678 sentences — page 24 of 34

461. 地中海饮食也富含水果和蔬菜。

     dì​zhōng​hǎi yǐn​shí yě fù​hán shuǐ​guǒ hé shū​cài.

     The Mediterranean diet is also rich in fruits and vegetables.

     Source: CCMatrix

462. 土耳其位于黑海和地中海之间。

     tǔ'ěr​qí wèi​yú hēi​hǎi hé dì​zhōng​hǎi zhī​jiān.

     Turkey is located between the Mediterranean Sea and the Black Sea.

     Source: CCMatrix

463. 冬天是温和的，特别是靠近海岸线。

     dōng​tiān shì wēn​hé de, tè​bié shì kào​jìn hǎi'àn​xiàn.

     The winters are mild, especially near the coastline.

     Source: CCMatrix

464. 巴西在南美海岸线最长，其次是智利。

     bā​xī zài nán​měi hǎi'àn​xiàn zuì cháng, qí​cì shì zhì​lì.

     Brazil has the longest coastline in South America, followed by Chile.

     Source: CCMatrix

465. 坚果也是地中海健康饮食的一部分。

     jiān​guǒ yě​shì dì​zhōng​hǎi jiàn​kāng yǐn​shí de yī​bù​fen.

     Nuts are also part of a healthy Mediterranean diet.

     Source: CCMatrix

466. 印度尼西亚有世界第二长的海岸线。

     yìn​dù​ní​xī​yà yǒu shì​jiè dì'èr cháng de hǎi'àn​xiàn.

     Indonesia has the 2nd longest coastline in the world.

     Source: CCMatrix

467. 葡萄牙是一个沿海国家，海岸线1800公里。

     pú​táo​yá shì yī​ge yán​hǎi guó​jiā, hǎi'àn​xiàn1800 gōng​lǐ.

     Portugal is a coastal nation with 1,800 km of coastline.

     Source: CCMatrix

468. 罗马是第一个统治整个地中海的大国。

     luó​mǎ shì dì yī ge tǒng​zhì zhěng​gè dì​zhōng​hǎi de dà​guó.

     Rome was the first great power to dominate the entire Mediterranean.

     Source: CCMatrix

469. 澳大利亚是全世界最大的岛屿，海岸线悠长。

     ào​dà​lì​yà shì quán​shì​jiè zuì​dà de dǎo​yǔ, hǎi'àn​xiàn yōu​cháng.

     Australia is the world's largest island with a long coastline.

     Source: CCMatrix

470. 二千年前，罗马帝国统治了地中海周围的土地。

     èr qiān​nián qián, luó​mǎ​dì​guó tǒng​zhì le dì​zhōng​hǎi zhōu​wéi de tǔ​dì.

     2,000 years ago, the Roman Empire ruled the lands around the Mediterranean Sea.

     Source: CCMatrix

471. 有趣的是，大西洋、地中海或加勒比海没有海蛇。

     yǒu qù de shì, dà​xī​yáng, dì​zhōng​hǎi huò jiā​lè​bǐ​hǎi méi​yǒu hǎi​shé.

     Interestingly, there are no sea snakes in the Atlantic Ocean, Mediterranean or Caribbean.

     Source: CCMatrix

472. 在这个季节，其他地中海度假胜地通常是封闭的。

     zài zhè​ge jì​jié, qí​tā dì​zhōng​hǎi dù​jià​shèng​dì tōng​cháng shì fēng​bì de.

     During this season, other Mediterranean resorts are usually closed.

     Source: CCMatrix

473. 洛杉矶地区属于地中海气候，夏季几乎没有降雨。

     luò​shān​jī dì​qū shǔ​yú dì​zhōng​hǎi qì​hou, xià​jì jī​hū méi​yǒu jiàng​yǔ.

     The Los Angeles region has a Mediterranean climate with almost no rain in the summer.

     Source: CCMatrix

474. 地中海国家种植橄榄树已经有超过五千年的历史。

     dì​zhōng​hǎi guó​jiā zhòng​zhí gǎn​lǎn​shù yǐ​jing yǒu chāo guò wǔ qiān nián de lì​shǐ.

     Mediterranean countries have been cultivating olive trees for more than 5000 years.

     Source: CCMatrix

475. 迷迭香叶常被用作食物的调味品，特别是在地中海和意大利菜中。

     mí​dié​xiāng yè cháng bèi yòng​zuò shí​wù de tiáo​wèi​pǐn, tè​bié shì zài dì​zhōng​hǎi hé yì​dà​lì cài zhōng.

     Rosemary leaves are often used as a seasoning for food, especially in Mediterranean and Italian cuisines.

     Source: CCMatrix

476. 挪威拥有数百英里的海岸线，因此不乏迷人的沿海城镇值得一游。

     nuó​wēi yōng​yǒu shù​bǎi yīng​lǐ de hǎi'àn​xiàn, yīn​cǐ bù​fá mí​rén de yán​hǎi chéng​zhèn zhí​de yī yóu.

     Norway boasts hundreds of miles of coastline, so there is no shortage of charming coastal towns worth visiting.

     Source: CCMatrix

477. 这一地区是爱尔兰最美的地区之一，有着山脉、河流和很长的海岸线。

     zhè yī dì​qū shì ài'ěr​lán zuì měi de dì​qū zhī​yī, yǒu​zhe shān​mài, hé​liú hé hěn cháng de hǎi'àn​xiàn.

     The region is one of the most beautiful in Ireland with mountains, rivers and a long coastline.

     Source: CCMatrix

478. 这个国家有几座现代化的城市，还有国家公园、美丽的海岸线和葡萄园。

     zhè​ge guó​jiā yǒu jǐ zuò xiàn​dài​huà de chéng​shì, hái​yǒu guó​jiā​gōng​yuán, měi​lì de hǎi'àn​xiàn hé pú​tao​yuán.

     The country has several modern cities as well as national parks, beautiful coastlines, and vineyards.

     Source: CCMatrix

479. 我没有看到任何海报。

     wǒ méi​yǒu kàn dào rèn​hé hǎi​bào.

     I didn't see any posters.

     Source: OpenSubtitles

480. 我在医院看到了海报。

     wǒ zài yī​yuàn kàn dào le hǎi​bào.

     I saw the poster at the hospital.

     Source: OpenSubtitles