的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 1399 of 2038

  1. 福厦高铁的开通极大方便了沿线居民出行。

    Fú Xià gāo​tiě de kāi​tōng jí dà fāng​biàn le yán​xiàn jū​mín chū​xíng.

    The opening of the Fuzhou-Xiamen high-speed railway has greatly facilitated travel for residents along the line.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 冬瓜排骨汤是一道非常清淡消暑的家常菜。

    dōng​guā pái​gǔ tāng shì yī dào fēi​cháng qīng​dàn xiāo​shǔ de jiā​cháng​cài.

    Winter melon and pork rib soup is a light and refreshing home-cooked dish.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这张显微镜照片清晰地展示了真皮的结构。

    zhè zhāng xiǎn​wēi​jìng zhào​piàn qīng​xī de zhǎn​shì le zhēn​pí de jié​gòu.

    This microscopic photo clearly shows the structure of the dermis.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 既然手头的活儿干完了，就别在那儿闲着了。

    jì​rán shǒu​tóu de huó​r gàn​wán le, jiù bié zài nà​r xián zhe le.

    Since the work at hand is done, don't just stand there doing nothing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他出生在一个偏僻的山村里，交通非常不便。

    tā chū​shēng zài yī gè piān​pì de shān​cūn lǐ, jiāo​tōng fēi​cháng bù​biàn.

    He was born in a remote mountain village where transportation is very inconvenient.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他那专横的态度让同事们都感到很不舒服。

    tā nà zhuān​hèng de tài​du ràng tóng​shì men dōu gǎn​dào hěn bù shū​fu.

    His overbearing attitude made his colleagues feel very uncomfortable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 两组数据之间的差异在统计学上并不显著。

    liǎng zǔ shù​jù zhī​jiān de chā​yì zài tǒng​jì​xué shàng bìng bù xiǎn​zhù.

    The difference between the two sets of data is not statistically significant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 面对重重困难，他展现出了顽强不屈的意志。

    miàn​duì chóng​chóng kùn​nan, tā zhǎn​xiàn chū le wán​qiáng bù​qū de yì​zhì.

    Facing numerous difficulties, he showed an unyielding will.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这套教材的内容按照由初到深的顺序排列。

    zhè tào jiào​cái de nèi​róng àn​zhào yóu chū dào shēn de shùn​xù pái​liè.

    The content of this textbook is arranged in order from elementary to advanced.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他的房间里乱糟糟的，到处都是没洗的衣服。

    tā de fáng​jiān lǐ luàn​zāo​zāo de, dào​chù dōu shì méi xǐ de yī​fu.

    His room is a mess, with unwashed clothes everywhere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他攒了半年的工资，终于买了一辆新款摩托。

    tā zǎn le bàn nián de gōng​zī, zhōng​yú mǎi le yī liàng xīn​kuǎn mó​tuō.

    He saved up half a year's salary and finally bought a new motorcycle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 全城的人都聚集在这里参加这场开国盛典。

    quán chéng de rén dōu jù​jí zài zhè​lǐ cān​jiā zhè cháng kāi​guó shèng​diǎn.

    People from all over the city gathered here for the grand national founding ceremony.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这份什锦火锅里有各种各样的蔬菜和肉类。

    zhè fèn shí​jǐn huǒ​guō lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de shū​cài hé ròu​lèi.

    This assorted hotpot contains a wide variety of vegetables and meats.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 受害者向法庭控诉了那名罪犯的残暴行径。

    shòu​hài zhě xiàng fǎ​tíng kòng​sù le nà míng zuì​fàn de cán​bào xíng​jìng.

    The victim denounced the criminal's brutal acts in court.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 每当重阳佳节，老华侨便会感怀远方的亲人。

    měi​dāng Chóng​yáng jiā​jié, lǎo Huá​qiáo biàn huì gǎn huái yuǎn​fāng de qīn​rén.

    Every Double Ninth Festival, the old overseas Chinese would fondly remember their relatives far away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 专家们正在多方寻找解决环境问题的办法。

    zhuān​jiā men zhèng​zài duō​fāng xún​zhǎo jiě​jué huán​jìng wèn​tí de bàn​fǎ.

    Experts are seeking solutions to environmental problems from various quarters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 由于经营不善，那家公司已处于破产的边缘。

    yóu​yú jīng​yíng bù​shàn, nà jiā gōng​sī yǐ chǔ​yú pò​chǎn de biān​yuán.

    Due to poor management, the company is on the brink of bankruptcy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 雕刻师正在细心雕琢一个仿真的人头塑像。

    diāo​kè​shī zhèng​zài xì​xīn diāo​zhuó yī gè fǎng​zhēn de rén​tóu sù​xiàng.

    The sculptor is carefully carving a lifelike human head statue.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 战争中，士兵们接到了不准滥杀无辜的命令。

    zhàn​zhēng zhōng, shì​bīng men jiē​dào le bù zhǔn làn​shā wú​gū de mìng​lìng.

    During the war, the soldiers were ordered not to kill innocent people indiscriminately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 公司致力于提升产品在全球市场的竞争力。

    gōng​sī zhì​lì yú tí​shēng chǎn​pǐn zài quán​qiú shì​chǎng de jìng​zhēng​lì.

    The company is committed to enhancing the competitiveness of its products in the global market.

    Source: Dong Chinese Dictionary