2,333 sentences — page 110 of 117

2181. 当你年轻的时候，结交新朋友很容易和自然。

      dāng nǐ nián​qīng de​shí​hou, jié jiāo xīn péng​you hěn róng​yì hé zì​rán.

      When you’re young, it’s easy and natural to make new friends.

      Source: CCMatrix

2182. 一旦这段调整结束，佩戴助听器就变得非常自然。

      yī​dàn zhè duàn tiáo​zhěng jié​shù, pèi​dài zhù​tīng​qì jiù biàn​de fēi​cháng zì​rán.

      Once this period of adjustment is over, wearing hearing aids becomes very natural.

      Source: CCMatrix

2183. 他谈得那么自然，没有一点儿怨意，就好像在讲自己在国外上大学的经历。

      tā tán de nà​me zì​rán, méi​yǒu yī​diǎn​r yuàn​yì, jiù hǎo​xiàng zài jiǎng zì​jǐ zài guó​wài shàng dà​xué de jīng​lì.

      He talked quite naturally, without malice, as though he were relating his experiences at a foreign university.

      Source: CCMatrix

2184. 他父亲是对的，当然。

      tā fù​qīn shì duì de, dāng​rán.

      His father was right, of course.

      Source: CCMatrix

2185. 当然，还有其他的学校了。

      dāng​rán, hái​yǒu qí​tā de xué​xiào le.

      There are other schools, of course.

      Source: CCMatrix

2186. 他夸大其词，当然。

      tā kuā​dà​qí​cí, dāng​rán.

      He’s exaggerating, of course.

      Source: CCMatrix

2187. 对我来说没什么区别，当然。

      duì​wǒ​lái​shuō méi​shén​me qū​bié, dāng​rán.

      It makes no difference to me, of course.

      Source: CCMatrix

2188. 当然，我讲的是理想的情况。

      dāng​rán, wǒ jiǎng de shì lǐ​xiǎng de qíng​kuàng.

      Of course, I am talking about the ideal situation.

      Source: CCMatrix

2189. 当然，我也有自己的一套解释。

      dāng​rán, wǒ yě yǒu zì​jǐ de yī​tào jiě​shì.

      Of course, I also have my own interpretation.

      Source: CCMatrix

2190. 但是，当然，不存在这样的测试。

      dàn​shì, dāng​rán, bù​cún​zài zhè​yàng de cè​shì.

      But, of course, no such test exists.

      Source: CCMatrix

2191. 之后，当然，整个世界都对他开放。

      zhī​hòu, dāng​rán, zhěng​gè shì​jiè dōu duì tā kāi​fàng.

      After that, of course, the whole world was open to him.

      Source: CCMatrix

2192. 他见过大象，猴子，而且，当然，鳄鱼。

      tā jiàn guo dà​xiàng, hóu​zi, ér​qiě, dāng​rán, è​yú.

      He had seen elephants, monkeys, and, of course, crocodiles.

      Source: CCMatrix

2193. 当然，还有其他不愉快的事情，比如蚊子。

      dāng​rán, hái​yǒu qí​tā bù​yú​kuài de shì​qing, bǐ​rú wén​zi.

      Of course, there are other unpleasant things, such as mosquitoes.

      Source: CCMatrix

2194. 这些只是想法，当然；我希望你能找到一些有用的。

      zhè​xiē zhǐ​shì xiǎng​fa, dāng​rán; wǒ xī​wàng nǐ néng zhǎo dào yī​xiē yǒu yòng de.

      These are just ideas, of course; I hope you find some of them helpful.

      Source: CCMatrix

2195. 金钱带来了自己的问题，当然，但金钱也带来了选择。

      jīn​qián dài lái le zì​jǐ de wèn​tí, dāng​rán, dàn jīn​qián yě dài lái le xuǎn​zé.

      Money brings its own problems, of course-but money also brings options.

      Source: CCMatrix

2196. 我们为我们的历史感到自豪，当然，但我们不纠缠于过去。

      wǒ​men wèi wǒ​men de lì​shǐ gǎn dào zì​háo, dāng​rán, dàn wǒ​men bù jiū​chán yú guò​qù.

      We’re proud of our history, of course, but we don’t dwell on the past.

      Source: CCMatrix

2197. 不然我会被炒鱿鱼的。

      bù​rán wǒ huì bèi chǎo yóu​yú de.

      Otherwise, I will be fired.

      Source: OpenSubtitles

2198. 不然我们也不会见面。

      bù​rán wǒ​men yě bù​huì jiàn miàn.

      Otherwise, we wouldn't have met.

      Source: OpenSubtitles

2199. 不然她要怎么知道？

      bù​rán tā yào zěn​me zhī​dao?

      How would she know otherwise?

      Source: OpenSubtitles

2200. 不然我在哪里呢？

      bù​rán wǒ zài nǎ​li ne?

      Where else would I be?

      Source: OpenSubtitles