61,833 sentences — page 2429 of 3092

48561. 用对话语气写作的一部分就是邀请别人参与对话。

       yòng duì​huà yǔ​qì xiě​zuò de yī​bù​fen jiù​shì yāo​qǐng bié​ren cān​yù duì​huà.

       Part of writing in a conversational tone is to invite others to participate in the conversation.

       Source: CCMatrix

48562. 你知道和理解的越多，你就越不会感到失控或焦虑。

       nǐ zhī​dao hé lǐ​jiě de yuè duō, nǐ jiù yuè bù huì gǎn dào shī kòng huò jiāo​lǜ.

       The more you know and understand, the less you will feel out of control or anxious.

       Source: CCMatrix

48563. 你需要做的第一件事是找出到底什么地方出了错。

       nǐ xū​yào zuò de dì​yī jiàn shì shì zhǎo chū dào​dǐ shén​me dì​fang chū le cuò.

       The first thing you need to do is to find out what went wrong.

       Source: CCMatrix

48564. 一个人到底需要多少蛋白质仍然是个争论的问题。

       yí​ge​rén dào​dǐ xū​yào duō​shao dàn​bái​zhì réng​rán shì ge zhēng​lùn de wèn​tí.

       Exactly how much protein a person needs remains a matter of debate.

       Source: CCMatrix

48565. 放慢速度和为食物腾出时间的想法听起来很理想。

       fàng​màn​sù​dù hé wèi shí​wù téng chū shí​jiān de xiǎng​fa tīng qi​lai hěn lǐ​xiǎng.

       The idea of slowing down and making time for food sounds ideal.

       Source: CCMatrix

48566. 尽管解说词不是英语，但视频还是很有信息价值的。

       jǐn​guǎn jiě​shuō​cí bù​shì yīng​yǔ, dàn shì​pín hái​shi hěn yǒu xìn​xī jià​zhí de.

       While the commentary is not in English, the video is very informative.

       Source: CCMatrix

48567. 他们收集从书本到蝴蝶，从贝壳到邮票的任何东西。

       tā​men shōu​jí cóng shū​běn dào hú​dié, cóng bèi​ké dào yóu​piào de rèn​hé dōng​xi.

       They collect everything from books to butterflies and from shells to stamps.

       Source: CCMatrix

48568. 在任何语言中取消原定计划都可能是很尴尬的事。

       zài rèn​hé yǔ​yán zhōng qǔ​xiāo yuán​dìng jì​huà dōu kě​néng shì hěn gān​gà de shì.

       Canceling plans can be awkward in any language.

       Source: CCMatrix

48569. 当你开始学会爱自己，就会珍惜现在所拥有的一切。

       dāng nǐ kāi​shǐ xué​huì ài zì​jǐ, jiù huì zhēn​xī xiàn​zài suǒ yōng​yǒu de yī​qiè.

       When you begin to learn to love yourself, you will cherish everything you have now.

       Source: CCMatrix

48570. “电视写作是给那些比讨厌写作更讨厌独处的人的。

       “ diàn​shì xiě​zuò shì gěi nà​xiē bǐ tǎo​yàn xiě​zuò gèng tǎo​yàn dú​chǔ de rén de.

       “TV writing is for people who hate being alone more than they hate writing.”

       Source: CCMatrix

48571. 这张工作表是孩子们练习绘画和手写的有趣方式。

       zhè zhāng gōng​zuò​biǎo shì hái​zi men liàn​xí huì​huà hé shǒu​xiě de yǒu qù fāng​shì.

       This worksheet is a fun way for kids to practice both drawing and handwriting.

       Source: CCMatrix

48572. 今天，“神话”这个词经常用来描述一些不真实的东西。

       jīn​tiān,“ shén​huà” zhè​ge cí jīng​cháng yòng lái miáo​shù yī​xiē bù zhēn​shí de dōng​xi.

       Today the word myth is often used to describe something that is not true.

       Source: CCMatrix

48573. 该酒店也是威尼斯首家实现所有房间通电的酒店。

       gāi jiǔ​diàn yě​shì wēi​ní​sī shǒu​jiā shí​xiàn suǒ​yǒu fáng​jiān tōng diàn de jiǔ​diàn.

       The hotel was also the first in Venice to have electricity in every room.

       Source: CCMatrix

48574. 这意味着他大脑中协调运动的部分从未完全发育。

       zhè yì​wèi​zhe tā dà​nǎo zhōng xié​tiáo yùn​dòng de bù​fen cóng​wèi wán​quán fā​yù.

       This means that the part of his brain that coordinates movement never fully developed.

       Source: CCMatrix

48575. 当一对夫妇决定分开时，就是该咨询律师的时候了。

       dāng yī​duì fū​fù jué​dìng fēn kāi shí, jiù​shì gāi zī​xún lǜ​shī de shí​hou le.

       When a couple decides to separate, it is time to consult a lawyer.

       Source: CCMatrix

48576. 有些人对芦荟过敏，尤其是对大蒜或洋葱过敏的人。

       yǒu​xiē​rén duì lú​huì guò​mǐn, yóu​qí​shì duì dà​suàn huò yáng​cōng guò​mǐn de rén.

       Some people are allergic to aloe vera, particularly those who are allergic to garlic or onions.

       Source: CCMatrix

48577. 我意识到我拥有了我想要的一切，但不是我需要的。

       wǒ yì​shí dào wǒ yōng​yǒu le wǒ xiǎng​yào de yī​qiè, dàn bù​shì wǒ xū​yào de.

       I realized I had everything I wanted, but not what I needed.

       Source: OpenSubtitles

48578. 他探索了各种理论，但没有一个是非常引人注目的。

       tā tàn​suǒ le gè​zhǒng lǐ​lùn, dàn méi​yǒu yī​ge shì fēi​cháng yǐn​rén​zhù​mù de.

       He explores various theories, but none of them are very compelling.

       Source: CCMatrix

48579. 我们常说，再没有什么比孩子对我们还更重要的了。

       wǒ​men cháng shuō, zài méi​yǒu shén​me bǐ hái​zi duì wǒ​men hái gèng zhòng​yào de le.

       We often say nothing is more important to us than our children.

       Source: CCMatrix

48580. 不要要求一名员工去做你自己都不愿意做的事情。

       bù​yào yāo​qiú yī​míng yuán​gōng qù zuò nǐ​zì​jǐ dōu bù​yuàn​yi zuò de shì​qing.

       Don't ask any employee to do anything that you would be unwilling to do yourself.

       Source: CCMatrix