yàng de gù​shi.

     You really have to decide what kind of story you want to tell in the trailer.

     Source: CCMatrix

473. 在我们决定尝试一段浪漫关系之前，我们是3年半的朋友。

     zài wǒ​men jué​dìng cháng​shì yī duàn làng​màn guān​xi zhī​qián, wǒ​men shì3 nián bàn de péng​you.

     We were friends for 3 1/2 years before we decided to try a romantic relationship.

     Source: CCMatrix

474. 一个年轻人面临的最重要的问题之一是决定要做什么。

     yī​ge nián​qīng​rén miàn​lín de zuì zhòng​yào de wèn​tí zhī​yī shì jué​dìng yào zuò​shén​me.

     One of the most important problems a young person faces is deciding what to do.

     Source: CCMatrix

475. 你正在试图决定是否自愿加班或寻找第二份兼职工作。

     nǐ zhèng​zài shì​tú jué​dìng shì​fǒu zì​yuàn jiā bān huò xún​zhǎo dì'èr fèn jiān​zhí gōng​zuò.

     You’re trying to decide whether to volunteer for overtime or to look for a second part-time job.

     Source: CCMatrix

476. 经过几次成功的测试，兄弟俩决定公开展示他们的发明。

     jīng​guò jǐ​cì chéng​gōng de cè​shì, xiōng​dì liǎ jué​dìng gōng​kāi zhǎn​shì tā​men de fā​míng.

     After several successful tests, the brothers decided to publicly demonstrate their invention.

     Source: CCMatrix

477. 做几个深呼吸，在决定给出一个反应之前至少等几秒钟。

     zuò jǐ​ge shēn​hū​xī, zài jué​dìng gěi chū yī​ge fǎn​yìng zhī​qián zhì​shǎo děng jǐ miǎo​zhōng.

     Take a few deep breaths and wait at least a few seconds before deciding on a response.

     Source: CCMatrix

478. 他们继续走路，直到找到一片绿洲，他们决定在那里洗澡。

     tā​men jì​xù zǒu lù, zhí​dào zhǎo dào yī​piàn lǜ​zhōu, tā​men jué​dìng zài nà​li xǐ zǎo.

     They kept walking until they found an oasis, where they decided to take a bath.

     Source: CCMatrix

479. 对于一个正在挣扎的物种，这条河的命运将决定它的未来。

     duì​yú yī​ge zhèng​zài zhēng​zhá de wù​zhǒng, zhè tiáo hé de mìng​yùn jiāng jué​dìng tā de wèi​lái.

     For a species that is struggling, the fate of this river will determine its future.

     Source: CCMatrix

480. 理性大脑只是把感性大脑已经决定做的事情理性化而已。

     lǐ​xìng dà​nǎo zhǐ​shì bǎ gǎn​xìng dà​nǎo yǐ​jing jué​dìng zuò de shì​qing lǐ​xìng huà ér​yǐ.

     The rational brain simply rationalizes what the emotional brain has already decided to do.

     Source: CCMatrix