822 sentences — page 25 of 42

481. 那时我就决定，我的人生目标就是最终住到另一个星球上。

     nà​shí wǒ jiù jué​dìng, wǒ​de rén​shēng mù​biāo jiù​shì zuì​zhōng zhù dào lìng yī ge xīng​qiú shang.

     I decided back then that my life goal was to eventually live on another planet.

     Source: CCMatrix

482. 它允许植物不同部分的细胞对如何生长做出不同的决定。

     tā yǔn​xǔ zhí​wù bù​tóng bù​fen de xì​bāo duì rú​hé shēng​zhǎng zuò chū bù​tóng de jué​dìng.

     It allows cells in different parts of the plant to make different decisions about how to grow.

     Source: CCMatrix

483. 当我决定做一些事情的时候，没有什么可以改变我的想法。

     dāng wǒ jué​dìng zuò yī​xiē shì​qing de shí​hou, méi​yǒu shén​me kě​yǐ gǎi​biàn wǒ​de xiǎng​fa.

     Once I've decided on something, nothing can make me change my mind.

     Source: CCMatrix

484. 比如，不要突然决定，40岁的时候你的梦想就是玩专业曲棍球。

     bǐ​rú, bù​yào tū​rán jué​dìng,40 suì de shí​hou nǐ de mèng​xiǎng jiù​shì wán zhuān​yè qū​gùn​qiú.

     For example, don't suddenly decide that at age 40 your dream is to play professional hockey.

     Source: CCMatrix

485. 他过去曾经认为，基因和大脑功能，就可以决定我们的一切。

     tā guò​qù céng​jīng rèn​wéi, jī​yīn hé dà​nǎo gōng​néng, jiù kě​yǐ jué​dìng wǒ​men de yī​qiè.

     He once believed that genes and brain function could determine everything about us.

     Source: UM-Corpus: Education

486. 他开始了工程师的职业生涯，但很快就决定成为一名画家。

     tā kāi​shǐ le gōng​chéng​shī de zhí​yè shēng​yá, dàn hěn kuài jiù jué​dìng chéng​wéi yī​míng huà​jiā.

     He started a career as an engineer, but soon decided to become a painter.

     Source: CCMatrix

487. 研究表明，大多数人在遇到你的前七秒就决定是否喜欢你。

     yán​jiū biǎo​míng, dà​duō​shù rén zài yù dào nǐ de qián qī miǎo jiù jué​dìng shì​fǒu xǐ​huan nǐ.

     Research shows that most people decide whether they like you within the first seven seconds of meeting you.

     Source: CCMatrix

488. 今年我决定终于到了探索欧洲最好的冬季目的地的时候了。

     jīn​nián wǒ jué​dìng zhōng​yú dào​liǎo tàn​suǒ ōu​zhōu zuì​hǎo de dōng​jì mù​dì​dì de shí​hou le.

     This year I decided it was finally time to explore the best winter destinations in Europe.

     Source: CCMatrix

489. 她的家人决定定居加拿大，在那里她发现了她对音乐的热情。

     tā de jiā​rén jué​dìng dìng​jū jiā​ná​dà, zài nà​li tā fā​xiàn le tā duì yīn​yuè de rè​qíng.

     Her family decided to settle in Canada, where she discovered her passion for music.

     Source: CCMatrix

490. 今天他决定开始新的生活，但突然发生了一些意想不到的事情。

     jīn​tiān tā jué​dìng kāi​shǐ xīn de shēng​huó, dàn tū​rán fā​shēng le yī​xiē yì​xiǎng bu dào de shì​qing.

     Today he decided to start a new life, but suddenly something unexpected happened.

     Source: CCMatrix

491. 她对图书馆决定不将儿童部分与成人书籍分开感到特别自豪。

     tā duì tú​shū​guǎn jué​dìng bù jiāng ér​tóng bù​fen yǔ chéng​rén shū​jí fēn kāi gǎn dào tè​bié zì​háo.

     She is particularly proud of the library’s decision not to separate the children’s section from the adult books.

     Source: CCMatrix

492. 谁知道呢，也许你会发现一个隐藏的人才，并决定成为一名厨师！

     shéi zhī​dao ne, yě​xǔ nǐ huì fā​xiàn yī​ge yǐn​cáng de rén​cái, bìng jué​dìng chéng​wéi yī​míng chú​shī!

     Who knows, maybe you'll discover a hidden talent and decide to become a chef!

     Source: CCMatrix

493. 在爱琴海的中央，六个男人在一艘豪华游艇上决定玩一场游戏。

     zài ài​qín​hǎi de zhōng​yāng, liù ge nán​rén zài yī sōu háo​huá yóu​tǐng shang jué​dìng wán yī chǎng yóu​xì.

     In the middle of the Aegean Sea, six men on a luxury yacht decide to play a game.

     Source: CCMatrix

494. 花一些时间来决定什么对自己最重要，并将钱投入到那些领域。

     huā yī​xiē shí​jiān lái jué​dìng shén​me duì zì​jǐ zuì zhòng​yào, bìng jiāng qián tóu​rù dào nà​xiē lǐng​yù.

     Take some time to decide what is most important to you and put your money into those areas.

     Source: CCMatrix

495. 一些居民说他们决定留下来因为许多紧急避难所不接受宠物。

     yī​xiē jū​mín shuō tā​men jué​dìng liú xià​lai yīn​wèi xǔ​duō jǐn​jí bì​nàn​suǒ bù jiē​shòu chǒng​wù.

     Some residents said they decided to stay because many emergency shelters don’t accept pets.

     Source: CCMatrix

496. 当时，我有点天真，但在某些时候我有意识地决定成为自雇人士。

     dāng​shí, wǒ yǒu​diǎn tiān​zhēn, dàn zài mǒu​xiē shí​hou wǒ yǒu​yì​shi de jué​dìng chéng​wéi zì​gù rén​shì.

     At the time, I was a bit naive, but at some point I consciously decided to become self-employed.

     Source: CCMatrix

497. 如果列出清单仍然无法帮助你做决定，那就不要害怕，跟着直觉走吧。

     rú​guǒ liè chū qīng​dān réng​rán wú​fǎ bāng​zhù nǐ zuò jué​dìng, nà jiù bù​yào hài​pà, gēn​zhe zhí​jué zǒu ba.

     If making a list still doesn't help you make a decision, don't be afraid to follow your intuition.

     Source: CCMatrix

498. 在电视上看完国际空间站的任务后，她决定专注于成为一名宇航员。

     zài diàn​shì shang kàn wán guó​jì​kōng​jiān​zhàn de rèn​wu hòu, tā jué​dìng zhuān​zhù yú chéng​wéi yī​míng yǔ​háng​yuán.

     After watching an International Space Station mission on TV, she decided to focus on becoming an astronaut.

     Source: CCMatrix

499. 一个孤独的女人和一群青少年成为朋友，并决定让他们在她家聚会。

     yī​ge gū​dú de nǚ​rén hé yī​qún qīng​shào​nián chéng​wéi péng​you, bìng jué​dìng ràng tā​men zài tā jiā jù​huì.

     A lonely woman befriends a group of teenagers and decides to let them party at her house.

     Source: CCMatrix

500. 这对夫妻决定，她应该把他们的经历说出来，为他们的女儿挺身而出。

     zhè duì fū​qī jué​dìng, tā yīng​gāi bǎ tā​men de jīng​lì shuō chū​lai, wèi tā​men de nǚ'ér tǐng​shēn'ér​chū.

     The couple decided she should tell their story and stand up for their daughter.

     Source: CCMatrix