61,833 sentences — page 2438 of 3092

48741. 如果他没有得到他想要的东西，问题就变成了，他将如何反应？

       rú​guǒ tā méi​yǒu dé dào tā xiǎng​yào de dōng​xi, wèn​tí jiù biàn chéng le, tā jiāng rú​hé fǎn​yìng?

       If he doesn’t get what he wants, the question becomes, how will he react?

       Source: CCMatrix

48742. 未来属于那些学习更多技能，并将其创造性地结合起来的人。

       wèi​lái shǔ​yú nà​xiē xué​xí gèng​duō jì​néng, bìng jiāng qí chuàng​zào​xìng de jié​hé qǐ lai de rén.

       The future belongs to those who learn more skills and combine them in creative ways.

       Source: CCMatrix

48743. 她再也记不起她母亲临死前不久就把她留在那里的那一天。

       tā zài​yě jì bu qǐ tā mǔ​qīn lín​sǐ qián​bù​jiǔ jiù bǎ tā liú zài nà​li de nà yī​tiān.

       She could no longer remember the day her mother had left her there shortly before she died.

       Source: CCMatrix

48744. 他许诺给我试训，不是一份合同，但这就是我需要听到的全部。

       tā xǔ​nuò gěi wǒ shì​xùn, bù​shì yī​fèn hé​tong, dàn zhè jiù​shì wǒ xū​yào tīng dào de quán​bù.

       He promised me a tryout, not a contract, but that was all I needed to hear.

       Source: CCMatrix

48745. 我们确实可以自由地做我们想做的，但我们必须意识到后果。

       wǒ​men què​shí kě​yǐ zì​yóu de zuò wǒ​men xiǎng zuò de, dàn wǒ​men bì​xū yì​shí dào hòu​guǒ.

       We are indeed free to do what we want, but we have to be aware of the consequences.

       Source: CCMatrix

48746. 如果你不是一个喝咖啡的人，那么你需要考虑是否应该开始。

       rú​guǒ nǐ bù​shì yī​ge hē kā​fēi de rén, nà​me nǐ xū​yào kǎo​lǜ shì​fǒu yīng​gāi kāi​shǐ.

       If you’re not a coffee drinker, then you need to consider if you should start.

       Source: CCMatrix

48747. 不幸的是，并不是所有人都幸运地拥有一份自己喜欢的工作。

       bù​xìng de shì, bìng bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu xìng​yùn de yōng​yǒu yī​fèn zì​jǐ xǐ​huan de gōng​zuò.

       Unfortunately, not everyone has the luxury of getting a job they love.

       Source: CCMatrix

48748. 如果有人突然瘫倒并停止呼吸，最大的可能是因为心脏骤停。

       rú​guǒ yǒu rén tū​rán tān dǎo bìng tíng​zhǐ hū​xī, zuì​dà de kě​néng shì yīn​wèi xīn​zàng​zhòu​tíng.

       If someone suddenly collapses and stops breathing, the most likely cause is cardiac arrest.

       Source: CCMatrix

48749. 如果有人邀请我做我想做的事，我马上把它放在我的日历上。

       rú​guǒ yǒu rén yāo​qǐng wǒ zuò wǒ xiǎng zuò de shì, wǒ mǎ​shàng bǎ tā fàng zài wǒ​de rì​lì shang.

       If someone invites me to do something I want to do, I put it on my calendar immediately.

       Source: CCMatrix

48750. 对我来说最困难的事情是告别他们，但我相信我们会再见面。

       duì​wǒ​lái​shuō zuì kùn​nan de shì​qing shì gào​bié tā​men, dàn wǒ xiāng​xìn wǒ​men huì zài jiàn miàn.

       The hardest thing for me is to say goodbye to them, but I believe we will meet again.

       Source: CCMatrix

48751. 不要忘记你在这个房间内看到的每一样东西都曾经是崭新的。

       bù​yào wàng​jì nǐ zài zhè​ge fáng​jiān nèi kàn dào de měi yī​yàng dōng​xi dōu céng​jīng shì zhǎn​xīn de.

       Don't forget that everything you see in this room was once brand new.

       Source: CCMatrix

48752. 一些人不想让世界知道他们在网上做了什么，这是可以理解的。

       yī​xiē rén bù​xiǎng ràng shì​jiè zhī​dao tā​men zài wǎng​shàng zuò le shén​me, zhè shì kě​yǐ lǐ​jiě de.

       It’s understandable that some people don’t want the world to know what they do online.

       Source: CCMatrix

48753. 你知道的，对于孩子们应该吃多快或多慢，我真的没什么可说的。

       nǐ zhī​dao de, duì​yú hái​zi​men yīng​gāi chī duō kuài huò duō màn, wǒ zhēn​de méi​shén​me kě shuō de.

       You know, I don’t really have anything to say about how fast or slow kids should eat.

       Source: CCMatrix

48754. 没有人是完美的，但我所能做的就是尽可能地与团队一起努力。

       méi​yǒu​rén shì wán​měi de, dàn wǒ suǒ​néng zuò de jiù​shì jǐn​kě​néng de yǔ tuán​duì yī​qǐ nǔ lì.

       Nobody is perfect, but all I can do is work as hard as I can with the team.

       Source: CCMatrix

48755. 时间管理和日常写作是你可以通过实践学习到的技能和习惯。

       shí​jiān guǎn​lǐ hé rì​cháng xiě​zuò shì nǐ kě​yǐ tōng​guò shí​jiàn xué xí dào de jì​néng hé xí​guàn.

       Time management and daily writing are skills and habits you can learn by practice.

       Source: CCMatrix

48756. 一开始他做的是酒吧服务员，后来在一家PC软件零售商当销售员。

       yī kāi​shǐ tā zuò de shì jiǔ​bā fú​wù​yuán, hòu​lái zài yī​jiāPC ruǎn​jiàn líng​shòu​shāng dāng xiāo​shòu​yuán.

       He started out as a bartender and then worked as a salesman for a PC-software retailer.

       Source: CCMatrix

48757. 与叛逆者可能让你相信的相反，规则并不总是意味着要被打破。

       yǔ pàn​nì​zhě kě​néng ràng nǐ xiāng​xìn de xiāng​fǎn, guī​zé bìng​bù zǒng​shì yì​wèi​zhe yào bèi dǎ pò.

       Contrary to what rebels may have you believe, rules are not always meant to be broken.

       Source: CCMatrix

48758. 工作中，我们经常会奖励那些回答问题的人，而不是提出问题的。

       gōng​zuò zhōng, wǒ​men jīng​cháng huì jiǎng​lì nà​xiē huí​dá wèn​tí de rén, ér bù​shì tí chū wèn​tí de.

       At work, we often reward those who answer questions, not those who ask them.

       Source: CCMatrix

48759. 这项技术使全年种植任何作物成为可能，不受室外气候的影响。

       zhè xiàng jì​shù shǐ quán​nián zhòng​zhí rèn​hé zuò​wù chéng​wéi kě​néng, bù shòu shì​wài qì​hou de yǐng​xiǎng.

       This technology makes it possible to grow any crop all year around, independent of the outdoor climate.

       Source: CCMatrix

48760. 在许多方面，即使是我们这些最了解他的人也并不真正了解他。

       zài xǔ​duō fāng​miàn, jí​shǐ shì wǒ​men zhè​xiē zuì liǎo​jiě tā de rén yě bìng​bù zhēn​zhèng liǎo​jiě tā.

       In many ways, even those of us who knew him best did not really know him.

       Source: CCMatrix