732 sentences — page 34 of 37

661. 找到配对卡，以消除它们。

     zhǎo dào pèi​duì kǎ, yǐ xiāo​chú tā​men.

     Find the matching cards to eliminate them.

     Source: CCMatrix

662. 消除浪费听上去是个合理目标。

     xiāo​chú làng​fèi tīng shàng qù shì ge hé​lǐ mù​biāo.

     Eliminating waste sounds like a reasonable goal.

     Source: CCMatrix

663. 更糟糕的是，没有办法完全消除问题。

     gèng zāo​gāo de shì, méi​yǒu bàn​fǎ wán​quán xiāo​chú wèn​tí.

     Worse still, there’s no way to completely eliminate the problem.

     Source: CCMatrix

664. 找出你的时间和精力所在，并消除分心。

     zhǎo chū nǐ de shí​jiān hé jīng​lì suǒ​zài, bìng xiāo​chú fēn xīn.

     Figure out where your time and energy goes, and remove distractions.

     Source: CCMatrix

665. 成功的治疗可以消除一个人身体的所有癌症迹象。

     chéng​gōng de zhì​liáo kě​yǐ xiāo​chú yī​ge rén shēn​tǐ de suǒ​yǒu ái​zhèng jì​xiàng.

     Successful treatment may remove all signs of cancer from a person’s body.

     Source: CCMatrix

666. 也许你已经考虑完全消除你的饮食中的脂肪，碳水化合物和/或钠。

     yě​xǔ nǐ yǐ​jing kǎo​lǜ wán​quán xiāo​chú nǐ de yǐn​shí zhōng de zhī​fáng, tàn​shuǐ​huà​hé​wù hé/ huò nà.

     Perhaps you have considered completely eliminating fats, carbohydrates and/or sodium from your diet.

     Source: CCMatrix

667. 但是，只有当这些器官健康时，它们才能有效地消除不需要的物质。

     dàn​shì, zhǐ​yǒu dāng zhè​xiē qì​guān jiàn​kāng shí, tā​men cái​néng yǒu​xiào de xiāo​chú bù​xū​yào de wù​zhì.

     However, only when these organs are healthy, can they effectively eliminate unwanted substances.

     Source: CCMatrix

668. 虽然压力不能从我们的生活中完全消除，但我们可以学会更有效地管理它。

     suī​rán yā​lì bù​néng cóng wǒ​men de shēng​huó zhōng wán​quán xiāo​chú, dàn wǒ​men kě​yǐ xué huì gèng yǒu xiào de guǎn​lǐ tā.

     Although stress cannot be totally eliminated from our lives, we can learn to manage it more effectively.

     Source: CCMatrix

669. 谁消耗的能源最多？

     shéi xiāo​hào de néng​yuán zuì​duō?

     Who consumes the most energy?

     Source: CCMatrix

670. 一分钟的吻消耗26卡路里。

     yī fēn​zhōng de wěn xiāo​hào26 kǎ​lù​lǐ.

     A one-minute kiss burns 26 calories.

     Source: CCMatrix

671. 风扇所消耗的能量远低于空调。

     fēng​shàn suǒ xiāo​hào de néng​liàng yuǎn dī​yú kōng​tiáo.

     The energy used by fans is far less than that of air conditioners.

     Source: CCMatrix

672. 我们住的房屋消耗了大量的能源。

     wǒ​men zhù de fáng​wū xiāo​hào le dà​liàng de néng​yuán.

     The houses we live in consume vast amounts of energy.

     Source: CCMatrix

673. 在此状态下，计算机消耗的电量非常少。

     zài​cǐ zhuàng​tài xià, jì​suàn​jī xiāo​hào de diàn​liàng fēi​cháng shǎo.

     In this state, the computer consumes very little power.

     Source: CCMatrix

674. 你会得到更多的纤维，消耗更少的卡路里。

     nǐ huì dé dào gèng​duō de xiān​wéi, xiāo​hào gèng shǎo de kǎ​lù​lǐ.

     You’ll get more fiber and consume fewer calories.

     Source: CCMatrix

675. 想象一下，我们每天为了不同的目的而消耗的水量。

     xiǎng​xiàng yī​xià, wǒ​men měi​tiān wèi​le bù​tóng de mù​dì ér xiāo​hào de shuǐ​liàng.

     Imagine the amount of water that we consume on a daily basis for different purposes.

     Source: CCMatrix

676. 消防队员今天早上还在现场。

     xiāo​fáng​duì​yuán jīn​tiān zǎo​shang hái​zài xiàn​chǎng.

     Firefighters were still on the scene this morning.

     Source: CCMatrix

677. 消防队员说：“这是奇迹，怎么有可能呢？”

     xiāo​fáng​duì​yuán shuō:“ zhè shì qí​jì, zěn​me yǒu kě​néng ne?”

     The firefighter said: “This is a miracle; how is it possible?”

     Source: CCMatrix

678. 消防队员冲进着火的大楼去救那小孩。

     xiāo​fáng​duì​yuán chōng jìn zháo huǒ de dà​lóu qù jiù nà xiǎo​hái.

     Firemen rushed into the burning building to save the child.

     Source: UM-Corpus: News

679. 消防队员在半小时之内就把火给扑灭了。

     xiāo​fáng​duì​yuán zài bàn​xiǎo​shí zhī​nèi jiù bǎ huǒ gěi pū​miè le.

     The firefighters put out the fire within half an hour.

     Source: UM-Corpus: Education

680. 消防队员们来了，而后红十字会的也来了。

     xiāo​fáng​duì​yuán men lái le, ér​hòu hóng​shí​zì​huì de yě lái le.

     Firefighters arrived, followed by the Red Cross.

     Source: CCMatrix