的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1217 of 3092

  1. 泄漏的电池会造成昂贵的损坏。

    xiè​lòu de diàn​chí huì zào​chéng áng​guì de sǔn​huài.

    Batteries that leak can cause expensive damage.

    Source: CCMatrix

  2. 但是，他们没有公布离婚的原因。

    dàn​shì, tā​men méi​yǒu gōng​bù lí​hūn de yuán​yīn.

    However, they did not reveal the reason for their divorce.

    Source: CCMatrix

  3. 我永远不会伤害我最好的朋友。

    wǒ yǒng​yuǎn bù​huì shāng​hài wǒ zuì​hǎo de péng​you.

    I would never hurt my best friend.

    Source: OpenSubtitles

  4. 能告诉我为什么删我的帖子吗？

    néng gào​sù wǒ wèi​shén​me shān wǒ de tiě zi ma?

    Can you tell me why you deleted my post?

    Source: CCMatrix

  5. 这会影响我将来的签证申请吗？

    zhè huì yǐng​xiǎng wǒ jiāng​lái de qiān​zhèng shēn​qǐng ma?

    Will this affect my future visa applications?

    Source: CCMatrix

  6. 我们会看看他今天的情况怎样。

    wǒ​men huì kàn​kan tā jīn​tiān de qíng​kuàng zěn​yàng.

    We will see how he is today.

    Source: CCMatrix

  7. 那个老是盯着我们的姑娘是谁？

    nà​ge lǎo​shi dīng zhe wǒ​men de gū​niang shì shéi?

    Who is that girl who keeps staring at us?

    Source: OpenSubtitles

  8. 在澳洲，我有着自己的一份生意。

    zài ào​zhōu, wǒ yǒu​zhe zì​jǐ de yī​fèn shēng​yi.

    I have my own business in Australia.

    Source: CCMatrix

  9. 别人在学习的时候请保持安静。

    bié​ren zài xué​xí de shí​hou qǐng bǎo​chí ān​jìng.

    Please keep quiet while others are studying.

    Source: AI Challenger 2017

  10. 每个阶段的问题和障碍都不同。

    měi​gè jiē​duàn de wèn​tí hé zhàng'ài dōu bù​tóng.

    The problems and obstacles of each stage are different.

    Source: CCMatrix

  11. 事情好像往奇怪的方向发展了。

    shì​qing hǎo​xiàng wǎng qí​guài de fāng​xiàng fā​zhǎn le.

    Things seem to be unfolding in a strange direction.

    Source: OpenSubtitles

  12. 没有客观的方法来量化你自己。

    méi​yǒu kè​guān de fāng​fǎ lái liàng​huà nǐ zì​jǐ.

    There’s no objective way to quantify yourself.

    Source: CCMatrix

  13. 上海是中国最安全的城市之一。

    shàng​hǎi shì zhōng​guó zuì ān​quán de chéng​shì zhī​yī.

    Shanghai is one of the safest cities in China.

    Source: CCMatrix

  14. 影片中的每一个人物都在挣扎。

    yǐng​piàn zhōng de měi yī​ge rén​wù dōu zài zhēng​zhá.

    Every character in the movie is struggling.

    Source: CCMatrix

  15. 让我带你四处看看我们的房子。

    ràng wǒ dài nǐ sì​chù kàn​kan wǒ​men de fáng​zi.

    Let me show you around our house.

    Source: Tatoeba

  16. 爱情是一件奇怪而复杂的事情。

    ài​qíng shì yī​jiàn qí​guài ér fù​zá de shì​qing.

    Love is a strange and complicated thing.

    Source: CCMatrix

  17. 没有爱情的婚姻，注定是个悲剧。

    méi​yǒu ài​qíng de hūn​yīn, zhù​dìng shì ge bēi​jù.

    A marriage without love is doomed to be a tragedy.

    Source: CCMatrix

  18. 记住，你去的地方是没有马路的。

    jì zhu, nǐ qù de dì​fang shì méi​yǒu mǎ​lù de.

    Remember, where you're going, there are no roads.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他决定把种子种在他的花园里。

    tā jué​dìng bǎ zhǒng​zi zhòng zài tā de huā​yuán li.

    He decided to plant the seeds in his garden.

    Source: CCMatrix

  20. 我已经看了你说的大部分内容。

    wǒ yǐ​jing kàn le nǐ shuō de dà​bù​fen nèi​róng.

    I have read most of what you said.

    Source: CCMatrix