的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 2029 of 2038

  1. 我想有些吸血鬼还是可以信任的。

    wǒ xiǎng yǒu xiē xī​xuè​guǐ hái​shi kě​yǐ xìn​rèn de.

    I suppose some vampires can be trusted.

    Source: OpenSubtitles

  2. 会没事的。

    huì méi shì de.

    It'll be okay.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我想他喜欢扫烟囱这个活儿的吧？

    wǒ xiǎng tā xǐ​huan sǎo yān​cōng zhè​ge huó​r de ba?

    I suppose he's fond of chimney sweeping?

    Source: OpenSubtitles

  4. 会下雪的。

    huì xià​xuě de.

    It will snow.

    Source: OpenSubtitles

  5. 嗨，这样对待客人，你会被炒鱿鱼的。

    hāi, zhè​yàng duì​dài kè​rén, nǐ huì bèi chǎo​yóu​yú de.

    Hey, you're gonna get fired if you keep treating' the guests like that.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你是要特别邀请一下还是怎么的？

    nǐ shì yào tè​bié yāo​qǐng yī​xià hái​shi zěn​me de?

    Do you need some special invitation or something?

    Source: OpenSubtitles

  7. 这起事故是由于人为疏忽造成的。

    zhè qǐ shì​gù shì yóu​yú rén​wéi shū​hu zào​chéng de.

    This accident was caused by human negligence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. ‎你是在艺术学校认识你丈夫的吗？

    ‎ nǐ shì zài yì​shù xué​xiào rèn​shi nǐ zhàng​fu de ma?

    Did you meet your husband in art school?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我知道你一定会让我以你为傲的。

    wǒ zhī​dào nǐ yī​dìng huì ràng wǒ yǐ nǐ wéi ào de.

    I know you'll make me proud.

    Source: OpenSubtitles

  10. 不管发生什么事，我都会保护你的。

    bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì bǎo​hù nǐ de.

    No matter what happens, I'm going to protect you.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这篇文章是用英文写的，我看不懂。

    zhè piān wén​zhāng shì yòng Yīng​wén xiě de, wǒ kàn bù dǒng.

    This article is written in English, so I can't understand it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 也许我可以给你做顿晚饭什么的？

    yě​xǔ wǒ kě​yǐ gěi nǐ zuò dùn wǎn​fàn shén​me de?

    Maybe I can make you dinner or something?

    Source: OpenSubtitles

  13. 这威力太大了，会炸掉半个酒店的。

    zhè wēi​lì tài dà le, huì zhà​diào bàn gè jiǔ​diàn de.

    It's too big, it'll take out half the hotel.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我会赢的！

    wǒ huì yíng de!

    I'm gonna win!

    Source: OpenSubtitles

  15. 洗完热水澡后，全身都舒舒服服的。

    xǐ​wán rè​shuǐ​zǎo hòu, quán​shēn dōu shū​shu​fu​fu de.

    After a hot bath, my whole body feels very comfortable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 她会死的。

    tā huì sǐ de.

    She's gonna die.

    Source: OpenSubtitles

  17. 好的，听着，我明天给你打电话，好吗？

    hǎo de, tīng zhe, wǒ míng​tiān gěi nǐ dǎ diàn​huà, hǎo ma?

    Okay, listen, I'll call you tomorrow, okay?

    Source: OpenSubtitles

  18. 没关系的。

    méi guān​xi de.

    It's okay.

    Source: OpenSubtitles

  19. 别担心，他这个周末会给你打电话的。

    bié dān​xīn, tā zhè gè zhōu​mò huì gěi nǐ dǎ diàn​huà de.

    Don't worry, he'll call you this weekend.

    Source: OpenSubtitles

  20. 也许我们一起出去喝杯咖啡什么的。

    yě​xǔ wǒ​men yī​qǐ chū​qù hē bēi kā​fēi shén​me de.

    Maybe we could grab a cup of coffee, or something.

    Source: OpenSubtitles