然
rán HSK2

yes

Showing: All meanings (3)

2,333 sentences — page 55 of 117

  1. 他犹豫不决，然后看着我。

    tā yóu​yù​bù​jué, rán​hòu kàn zhe wǒ.

    He hesitated, then looked at me.

    Source: CCMatrix

  2. 然后，我才撤回了我的手。

    rán​hòu, wǒ cái chè huí le wǒ​de shǒu.

    Only then did I withdraw my hand.

    Source: CCMatrix

  3. 然后我离开了教室。

    rán​hòu wǒ lí kāi le jiào​shì.

    I then left the classroom.

    Source: CCMatrix

  4. 他抱了抱我，然后回家了。

    tā bào le bào wǒ, rán​hòu huí jiā le.

    He hugged me and then went home.

    Source: CCMatrix

  5. 保持左侧，然后右转。

    bǎo​chí zuǒ​cè, rán​hòu yòu​zhuǎn.

    Keep to the left and then turn right.

    Source: OpenSubtitles

  6. 然后他指着他的头。

    rán​hòu tā zhǐ zhe tā de tóu.

    He then pointed to his head.

    Source: CCMatrix

  7. 我犹豫了一会，然后说，好。

    wǒ yóu​yù le yī​huì, rán​hòu shuō, hǎo.

    I hesitated for a moment, then said okay.

    Source: CCMatrix

  8. 然后发生了什么事？

    rán​hòu fā​shēng le shén​me shì?

    What happened then?

    Source: OpenSubtitles

  9. 然后他立刻纠正了自己。

    rán​hòu tā lì​kè jiū​zhèng le zì​jǐ.

    He then immediately corrected himself.

    Source: CCMatrix

  10. 他开始抗议，然后停下来。

    tā kāi​shǐ kàng​yì, rán​hòu tíng xià​lai.

    He started to protest, and then stopped.

    Source: CCMatrix

  11. 然后他注意到了我。

    rán​hòu tā zhù​yì dào le wǒ.

    Then, he noticed me.

    Source: CCMatrix

  12. 他按下按钮然后等待着。

    tā àn xià àn​niǔ rán​hòu děng​dài zhe.

    He pressed the button and waited.

    Source: Tatoeba

  13. 然后他就离开了俱乐部。

    rán​hòu tā jiù lí kāi le jù​lè​bù.

    He then left the club.

    Source: CCMatrix

  14. 然后我搬到了法国。

    rán​hòu wǒ bān dào le fǎ​guó.

    Then, I moved to France.

    Source: CCMatrix

  15. 然后农场被卖掉了。

    rán​hòu nóng​chǎng bèi mài diào le.

    The farm was sold then.

    Source: CCMatrix

  16. 然后他看见了他的父亲。

    rán​hòu tā kàn jiàn le tā de fù​qīn.

    He then saw his father.

    Source: CCMatrix

  17. 把手提箱给我，然后离开。

    bǎ shǒu​tí​xiāng gěi wǒ, rán​hòu lí kāi.

    Give me the suitcase and leave.

    Source: OpenSubtitles

  18. 然后他离开了桌子。

    rán​hòu tā lí kāi le zhuō​zi.

    He then left the table.

    Source: CCMatrix

  19. 他让我恨他，然后就死了。

    tā ràng wǒ hèn tā, rán​hòu jiù sǐ le.

    He made me hate him, then he died.

    Source: OpenSubtitles

  20. 保持健康然后继续前进。

    bǎo​chí jiàn​kāng rán​hòu jì​xù qián​jìn.

    Stay healthy, and keep moving forward.

    Source: CCMatrix