61,833 sentences — page 2432 of 3092

48621. 学习一门语言的关键是在学习和实践之间找到平衡。

       xué​xí yī​mén yǔ​yán de guān​jiàn shì zài xué​xí hé shí​jiàn zhī​jiān zhǎo dào píng​héng.

       The key to learning a language is finding a balance between studying and practicing.

       Source: CCMatrix

48622. 我不喜欢分析自己，因为我可能会不喜欢我所看到的。

       wǒ bù xǐ​huan fēn​xī zì​jǐ, yīn​wèi wǒ kě​néng huì bù xǐ​huan wǒ suǒ kàn dào de.

       I don’t like to analyze myself, because I might not like what I see.

       Source: CCMatrix

48623. 我知道你爱他，但爱是不够的，因为他不能给你想要的。

       wǒ zhī​dao nǐ ài tā, dàn ài shì bù​gòu de, yīn​wèi tā bù​néng gěi nǐ xiǎng​yào de.

       I know you love him, but love is not enough because he cannot give you what you want.

       Source: CCMatrix

48624. 有时候你想要的东西并不适合你，时间会证明这一点。

       yǒu shí​hou nǐ xiǎng​yào de dōng​xi bìng​bù shì​hé nǐ, shí​jiān huì zhèng míng zhè yī​diǎn.

       Sometimes what you want is simply not right for you, as time will surely tell.

       Source: CCMatrix

48625. 当父母为孩子选择游乐场时，首先要判断的是安全性。

       dāng fù​mǔ wèi hái​zi xuǎn​zé yóu​lè​chǎng shí, shǒu​xiān yào pàn​duàn de shì ān​quán​xìng.

       When parents choose a playground for their children, the first thing to judge is safety.

       Source: CCMatrix

48626. 像往常一样，你在寻找证据来支持你已经相信的事情。

       xiàng wǎng​cháng yī​yàng, nǐ zài xún​zhǎo zhèng​jù lái zhī​chí nǐ yǐ​jing xiāng​xìn de shì​qing.

       As usual, you are looking for evidence to support what you already believe.

       Source: CCMatrix

48627. 可以给个提示：赚钱最多的那几队根本就没用这5美元。

       kě​yǐ gěi ge tí​shì: zhuàn qián zuì​duō de nà jǐ duì gēn​běn jiù méi yòng zhè5 měi​yuán.

       Here’s a clue: the teams that made the most money didn’t use the five dollars at all.

       Source: CCMatrix

48628. 他更感兴趣的是如何改善这个行业并使之变得更好。

       tā gèng gǎn​xìng​qù de shì rú​hé gǎi​shàn zhè​ge háng​yè bìng shǐ zhī biàn​de gèng​hǎo.

       He is more interested in how to improve the industry and make it better.

       Source: CCMatrix

48629. 像当地人一样生活是理解一种文化的最好方式之一。

       xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó shì lǐ​jiě yī​zhǒng wén​huà de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī.

       Living like a local is one of the best ways to understand a culture.

       Source: CCMatrix

48630. 那些没什么要证明的人，从来不说他们没什么要证明。

       nà​xiē méi​shén​me yào zhèng míng de rén, cóng​lái bù shuō tā​men méi​shén​me yào zhèng míng.

       Those who have nothing to prove never say that they have nothing to prove.

       Source: CCMatrix

48631. 同义词就是无法拼出首先想到的词后转而使用的词。

       tóng​yì​cí jiù​shì wú​fǎ pīn chū shǒu​xiān xiǎng dào de cí hòu zhuǎn'ér shǐ​yòng de cí.

       A synonym is a word you use when you can't spell the word you first thought of.

       Source: UM-Corpus: Science

48632. 每天早上都感觉很空虚，因为你没有什么可以期待的。

       měi​tiān zǎo​shang dōu gǎn​jué hěn kōng​xū, yīn​wèi nǐ méi​yǒu shén​me kě​yǐ qī​dài de.

       Every morning feels empty because you have nothing to look forward to.

       Source: CCMatrix

48633. 当复制品免费时，你就要去销售那些无法复制的东西。

       dāng fù​zhì​pǐn miǎn fèi shí, nǐ jiù​yào qù xiāo​shòu nà​xiē wú​fǎ fù​zhì de dōng​xi.

       When copies are free, you need to sell things that cannot be copied.

       Source: CCMatrix

48634. 指导，教学，指导和养育孩子是充满挑战和回报的工作。

       zhǐ​dǎo, jiào​xué, zhǐ​dǎo hé yǎng​yù hái​zi shì chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé huí​bào de gōng​zuò.

       Guiding, teaching, mentoring, and parenting children is challenging and rewarding work.

       Source: CCMatrix

48635. 我们中的许多人对外层空间及其许多神秘之处着迷。

       wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén duì wài​céng​kōng​jiān jí​qí xǔ​duō shén​mì zhī chù zhe mí.

       Many of us are fascinated by outer space and its many mysteries.

       Source: CCMatrix

48636. 如果我看到我认为是蛇的东西，我就不会把它拿起来。

       rú​guǒ wǒ kàn dào wǒ rèn​wéi shì shé de dōng​xi, wǒ jiù bù​huì bǎ tā ná qǐ​lai.

       If I see something that I think of as a snake, I don’t pick it up.

       Source: CCMatrix

48637. 我们在同一所高中上的学，并在同一乡村俱乐部工作。

       wǒ​men zài tóng​yī suǒ gāo​zhōng shàng de xué, bìng zài tóng​yī xiāng​cūn jù​lè​bù gōng​zuò.

       We went to the same high school and worked at the same country club.

       Source: CCMatrix

48638. 那天早上，他觉得自己就像一个卖掉了自己灵魂的人。

       nà​tiān zǎo​shang, tā jué​de zì​jǐ jiù xiàng yī​ge mài diào le zì​jǐ líng​hún de rén.

       That morning he felt like a man who had sold his soul.

       Source: CCMatrix

48639. 公园里有一百多条瀑布，并且每年都有新的瀑布出现。

       gōng​yuán li yǒu yī bǎi duō tiáo pù​bù, bìng​qiě měi​nián dōu yǒu xīn de pù​bù chū​xiàn.

       There are more than one hundred waterfalls in the park and new ones appear annually.

       Source: CCMatrix

48640. 那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。

       nà​shí tā​men lián pǔ​tōng yī​fu dōu bù​néng shēng​chǎn, gèng bù​yào shuō gāo​jí de le.

       At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.

       Source: UM-Corpus: Education