40,742 sentences — page 1387 of 2038

27721. 他计划在暑假期间周游全省的名胜古迹。

       tā jì​huà zài shǔ​jià qī​jiān zhōu​yóu quán shěng de míng​shèng​gǔ​jì.

       He plans to tour the province's scenic spots and historic sites during the summer break.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27722. 我们必须加快改革的步伐以适应全球化。

       wǒ​men bì​xū jiā​kuài gǎi​gé de bù​fá yǐ shì​yìng quán​qiú​huà.

       We must speed up the pace of reform to adapt to globalization.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27723. 办公室的电话需要先拨0才能打通外线。

       bàn​gōng​shì de diàn​huà xū​yào xiān bō0 cái néng dǎ​tōng wài​xiàn.

       You need to dial 0 first to get an outside line on the office phone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27724. 在教练的精心调教下，他的球技进步很快。

       zài jiào​liàn de jīng​xīn tiáo​jiào xià, tā de qiú​jì jìn​bù hěn kuài.

       Under the coach's careful training, his skills have improved rapidly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27725. ‘纸’和‘练’这两个字的左边部分，部首都是糸。

       ‘zhǐ’ hé‘liàn’ zhè liǎng gè zì de zuǒ​bian bù​fen, bù​shǒu dōu shì mì.

       The left side of the characters '纸' and '练' both use the 'mi' radical.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27726. 全校师生都沉浸在运动会胜利的喜悦中。

       quán​xiào shī​shēng dōu chén​jìn zài yùn​dòng​huì shèng​lì de xǐ​yuè zhōng.

       The entire school's teachers and students were immersed in the joy of the sports meet victory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27727. 家中突遭变故，他的生活轨迹彻底改变了。

       jiā zhōng tū zāo biàn​gù, tā de shēng​huó guǐ​jì chè​dǐ gǎi​biàn le.

       A sudden misfortune in his family completely changed the course of his life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27728. 不同文化背景的人可能有不同的价值观。

       bù​tóng wén​huà bèi​jǐng de rén kě​néng yǒu bù​tóng de jià​zhí​guān.

       People from different cultural backgrounds may have different values.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27729. 小狗在草丛里仔细地嗅，寻找主人的踪迹。

       xiǎo gǒu zài cǎo​cóng lǐ zǐ​xì de xiù, xún​zhǎo zhǔ​rén de zōng​jì.

       The puppy sniffed carefully through the grass, searching for its owner's scent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27730. 这两只野猪为了食物发生了激烈的争斗。

       zhè liǎng zhī yě​zhū wèi​le shí​wù fā​shēng le jī​liè de zhēng​dòu.

       The two boars had a fierce fight over food.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27731. 这里的农民自发组建了一家供销合作社。

       zhè​lǐ de nóng​mín zì​fā zǔ​jiàn le yī jiā gōng​xiāo hé​zuò​shè.

       The local farmers spontaneously set up a supply and marketing cooperative.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27732. 你们后天有没有空来参加我的生日聚会？

       nǐ​men hòu​tiān yǒu​méi​yǒu kòng lái cān​jiā wǒ de shēng​rì jù​huì?

       Are you free to come to my birthday party the day after tomorrow?

       Source: Dong Chinese Dictionary

27733. 他的小说主要描写社会底层人物的生活。

       tā de xiǎo​shuō zhǔ​yào miáo​xiě shè​huì dǐ​céng rén​wù de shēng​huó.

       His novels primarily depict the lives of people at the bottom of the social ladder.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27734. 薄暮时分，远处的山影在夕阳中变得模糊。

       bó​mù shí​fēn, yuǎn​chù de shān​yǐng zài xī​yáng zhōng biàn de mó​hu.

       At dusk, the silhouettes of distant mountains became blurred in the setting sun.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27735. 保持良好的环境卫生是每个公民的责任。

       bǎo​chí liáng​hǎo de huán​jìng​wèi​shēng shì měi gè gōng​mín de zé​rèn.

       Maintaining good environmental hygiene is the responsibility of every citizen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27736. 这家公司的扩张计划被批评为过于激进。

       zhè jiā gōng​sī de kuò​zhāng jì​huà bèi pī​píng wéi guò​yú jī​jìn.

       The company's expansion plan was criticized for being too aggressive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27737. 这篇文章在网络上的热度一直居高不下。

       zhè piān wén​zhāng zài Wǎng​luò shàng de rè​dù yī​zhí jū​gāo​bù​xià.

       The popularity of this article on the internet has remained high.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27738. 面对这突如其来的变化，他感到非常疑惑。

       miàn​duì zhè tū​rú​qí​lái de biàn​huà, tā gǎn​dào fēi​cháng yí​huò.

       Faced with this sudden change, he felt very confused.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27739. 救援队正在搜寻那架失事飞机的黑匣子。

       jiù​yuán​duì zhèng​zài sōu​xún nà jià shī​shì fēi​jī de hēi​xiá​zi.

       The rescue team is searching for the black box of the crashed airplane.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27740. 农民们正忙着把收割好的小麦运进谷仓。

       nóng​mín men zhèng máng zhe bǎ shōu​gē hǎo de xiǎo​mài yùn jìn gǔ​cāng.

       The farmers are busy transporting the harvested wheat into the granary.

       Source: Dong Chinese Dictionary