2,241 sentences — page 21 of 113

401. 当你关注病人的时候，我们可以专注于食物。

     dāng nǐ guān​zhù bìng​rén de shí​hou, wǒ​men kě​yǐ zhuān​zhù yú shí​wù.

     While you focus on the patients, we can focus on the food.

     Source: CCMatrix

402. 当一个人接近死亡时，他们变得不那么活跃。

     dāng yí​ge​rén jiē​jìn sǐ​wáng shí, tā​men biàn​de bù nà​me huó​yuè.

     As a person approaches death, they become less active.

     Source: CCMatrix

403. 当你开始时，你可能会觉得不去思考很困难。

     dāng nǐ kāi​shǐ shí, nǐ kě​néng huì jué​de bù qù sī​kǎo hěn kùn​nan.

     When you begin, you might find it difficult not to think.

     Source: CCMatrix

404. 当人们感到沮丧时，他们不会入睡或吃得好。

     dāng rén​men gǎn dào jǔ​sàng shí, tā​men bù​huì rù shuì huò chī de hǎo.

     When people are depressed, they don’t sleep or eat well.

     Source: CCMatrix

405. 当你不在课堂上的时候，你在为上课而学习。

     dāng nǐ bù​zài kè​táng shang de shí​hou, nǐ zài wèi shàng kè ér xué​xí.

     When you’re not in class, you’re studying for class.

     Source: CCMatrix

406. 当她的朋友们转到另一个派对时，她想回家。

     dāng tā de péng​you men zhuǎn dào lìng yī​ge pài​duì shí, tā xiǎng huí jiā.

     When her friends moved on to another party, she wanted to go home.

     Source: CCMatrix

407. 当他完成一半的时候，我父亲把盘子递给我。

     dāng tā wán chéng yī​bàn de shí​hou, wǒ fù​qīn bǎ pán​zi dì gěi wǒ.

     When he was halfway done, my father handed me the plate.

     Source: CCMatrix

408. 当我最后问他要去哪里时，他告诉了我真相。

     dāng wǒ zuì​hòu wèn tā yào qù nǎ​li shí, tā gào​sù le wǒ zhēn​xiàng.

     When I finally asked him where he was going, he told me the truth.

     Source: OpenSubtitles

409. 当她看到正在发生什么时，她也尖叫了起来。

     dāng tā kàn dào zhèng​zài fā​shēng shén​me shí, tā yě jiān​jiào le qǐ lai.

     When she saw what was happening, she too screamed.

     Source: CCMatrix

410. 当我们使用互联网时，我们留下了很多信息。

     dāng wǒ​men shǐ​yòng hù​lián​wǎng shí, wǒ​men liú xià le hěn​duō xìn​xī.

     When we use the internet, we leave a lot of information behind.

     Source: CCMatrix

411. 当环境发生变化时，人们的行为会有所不同。

     dāng huán​jìng fā​shēng biàn​huà shí, rén​men de xíng​wéi huì yǒu​suǒ​bù​tóng.

     People behave differently when the environment changes.

     Source: CCMatrix

412. 当她提到宽恕时，我知道她在谈论我的父亲。

     dāng tā tí dào kuān​shù shí, wǒ zhī​dao tā zài tán​lùn wǒ​de fù​qīn.

     When she mentioned forgiveness, I knew she was talking about my father.

     Source: CCMatrix

413. 他说不，但是，当我坚持的时候，他勉强同意了。

     tā shuō bù, dàn​shì, dāng wǒ jiān​chí de shí​hou, tā miǎn​qiǎng tóng​yì le.

     He said no, but, when I insisted, he reluctantly agreed.

     Source: CCMatrix

414. 一天早晨，当他正穿衣服时，他朝窗外看了看。

     yī​tiān zǎo​chen, dāng tā zhèng chuān yī​fu shí, tā cháo chuāng​wài kàn le kàn.

     One morning, when he was dressing himself, he looked out of the window.

     Source: CCMatrix

415. 当你能适应时，你不仅能生存，还能茁壮成长。

     dāng nǐ néng shì​yìng shí, nǐ bù​jǐn néng shēng​cún, hái néng zhuó​zhuàng​chéng​zhǎng.

     When you can adapt, you can not only survive, but you can also thrive.

     Source: CCMatrix

416. 我知道，当我告诉你这些的时候你不会相信的。

     wǒ zhī​dao, dāng wǒ gào​sù nǐ zhè​xiē de shí​hou nǐ bù​huì xiāng​xìn de.

     I know you won't believe me when I tell you this.

     Source: CCMatrix

417. 当人们有一个共同的目标时，他们更愿意妥协。

     dāng rén​men yǒu yī​ge gòng​tóng de mù​biāo shí, tā​men gèng yuàn​yi tuǒ​xié.

     When people have a common goal, they are more willing to compromise.

     Source: CCMatrix

418. 当全世界都安静时，即便一个声音也很有力量。

     dāng quán​shì​jiè dōu ān​jìng shí, jí​biàn yī​ge shēng​yīn yě hěn yǒu lì liàng.

     When the whole world is silent, even one voice becomes powerful.

     Source: CCMatrix

419. 当你试着安慰一个在受苦的人时，你会说什么？

     dāng nǐ shì​zhe ān​wèi yī​ge zài shòu kǔ de rén shí, nǐ huì shuō shén​me?

     What do you say when you try to comfort someone who is suffering?

     Source: CCMatrix

420. 当新的创新被引入，炒作不可避免地随之而来。

     dāng xīn de chuàng​xīn bèi yǐn rù, chǎo​zuò bù​kě​bì​miǎn de suí​zhī ér lái.

     When new innovations are introduced, hype inevitably follows.

     Source: CCMatrix