的 dedídìdī HSK1 [possessive] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (9) All meanings 40,742 de 40,740 attributive particle 17,843of 12,309possessive particle 5,166emphasis 2,924one 2,257modal particle 1,449adverbial marker 165dí 1 indeed 1dì 1 target 1 Some sentences contain multiple meanings of 的, so totals are smaller than the sum of items. 40,742 sentences — page 1729 of 2038 1…17271728172917301731…2038 Go to page Go 一开始我还以为他是在说自己的父亲。 yī kāishǐ wǒ hái yǐwéi tā shì zài shuō zìjǐ de fùqīn. At first, I thought he was talking about his own father. Source: OpenSubtitles圣诞的时候你应该来我家前院儿看看。 Shèngdàn de shíhou nǐ yīnggāi lái wǒ jiā qiányuàn'ér kànkan. You should see my front yard at Christmas. Source: OpenSubtitles也许你妻子的病情影响了你的判断力。 yěxǔ nǐ qīzi de bìngqíng yǐngxiǎng le nǐ de pànduànlì. Maybe your wife's condition has affected your judgment. Source: OpenSubtitles告诉我一些你从未告诉过任何人的事。 gàosu wǒ yīxiē nǐ cóngwèi gàosu guo rènhé rén de shì. Tell me something you've never told anyone. Source: OpenSubtitles我拿到了维也纳一个研究所的奖学金。 wǒ nádào le Wéiyěnà yī gè yánjiūsuǒ de jiǎngxuéjīn. I got a scholarship at a research institute in Vienna. Source: OpenSubtitles她隐瞒自己怀孕的事肯定是有原因的。 tā yǐnmán zìjǐ huáiyùn de shì kěndìng shì yǒu yuányīn de. She must have hidden the fact that she was pregnant for a reason. Source: OpenSubtitles我只是不知道我的信仰是否足够坚定。 wǒ zhǐshì bù zhīdào wǒ de xìnyǎng shìfǒu zúgòu jiāndìng. I just don't know if my faith is strong enough. Source: OpenSubtitles我就知道他们会明白，这不是我们的错。 wǒ jiù zhīdào tāmen huì míngbai, zhèi bù shì wǒmen de cuò. I knew they'd understand it wasn't our fault. Source: OpenSubtitles这起泄密事件演变成了该国的“邮件门”。 zhè qǐ xièmì shìjiàn yǎnbiàn chéng le gāi guó de“ yóujiànmén”. The leak evolved into the country's 'Emailgate'. Source: Dong Chinese Dictionary我小时候她常打电话说我妈妈的坏话。 wǒ xiǎoshíhou tā cháng dǎdiànhuà shuō wǒ māma de huàihuà. She used to call when I was little and say bad things about my mom. Source: OpenSubtitles我想我应该为毁了你的生活向你道歉。 wǒ xiǎng wǒ yīnggāi wèi huǐ le nǐ de shēnghuó xiàng nǐ dàoqiàn. I think I should apologize to you for ruining your life. Source: OpenSubtitles那些子弹本来可能已经要了他的命了。 nàxiē zǐdàn běnlái kěnéng yǐjīng yào le tā de mìng le. Those shots might have killed him. Source: OpenSubtitles我想你知道我丈夫有多爱你的外孙女。 wǒ xiǎng nǐ zhīdào wǒ zhàngfu yǒu duō ài nǐ de wàisūnnǚ. I think you know how much my husband loves your granddaughter. Source: OpenSubtitles我明白你的心意，但这件事我不能答应。 wǒ míngbai nǐ de xīnyì, dàn zhè jiàn shì wǒ bù néng dāying. I understand your intentions, but I cannot agree to this. Source: Dong Chinese Dictionary你可以把我的早餐送到305房间吗？ nǐ kěyǐ bǎ wǒ de zǎocān sòng dào305 fángjiān ma? Could you bring my breakfast to room 305? Source: Tatoeba那位好姑娘居然对你的魅力无动于衷。 nà wèi hǎo gūniang jūrán duì nǐ de mèilì wúdòngyúzhōng. That nice young lady seemed somehow impervious to your charms. Source: OpenSubtitles这是你的工作，还是爱好，或者别的什么？ zhè shì nǐ de gōngzuò, háishi àihào, huòzhě biéde shénme? Is this your job, or a hobby, or what? Source: OpenSubtitles这个保险箱只有我和她的指纹能打开。 zhè gè bǎoxiǎnxiāng zhǐyǒu wǒ hé tā de zhǐwén néng dǎkāi. This safe can only be opened with my fingerprint and hers. Source: OpenSubtitles这步棋走得真妙，直接军了对方的老将。 zhè bù qí zǒu de zhēn miào, zhíjiē jūn le duìfāng de lǎojiàng. That was a brilliant move; it put the opponent's king directly in check. Source: Dong Chinese Dictionary他腿上的抽筋不久就变成一瘸一拐的了。 tā tuǐ shàng de chōujīn bùjiǔ jiù biànchéng yī qué yī guǎi de le. The cramp in his leg soon turned into a limp. Source: OpenSubtitles 1…17271728172917301731…2038 Go to page Go
