56 sentences — page 1 of 3

1. 你表弟令我印象深刻。

   nǐ biǎo​dì lìng wǒ yìn​xiàng shēn​kè.

   Your cousin makes quite an impression.

   Source: OpenSubtitles

2. 这真是令人印象深刻。

   zhè zhēn shì lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè.

   That's very impressive.

   Source: OpenSubtitles

3. 他的资历令人印象深刻。

   tā de zī​lì lìng rén yìn​xiàng shēn​kè.

   His credentials are impressive.

   Source: OpenSubtitles

4. 你的作品令人印象深刻。

   nǐ de zuò​pǐn lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè.

   Your work is impressive.

   Source: OpenSubtitles

5. 这句话蕴含着深刻的哲理。

   zhè jù huà yùn​hán zhe shēn​kè de zhé​lǐ.

   This sentence contains a profound philosophy.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 我对你们的工作印象深刻。

   wǒ duì nǐ​men de gōng​zuò yìn​xiàng shēn​kè.

   I'm very impressed by your work.

   Source: Tatoeba

7. 它给我留下了深刻的印象。

   tā gěi wǒ liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

   It made quite an impression on me.

   Source: OpenSubtitles

8. 你这第一印象还真是深刻呢。

   nǐ zhè dì​yī yìn​xiàng hái zhēn shì shēn​kè ne.

   You've made quite a first impression.

   Source: OpenSubtitles

9. 他的诗中充满了深刻的隐喻。

   tā de shī zhōng chōng​mǎn le shēn​kè de yǐn​yù.

   His poems are full of profound metaphors.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 他的话给我留下了深刻的印象。

    tā de huà gěi wǒ liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    His words left a deep impression on me.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 他器宇轩昂，给人留下深刻印象。

    tā qì​yǔ xuān áng, gěi rén liú​xià shēn​kè yìn​xiàng.

    He has a dignified and imposing presence, leaving a deep impression.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 我印象深刻。

    wǒ yìn​xiàng shēn​kè.

    I'm impressed.

    Source: OpenSubtitles

13. 这部电影带给观众深刻的启迪。

    zhè bù diàn​yǐng dài​gěi guān​zhòng shēn​kè de qǐ​dí.

    This movie brought profound inspiration to the audience.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 只有一个地方能让她印象深刻。

    zhǐ yǒu yī gè dì​fang néng ràng tā yìn​xiàng shēn​kè.

    There's only one place that will impress her.

    Source: OpenSubtitles

15. ‎辩论中有哪一刻让你印象深刻吗？

    ‎ biàn​lùn zhōng yǒu nǎ yī kè ràng nǐ yìn​xiàng shēn​kè ma?

    Was there any moment in the debate that stood out to you?

    Source: OpenSubtitles

16. 这是一份相当令人印象深刻的简历。

    zhè shì yī fèn xiāng​dāng lìng rén yìn​xiàng shēn​kè de jiǎn​lì.

    It's quite an impressive resume.

    Source: OpenSubtitles

17. 她举止优雅，给人留下了深刻的印象。

    tā jǔ​zhǐ yōu​yǎ, gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    Her elegant manners left a deep impression.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 这个比喻非常生动，让读者印象深刻。

    zhè​ge bǐ yù fēi​cháng shēng​dòng, ràng dú​zhě yìn​xiàng shēn​kè.

    This metaphor is very vivid and leaves a deep impression on the reader.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 她的这套造型非常霹雳，让人印象深刻。

    tā de zhè tào zào​xíng fēi​cháng pī​lì, ràng rén yìn​xiàng shēn​kè.

    Her look is very striking and makes a deep impression.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 你今天在课堂上的回答让我印象深刻。

    nǐ jīn​tiān zài kè​táng shàng de huí​dá ràng wǒ yìn​xiàng shēn​kè.

    I was very impressed with your answers in class today.

    Source: OpenSubtitles