61,833 sentences — page 2430 of 3092

48581. 如果你不能拥有最好的，你就充分利用你现有的吧。

       rú​guǒ nǐ bù​néng yōng​yǒu zuì​hǎo de, nǐ jiù chōng​fèn lì​yòng nǐ xiàn​yǒu de ba.

       If you cannot have the best, make the best of what you have.

       Source: UM-Corpus: News

48582. 你不需要有经验，因为我们会教你需要知道的一切。

       nǐ bù​xū​yào yǒu jīng​yàn, yīn​wèi wǒ​men huì jiāo nǐ xū​yào zhī​dao de yī​qiè.

       You don’t need previous experience, as we’ll teach you everything you need to know.

       Source: CCMatrix

48583. 我想起了这样一个问题：你宁愿是对的还是快乐的？

       wǒ xiǎng qǐ le zhè​yàng yī​ge wèn​tí: nǐ nìng​yuàn shì duì de hái​shi kuài​lè de?

       I am reminded of the question: Would you rather be right or happy?

       Source: CCMatrix

48584. 你说的很对，我是问题所在，我是需要帮助的那个人。

       nǐ shuō de hěn duì, wǒ shì wèn​tí suǒ​zài, wǒ shì xū​yào bāng​zhù de nà gè​rén.

       You're right, I'm the problem, I'm the one that needs help.

       Source: OpenSubtitles

48585. 例如，红色和绿色是互补的，蓝色和橙色也是互补的。

       lì​rú, hóng​sè hé lǜ​sè shì hù​bǔ de, lán​sè hé chéng​sè yě​shì hù​bǔ de.

       Red and green, for example, are complementary, as are blue and orange.

       Source: CCMatrix

48586. 他可以做任何他想做的事，因为他赢得了这个权利。

       tā kě​yǐ zuò rèn​hé tā xiǎng zuò de shì, yīn​wèi tā yíng dé le zhè​ge quán​lì.

       He can do whatever he wants because he’s earned that right.

       Source: CCMatrix

48587. 这些担忧通常是有时限的，最终，你开始感觉好些了。

       zhè​xiē dān​yōu tōng​cháng shì yǒu​shí xiàn de, zuì​zhōng, nǐ kāi​shǐ gǎn​jué hǎo​xiē le.

       These concerns are typically time-limited, and eventually, you start to feel better.

       Source: CCMatrix

48588. 他们经常发现他们比他们想象的更强大，更有弹性。

       tā​men jīng​cháng fā​xiàn tā​men bǐ tā​men xiǎng xiàng de gèng qiáng​dà, gèng yǒu​tán​xìng.

       They often find they are stronger and more resilient than they ever imagined.

       Source: CCMatrix

48589. 如果某样东西是自动添加的，它也可以被自动去掉。

       rú​guǒ mǒu yàng dōng​xi shì zì​dòng tiān​jiā de, tā yě kě​yǐ bèi zì​dòng qù diào.

       If something is added automatically, it can be taken out automatically as well.

       Source: CCMatrix

48590. 悲观主义者是那些对自己或他人都没有希望的人。

       bēi​guān​zhǔ​yì zhě shì nà​xiē duì zì​jǐ huò tā​rén dōu méi​yǒu xī​wàng de rén.

       Pessimists are the people who have no hope for themselves or for others.

       Source: CCMatrix

48591. 想在悉尼生活，成本还是很高的，主要是因为房租高。

       xiǎng zài xī​ní shēng​huó, chéng​běn hái​shi hěn gāo de, zhǔ​yào shì yīn​wèi fáng​zū gāo.

       The cost of living in Sydney is quite high, largely due to rental prices.

       Source: CCMatrix

48592. 当我们避免不确定性时，我们只坚持我们所知道的。

       dāng wǒ​men bì​miǎn bù​què​dìng​xìng shí, wǒ​men zhǐ jiān​chí wǒ​men suǒ zhī​dao de.

       When we avoid uncertainty, we only stick to what we know.

       Source: CCMatrix

48593. 今天，我们记住了那些我们说过永远不会忘记的人。

       jīn​tiān, wǒ​men jì zhu le nà​xiē wǒ​men shuō guo yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de rén.

       Today we remember those we said we would never forget.

       Source: CCMatrix

48594. 山路也经常非常狭窄，并不是为超速行驶而制造的。

       shān​lù yě jīng​cháng fēi​cháng xiá​zhǎi, bìng bù​shì wèi chāo sù xíng​shǐ ér zhì​zào de.

       The mountain roads are also often very narrow, and are not made for speeding.

       Source: CCMatrix

48595. 他是第一位在太空中度过一天以上的美国宇航员。

       tā shì dì​yī​wèi zài tài​kōng zhōng dù​guò yī​tiān yǐ​shàng de měi​guó yǔ​háng​yuán.

       He was the first American astronaut to spend more than a day in space.

       Source: CCMatrix

48596. 我们需要学会深入倾听自己，并相信我们所听到的。

       wǒ​men xū​yào xué huì shēn​rù qīng​tīng zì​jǐ, bìng xiāng​xìn wǒ​men suǒ tīng dào de.

       We need to learn to listen deeply to ourselves and to trust what we hear.

       Source: CCMatrix

48597. 快进几年，这个故事并不像你想象的那么不同寻常。

       kuài​jìn jǐ​nián, zhè​ge gù​shi bìng​bù xiàng nǐ xiǎng​xiàng de nà​me bù​tóng​xún​cháng.

       Fast-forward a few years and this story isn’t as unusual as you might think.

       Source: CCMatrix

48598. 他永远不会是那种问你在做什么或保持联系的人。

       tā yǒng​yuǎn bù​huì shì nà​zhǒng wèn nǐ zài zuò​shén​me huò bǎo​chí lián​xì de rén.

       He’ll never be the type who asks how you are doing or stays in touch.

       Source: CCMatrix

48599. 他们可以解释系统是如何工作的，以及你需要知道的。

       tā​men kě​yǐ jiě​shì xì​tǒng shì rú​hé gōng​zuò de, yǐ​jí nǐ xū​yào zhī​dao de.

       They can explain how the system works and what you need to know.

       Source: CCMatrix

48600. 过去，乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。

       guò​qù, chéng​fēi​jī chū​xíng duì dà​duō​shù zhōng​guó​rén lái​shuō shì nán​yǐ xiǎng xiàng de.

       In the past, traveling by plane was unimaginable for most Chinese people.

       Source: CCMatrix