61,833 sentences — page 2440 of 3092

48781. 然而，这并不意味着我不会为了得到我想要的东西而为自己而战。

       rán'ér, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe wǒ bù​huì wèi​le dé dào wǒ xiǎng​yào de dōng​xi ér wèi zì​jǐ ér zhàn.

       However, that does not mean I won’t put up a fight for myself to get what I want.

       Source: CCMatrix

48782. 人类目前仍然做得比机器人好的事情就是与其他人类进行互动。

       rén​lèi mù​qián réng​rán zuò de bǐ jī​qì​rén hǎo de shì​qing jiù​shì yǔ qí​tā rén​lèi jìn​xíng hù​dòng.

       One thing that humans still do better than robots is interacting with other humans.

       Source: CCMatrix

48783. 这些污染物不会立即对健康产生影响，但长期接触可能是有害的。

       zhè​xiē wū​rǎn​wù bù​huì lì​jí duì jiàn​kāng chǎn​shēng yǐng​xiǎng, dàn cháng​qī jiē​chù kě​néng shì yǒu hài de.

       These pollutants do not have an immediate effect on health, but long term exposure can be harmful.

       Source: CCMatrix

48784. 我没办法教给任何人任何东西，我唯一能做的就是引起他们思考。

       wǒ méi​bàn​fǎ jiāo gěi rèn​hé​rén rèn​hé dōng​xi, wǒ wéi​yī néng zuò de jiù​shì yǐn​qǐ tā​men sī​kǎo.

       I cannot teach anybody anything, I can only make them think.

       Source: CCMatrix

48785. 大多数骨头对狗来说都是危险的，因为它们会引起一些健康问题。

       dà​duō​shù gū​tou duì gǒu lái​shuō dōu shì wēi​xiǎn de, yīn​wèi tā​men huì yǐn​qǐ yī​xiē jiàn​kāng wèn​tí.

       Most bones are dangerous for dogs because they can cause several health problems.

       Source: CCMatrix

48786. 她几乎没有时间和女孩子们说晚安，当她这样做的时候，她差点哭了。

       tā jī​hū méi​yǒu shí​jiān hé nǚ​hái​zi men shuō wǎn'ān, dāng tā zhè​yàng zuò de shí​hou, tā chà​diǎn kū le.

       She barely had time to say good night to the girls, and when she did, she almost cried.

       Source: CCMatrix

48787. 有界限会让人感觉不舒服，因为我们在告诉别人我们不接受的东西。

       yǒu jiè​xiàn huì ràng​rén gǎn​jué bù​shū​fu, yīn​wèi wǒ​men zài gào​sù bié​ren wǒ​men bù jiē​shòu de dōng​xi.

       Having boundaries can feel uncomfortable because we are telling others what we do not accept.

       Source: CCMatrix

48788. 你们会再次相逢，如果你为了短期利益伤害他们，他们是不会忘记的。

       nǐ​men huì zài​cì xiāng​féng, rú​guǒ nǐ wèi​le duǎn​qī lì​yì shāng​hài tā​men, tā​men shì bù​huì wàng​jì de.

       You will meet again, and if you hurt them for short-term gain, they won’t forget.

       Source: CCMatrix

48789. 虽然世界各地有数千种蘑菇，但只有少数是食用的，并在商业上种植。

       suī​rán shì​jiè​gè​dì yǒu shù qiān zhǒng mó​gu, dàn zhǐ​yǒu shǎo​shù shì shí​yòng de, bìng zài shāng​yè shang zhòng​zhí.

       While thousands of varieties of mushrooms exist worldwide, only a few are edible and grown commercially.

       Source: CCMatrix

48790. 我跟很多人都说过，这场比赛是我职业生涯记忆最深刻的一场比赛。

       wǒ gēn hěn​duō rén dōu shuō guo, zhè chǎng bǐ​sài shì wǒ zhí​yè shēng​yá jì​yì zuì shēn​kè de yī chǎng bǐ​sài.

       I have told many people that this match is the most memorable one in my career.

       Source: CCMatrix

48791. 单独一次呼吸可能不会有永恒的价值，但在那一刻，它却使我们活着。

       dān​dú yī​cì hū​xī kě​néng bù​huì yǒu yǒng​héng de jià​zhí, dàn zài nà yī​kè, tā què shǐ wǒ​men huó​zhe.

       A single breath may not have permanent value, but in its one moment, it keeps us alive.

       Source: CCMatrix

48792. 没有需求或设计，编程就是一种将bug添加到一个空文本文件里的艺术。

       méi​yǒu xū​qiú huò shè​jì, biān​chéng jiù​shì yī​zhǒng jiāngbug tiān​jiā dào yī​ge kōng wén​běn wén​jiàn li de yì​shù.

       Without requirements or design, programming is the art of adding bugs to an empty text file.

       Source: CCMatrix

48793. 如果你自己有一只狗，观察它们是如何走路、跑步、跳跃、坐下或躺下的。

       rú​guǒ nǐ zì​jǐ yǒu yī zhī gǒu, guān​chá tā​men shì rú​hé zǒu lù, pǎo bù, tiào​yuè, zuò xia huò tǎng xia de.

       If you own a dog yourself, observe how they walk, run, jump, sit or lie down.

       Source: CCMatrix

48794. 当你错了，即使你是最后一个知道的，你也应该第一个承认这个错误。

       dāng nǐ cuò le, jí​shǐ nǐ shì zuì​hòu yī​ge zhī​dao de, nǐ yě yīng​gāi dì yī​ge chéng​rèn zhè​ge cuò​wù.

       When you’re wrong, be the first to admit it, even if you’re the last one to know.

       Source: CCMatrix

48795. 重要的是要记住每个人都是不同的，正是这些不同让我们变得有趣。

       zhòng​yào de shì yào jì zhu měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, zhèng​shì zhè​xiē bù​tóng ràng wǒ​men biàn​de yǒu qù.

       What’s important to remember is that everyone is different, and it’s those differences that make us interesting.

       Source: CCMatrix

48796. 仅仅因为一个人是害羞的并不能说明他没有从别人身上获得能量。

       jǐn​jǐn yīn​wèi yí​ge​rén shì hài​xiū de bìng bù​néng shuō míng tā méi​yǒu cóng bié​ren shēn​shang huò​dé néng​liàng.

       Just because a person is shy doesn't mean they don't get their energy from others.

       Source: CCMatrix

48797. 你也可以通过当志愿者，加入某个新的俱乐部或参加活动，结识新朋友。

       nǐ yě kě​yǐ tōng​guò dāng zhì​yuàn​zhě, jiā​rù mǒu​gè xīn de jù​lè​bù huò cān​jiā huó​dòng, jié​shí xīn péng​you.

       You could also volunteer or join a new club or activity to meet new people.

       Source: CCMatrix

48798. 当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。

       dāng nǐ cháng​shì tóng​shí wán​chéng10 jiàn shì​qing de shí​hou, zuì​zhōng méi​yǒu yī​jiàn shì​qing nǐ néng hěn hǎo de wán​chéng.

       When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well.

       Source: CCMatrix

48799. 他可能认为这些目标过分短期或过分长远，或者认为它们都是错误的。

       tā kě​néng rèn​wéi zhè​xiē mù​biāo guò fēn duǎn​qī huò guò fēn cháng​yuǎn, huò​zhě rèn​wéi tā​men dōu shì cuò​wù de.

       He may think that these goals are too short-term or too long-term, or that they are all wrong.

       Source: CCMatrix

48800. 永远不要让任何人告诉您，出于这个或那个原因，有些事情是不可能的。

       yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén gào​sù nín, chū​yú zhè​ge huò nà​ge yuán​yīn, yǒu​xiē shì​qing shì bù​kě​néng de.

       Never let anyone tell you that something is impossible for this or that reason.

       Source: CCMatrix