10,012 sentences — page 224 of 501

4461. 一个人若没有食物，他可以活4至6个星期。

      yí​ge​rén ruò méi​yǒu shí​wù, tā kě​yǐ huó4 zhì6 ge xīng​qī.

      A human being can live without food for four to six weeks.

      Source: CCMatrix

4462. 没有合适的工具，你无法准备完美的茶。

      méi​yǒu hé​shì de gōng​jù, nǐ wú​fǎ zhǔn​bèi wán​měi de chá.

      You cannot prepare the perfect tea without the right tools.

      Source: CCMatrix

4463. 没有书的生活对我来说是难以想像的。

      méi​yǒu shū de shēng​huó duì​wǒ​lái​shuō shì nán​yǐ xiǎng​xiàng de.

      For me a life without books is unimaginable.

      Source: CCMatrix

4464. 与孩子保持联系，即使你们没有在一起。

      yǔ hái​zi bǎo​chí lián​xì, jí​shǐ nǐ​men méi​yǒu zài yī​qǐ.

      Stay connected with your children even when you’re not together.

      Source: CCMatrix

4465. 我个人不想住在没有魁北克的加拿大。

      wǒ gè​rén bù xiǎng zhù zài méi​yǒu kuí​běi​kè de jiā​ná​dà.

      I personally wouldn’t want to live in a Canada without Quebec.

      Source: CCMatrix

4466. 没有农民的世界就是没有粮食的世界。

      méi​yǒu nóng​mín de shì​jiè jiù​shì méi​yǒu liáng​shi de shì​jiè.

      A world without farmers is a world without food.

      Source: CCMatrix

4467. 如果你说「是」就没有任何争论的必要了。

      rú​guǒ nǐ shuō" shì" jiù méi​yǒu rèn​hé zhēng​lùn de bì​yào le.

      If you say yes, there is no need for any argument.

      Source: CCMatrix

4468. 没有什么是容易的，没有什么是简单的。

      méi​yǒu shén​me shì róng​yì de, méi​yǒu shén​me shì jiǎn​dān de.

      Nothing is easy, nothing is simple.

      Source: CCMatrix

4469. 我们没有一个真正的摄影师在婚礼上。

      wǒ​men méi​yǒu yī​ge zhēn​zhèng de shè​yǐng​shī zài hūn​lǐ shang.

      We didn’t have a real photographer at the wedding.

      Source: CCMatrix

4470. 没有鸟，没有昆虫，没有动物，而且没有风。

      méi​yǒu niǎo, méi​yǒu kūn​chóng, méi​yǒu dòng​wù, ér​qiě méi​yǒu fēng.

      There were no birds, no insects, no animals, and no wind.

      Source: CCMatrix

4471. 没有证据，这个推理远不是令人放心的。

      méi​yǒu zhèng​jù, zhè​ge tuī​lǐ yuǎn bù​shì lìng​rén fàng xīn de.

      Without evidence this reasoning is far from reassuring.

      Source: CCMatrix

4472. 我觉得他已经没有能力再爱任何人了。

      wǒ jué​de tā yǐ​jing méi​yǒu néng​lì zài ài rèn​hé​rén le.

      I don't think he's capable of loving anyone anymore.

      Source: OpenSubtitles

4473. 如果你的伴侣没有心情，那就不要失望。

      rú​guǒ nǐ de bàn​lǚ méi​yǒu xīn​qíng, nà jiù bù​yào shī wàng.

      If your partner isn't in the mood, then don't be disappointed.

      Source: CCMatrix

4474. 当然，最有趣的细节是没有前置摄像头。

      dāng​rán, zuì yǒu qù de xì​jié shì méi​yǒu qián​zhì shè​xiàng​tóu.

      The most interesting detail, of course, is the absence of a front-facing camera.

      Source: CCMatrix

4475. 我们不会再跟着一个没有船的船长了。

      wǒ​men bù​huì zài gēn​zhe yī​ge méi​yǒu chuán de chuán​zhǎng le.

      We will no longer follow a captain without a ship.

      Source: OpenSubtitles

4476. 我一直告诉自己我没有什么可失去的。

      wǒ yī​zhí gào​sù zì​jǐ wǒ méi​yǒu shén​me kě shī​qù de.

      I kept telling myself I had nothing to lose.

      Source: CCMatrix

4477. 没有必要决定什么是对的、什么是错的。

      méi​yǒu bì​yào jué​dìng shén​me shì duì de, shén​me shì cuò de.

      There is no need to decide what is right and what is wrong.

      Source: CCMatrix

4478. 我对客户们的音乐趣味没有什么意见。

      wǒ duì kè​hù men de yīn​yuè qù​wèi méi​yǒu shén​me yì​jian.

      I have no opinion when it comes to my clients’ musical tastes.

      Source: CCMatrix

4479. 在美国没有一家银行会借给我那笔钱。

      zài měi​guó méi​yǒu yī​jiā yín​háng huì jiè gěi wǒ nà bǐ qián.

      There isn’t a bank in the United States that would lend me that money.

      Source: CCMatrix

4480. 我试图告诉自己，我没有理由感到尴尬。

      wǒ shì​tú gào​sù zì​jǐ, wǒ méi​yǒu lǐ​yóu gǎn dào gān​gà.

      I tried to tell myself that I had no reason to feel embarrassed.

      Source: CCMatrix