然
rán HSK2

yes

Showing: All meanings (3)

2,333 sentences — page 108 of 117

  1. 你竟然连手机都没带？

    nǐ jìng​rán lián shǒu​jī dōu méi dài?

    You didn't even bring your phone?

    Source: OpenSubtitles

  2. 既然你坚持，我就留下。

    jì​rán nǐ jiān​chí, wǒ jiù liú xià.

    I'm staying, since you insist.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我今天竟然被甩了两次。

    wǒ jīn​tiān jìng​rán bèi shuǎi le liǎng cì.

    I got dumped twice today.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他竟然还敢回来？

    tā jìng​rán hái gǎn huí lai?

    How dare he come back?

    Source: CCMatrix

  5. 既然来了，就坐吧。

    jì​rán lái le, jiù zuò ba.

    As you are here, sit down.

    Source: CCMatrix

  6. 既然是游戏，必然就要好玩。

    jì​rán shì yóu​xì, bì​rán jiù yào hǎo​wán.

    Since it is a game, it must be fun.

    Source: CCMatrix

  7. 但是，既然他想去，我同意了。

    dàn​shì, jì​rán tā xiǎng qù, wǒ tóng​yì le.

    However, since he wanted to go, I agreed.

    Source: CCMatrix

  8. 既然大家都来了，咱们开始吧。

    jì​rán dà​jiā dōu lái le, zán​men kāi​shǐ ba.

    Since everyone is here, let’s get started.

    Source: CCMatrix

  9. 既然他那么强硬，别和他争论。

    jì​rán tā nà​me qiáng​yìng, bié hé tā zhēng​lùn.

    Don't argue with him, since he's so tough.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我赌的那匹马竟然没获名次。

    wǒ dǔ de nà pǐ mǎ jìng​rán méi huò míng​cì.

    The horse I bet on wasn't even placed.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 我只是不敢相信我竟然吼她。

    wǒ zhǐ​shì bù​gǎn xiāng​xìn wǒ jìng​rán hǒu tā.

    I just can't believe I yelled at her.

    Source: AI Challenger 2017

  12. 只是没想到你竟然如此大胆。

    zhǐ​shì méi xiǎng dào nǐ jìng​rán rú​cǐ dà​dǎn.

    I just didn't expect you to be so bold.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你竟然敢报警？

    nǐ jìng​rán gǎn bào jǐng?

    How dare you call the police?

    Source: CCMatrix

  14. 既然我们在谈生意，你出多少钱？

    jì​rán wǒ​men zài tán shēng​yi, nǐ chū duō​shao qián?

    Since we are talking business, how much are you offering?

    Source: OpenSubtitles

  15. 我很惊讶你竟然注意到我没去。

    wǒ hěn jīng​yà nǐ jìng​rán zhù​yì dào wǒ méi qù.

    I'm surprised you even noticed I wasn't there.

    Source: OpenSubtitles

  16. 不敢相信我竟然从没听说过他。

    bù​gǎn xiāng​xìn wǒ jìng​rán cóng​méi tīng​shuō guo tā.

    I can't believe I've never heard of him.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他不能原谅自己竟然如此懦弱。

    tā bù​néng yuán​liàng zì​jǐ jìng​rán rú​cǐ nuò​ruò.

    He couldn’t forgive himself for being so cowardly.

    Source: CCMatrix

  18. 我不知道你竟然对太空如此热情。

    wǒ bù​zhī​dào nǐ jìng​rán duì tài​kōng rú​cǐ rè​qíng.

    I didn't know you felt so passionately about space.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我们不敢相信我们竟然这么幸运。

    wǒ​men bù​gǎn xiāng​xìn wǒ​men jìng​rán zhè​me xìng​yùn.

    We could not believe we were so lucky.

    Source: CCMatrix

  20. 我不敢相信我在这里竟然有朋友。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn wǒ zài zhè​lǐ jìng​rán yǒu péng​you.

    I can't believe I actually have friends here.

    Source: OpenSubtitles