678 sentences — page 26 of 34

501. 去年他在海上度过了三个月。

     qù​nián tā zài hǎi​shàng dù​guò le sān​ge yuè.

     Last year, he spent three months at sea.

     Source: Tatoeba

502. 我不知道我们在海上要待多久。

     wǒ bù​zhī​dào wǒ​men zài hǎi​shàng yào dāi duō​jiǔ.

     I don't know how long we'll be at sea.

     Source: CCMatrix

503. 海上浮冰正在以惊人的速度消失。

     hǎi​shàng fú​bīng zhèng​zài yǐ jīng​rén de sù​dù xiāo​shī.

     Sea ice is disappearing at an alarming rate.

     Source: CCMatrix

504. 我随一艘研究船在海上呆了一个礼拜。

     wǒ suí yī sōu yán​jiū chuán zài hǎi​shàng dāi le yī​ge lǐ​bài.

     I spent a week at sea on a research vessel.

     Source: UM-Corpus: Spoken

505. 这个建筑漂浮在海上，由3道走廊与陆地连接。

     zhè​ge jiàn​zhù piāo​fú zài hǎi​shàng, yóu3 dào zǒu​láng yǔ lù​dì lián​jiē.

     The building floats on the sea and is connected to the land by three corridors.

     Source: CCMatrix

506. 有人曾经说过一座岛屿只有从海上观看时才能称其为岛屿。

     yǒu​rén céng​jīng shuō guo yī​zuò dǎo​yǔ zhǐ​yǒu cóng hǎi​shàng guān​kàn shí cái​néng chēng qí wéi dǎo​yǔ.

     Someone once said that an island can only be called such when viewed from the sea.

     Source: CCMatrix

507. 尽管大多数北极熊出生在陆地，它们在海上度过大部分时间。

     jǐn​guǎn dà​duō​shù běi​jí​xióng chū​shēng zài lù​dì, tā​men zài hǎi​shàng dù​guò dà​bù​fen shí​jiān.

     Although most polar bears are born on land, they spend most of their time at sea.

     Source: CCMatrix

508. 在脑海中想象一下场景。

     zài nǎo​hǎi zhōng xiǎng​xiàng yī​xià chǎng​jǐng.

     Imagine the scene in your mind.

     Source: CCMatrix

509. 就像你是我脑海中的声音。

     jiù xiàng nǐ shì wǒ nǎo​hǎi zhōng de shēng​yīn.

     It’s like you’re the voice in my head.

     Source: CCMatrix

510. 这个想法从未在我脑海中浮现。

     zhè​ge xiǎng​fa cóng​wèi zài wǒ nǎo​hǎi zhōng fú​xiàn.

     The thought never crossed my mind.

     Source: OpenSubtitles

511. 那些时刻永远铭刻在我的脑海里。

     nà​xiē shí​kè yǒng​yuǎn míng​kè zài wǒ​de nǎo​hǎi li.

     Those moments are engraved in my mind forever.

     Source: OpenSubtitles

512. 一个想法正在他的脑海中慢慢形成。

     yī​ge xiǎng​fa zhèng​zài tā de nǎo​hǎi zhōng màn​màn xíng chéng.

     An idea was slowly forming in his mind.

     Source: CCMatrix

513. 若干个非常明显的理由立即涌向脑海。

     ruò​gān ge fēi​cháng míng​xiǎn de lǐ​yóu lì​jí yǒng xiàng nǎo​hǎi.

     Several obvious reasons come to mind immediately.

     Source: CCMatrix

514. 过去和未来都只存在于我们的脑海里。

     guò​qù hé wèi​lái dōu zhǐ cún​zài yú wǒ​men de nǎo​hǎi li.

     The past and the future only exist within our minds.

     Source: CCMatrix

515. 失败的可能性从来没有进入他的脑海。

     shī​bài de kě​néng​xìng cóng​lái​méi​yǒu jìn​rù tā de nǎo​hǎi.

     The possibility of failure never once entered into his mind.

     Source: CCMatrix

516. 这个故事在几分钟内就在我脑海里形成了。

     zhè​ge gù​shi zài jǐ fēn​zhōng nèi jiù zài wǒ nǎo​hǎi li xíng​chéng le.

     The story formed in my mind within minutes.

     Source: CCMatrix

517. 愈合必须来自不同的地方，而不是从我们的脑海中。

     yù​hé bì​xū lái​zì bù​tóng de dì​fang, ér bù​shì cóng wǒ​men de nǎo​hǎi zhōng.

     The healing has to come from a different place, not from our minds.

     Source: CCMatrix

518. 在她的脑海里，他几乎准备好参加纽约马拉松比赛了。

     zài tā de nǎo​hǎi li, tā jī​hū zhǔn​bèi hǎo cān​jiā niǔ​yuē mǎ​lā​sōng bǐ​sài le.

     In her mind, he was almost ready to run the New York Marathon.

     Source: CCMatrix

519. 我们不仅在脑海中而且在我们的身体中都经历过这样的感受。

     wǒ​men bù​jǐn zài nǎo​hǎi zhōng ér​qiě zài wǒ​men de shēn​tǐ zhōng dōu jīng​lì guo zhè​yàng de gǎn​shòu.

     We experience such feelings not only in our minds but also in our bodies.

     Source: CCMatrix

520. 当目标只是你脑海中一闪而过的念头时，它们就会失去意义和对你自身行为的影响力。

     dāng mù​biāo zhǐ​shì nǐ nǎo​hǎi zhōng yī​shǎn'ér​guò de niàn​tou shí, tā​men jiù huì shī​qù yì​yì hé duì nǐ zì​shēn xíng​wéi de yǐng​xiǎng​lì.

     When goals are just fleeting thoughts in your mind, they lose their meaning and influence over your behavior.

     Source: CCMatrix