732 sentences — page 35 of 37

681. 消防队员一个接一个地从淤泥和碎片中救出受害者。

     xiāo​fáng​duì​yuán yī​ge​jiē​yī​ge de cóng yū​ní hé suì​piàn zhōng jiù chū shòu​hài​zhě.

     One by one, firefighters rescued victims from the muck and debris.

     Source: CCMatrix

682. 纸质书会彻底消亡吗？

     zhǐ​zhì​shū huì chè​dǐ xiāo​wáng ma?

     Will paper books disappear completely?

     Source: CCMatrix

683. 现金正在逐步消亡。

     xiàn​jīn zhèng​zài zhú​bù xiāo​wáng.

     Cash is gradually dying out.

     Source: CCMatrix

684. 歌剧永远不会消亡。

     gē​jù yǒng​yuǎn bù​huì xiāo​wáng.

     Opera will never die.

     Source: CCMatrix

685. 打牌是一种流行的消遣方式。

     dǎ pái shì yī​zhǒng liú​xíng de xiāo​qiǎn fāng​shì.

     Playing cards is a popular pastime.

     Source: Tatoeba

686. 打拳是我最喜欢的消遣之一。

     dǎ quán shì wǒ zuì xǐ​huan de xiāo​qiǎn zhī​yī.

     Boxing is one of my favorite pastimes.

     Source: AI Challenger 2017

687. 一切必须消毒。

     yī​qiè bì​xū xiāo dú.

     Everything must be disinfected.

     Source: CCMatrix

688. 笼子被消毒了。

     lóng​zi bèi xiāo dú le.

     The cage has been disinfected.

     Source: CCMatrix

689. 我会说，当希望消亡时，行动开始。

     wǒ huì shuō, dāng xī​wàng xiāo​wáng shí, xíng​dòng kāi​shǐ.

     I would say that when hope dies, action begins.

     Source: CCMatrix

690. 旅行对许多人来说可能是一种伟大的激情和消遣。

     lǚ​xíng duì xǔ​duō rén lái​shuō kě​néng shì yī​zhǒng wěi​dà de jī​qíng hé xiāo​qiǎn.

     Travel can be a great passion and pastime for many.

     Source: CCMatrix

691. 因此，珊瑚礁——以及它们所支持的海洋生态系统——正在消亡。

     yīn​cǐ, shān​hú​jiāo— yǐ​jí tā​men suǒ zhī​chí de hǎi​yáng shēng​tài​xì​tǒng— zhèng​zài xiāo​wáng.

     As a consequence, coral reefs – and the marine ecosystems they support – are dying.

     Source: CCMatrix

692. 我们中的一些人经常发现自己沉迷于我们“最喜欢的”消遣：抱怨。

     wǒ​men zhōng de yī​xiē rén jīng​cháng fā​xiàn zì​jǐ chén​mí yú wǒ​men“ zuì xǐ​huan de” xiāo​qiǎn: bào​yuàn.

     Some of us frequently find ourselves indulging in our “favorite” pastime: complaining.

     Source: CCMatrix

693. 如果投资是种娱乐消遣，如果你从中得到了乐趣，那你可能没有赚到什么钱。

     rú​guǒ tóu zī shì zhǒng yú​lè xiāo​qiǎn, rú​guǒ nǐ cóng​zhōng dé dào le lè​qù, nà nǐ kě​néng méi​yǒu zhuàn dào shén​me qián.

     If investing is entertaining, if you're having fun, you're probably not making any money.

     Source: CCMatrix

694. 我这几天一直消化不良。

     wǒ zhè​jǐ​tiān yī​zhí xiāo​huà​bù​liáng.

     I've been having indigestion for the past few days.

     Source: OpenSubtitles

695. 那些豆子吃得我消化不良。

     nà​xiē dòu​zi chī de wǒ xiāo​huà​bù​liáng.

     Those beans gave me indigestion.

     Source: OpenSubtitles

696. 很多时间都消耗在排队上。

     hěn​duō shí​jiān dōu xiāo​hào zài pái duì shang.

     A lot of time is spent waiting in lines.

     Source: CCMatrix

697. 您会得消化不良。

     nín huì dé xiāo​huà​bù​liáng.

     You'll get indigestion.

     Source: OpenSubtitles

698. 贫穷远未消灭。

     pín​qióng yuǎn wèi xiāo​miè.

     Poverty is far from being eradicated.

     Source: United Nations

699. 有些日子只是消耗你的能量。

     yǒu​xiē rì​zi zhǐ​shì xiāo​hào nǐ de néng​liàng.

     Some days simply drain your energy.

     Source: CCMatrix

700. 我可以帮助解决消耗精力的冲突。

     wǒ kě​yǐ bāng​zhù jiě​jué xiāo​hào jīng​lì de chōng​tū.

     I can help resolve conflicts that drain energy.

     Source: AI Challenger 2017