17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 508 of 893

10141. 这种外套是用天然毛皮制成的。

       zhè zhǒng wài​tào shì yòng tiān​rán máo​pí zhì​chéng de.

       This coat is made of natural fur.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10142. 也许这就是我还没结婚的原因。

       yě​xǔ zhèi jiù shì wǒ hái méi jié​hūn de yuán​yīn.

       Maybe that's why I'm not married yet.

       Source: OpenSubtitles

10143. 珠穆朗玛峰是世界上的最高峰。

       Zhū​mù​lǎng​mǎ Fēng shì shì​jiè shàng de zuì​gāo fēng.

       Mount Everest is the highest peak in the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10144. 你的意思是别人比我还重要吗？

       nǐ de yì​si shì bié​ren bǐ wǒ hái zhòng​yào ma?

       Are you saying other people are more important to you than me?

       Source: OpenSubtitles

10145. 他们给我做了各种各样的检查。

       tā​men gěi wǒ zuò le gè zhǒng gè yàng de jiǎn​chá.

       They ran all sorts of tests on me.

       Source: OpenSubtitles

10146. 这家餐馆的红烧肘子味道正宗。

       zhè jiā cān​guǎn de hóng​shāo zhǒu zi wèi​dao zhèng​zōng.

       This restaurant's braised pork knuckle tastes authentic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10147. 我所做的一切都是为了保护你。

       wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi le bǎo​hù nǐ.

       Everything I did was to protect you.

       Source: OpenSubtitles

10148. 他因为贪污受到了法律的严责。

       tā yīn​wèi tān​wū shòu​dào le fǎ​lǜ de yán zé.

       He was severely punished by law for embezzlement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10149. 邪恶的力量终究会被正义战胜。

       xié'è de lì​liang zhōng​jiū huì bèi zhèng​yì zhàn​shèng.

       Evil forces will eventually be defeated by justice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10150. 月光下，她的舞姿显得格外柔美。

       yuè​guāng xià, tā de wǔ​zī xiǎn​de gé​wài róu​měi.

       Under the moonlight, her dance moves appeared exceptionally graceful.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10151. 这是地球上最大的企鹅栖息地。

       zhèi shì dì​qiú shàng zuì dà de qǐ'é qī​xī​dì.

       This is the largest penguin colony on Earth.

       Source: OpenSubtitles

10152. 医生检查了他受损的那节脊椎。

       yī​shēng jiǎn​chá le tā shòu​sǔn de nà jié jǐ​zhuī.

       The doctor examined his damaged vertebra.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10153. 冬天，屋檐上挂满了长长的冰锥。

       dōng​tiān, wū​yán shàng guà mǎn le cháng​cháng de bīng​zhuī.

       In winter, long icicles hang from the eaves.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10154. 我们正面临着前所未有的挑战。

       wǒ​men zhèng miàn​lín zhe qián​suǒ​wèi​yǒu de tiǎo​zhàn.

       We are facing unprecedented challenges.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10155. 他的眼镜呢？

       tā de yǎn​jìng ne?

       Where are his glasses?

       Source: OpenSubtitles

10156. 我永远不会伤害我最好的朋友。

       wǒ yǒng​yuǎn bù huì shāng​hài wǒ zuì hǎo de péng​you.

       I would never hurt my best friend.

       Source: OpenSubtitles

10157. 你不想看到我穿婚纱的样子吗？

       nǐ bù xiǎng kàn​dào wǒ chuān hūn​shā de yàng​zi ma?

       Don't you want to see me in my wedding dress?

       Source: OpenSubtitles

10158. 他一个漂亮的扣篮结束了比赛。

       tā yī gè piào​liang de kòu​lán jié​shù le bǐ​sài.

       He ended the game with a beautiful dunk.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10159. 我们需要一个强有力的领导人。

       wǒ​men xū​yào yī gè qiáng​yǒu​lì de lǐng​dǎo​rén.

       We need a strong leader.

       Source: OpenSubtitles

10160. 他画出的线条细细的，非常好看。

       tā huà​chū de xiàn​tiáo xì​xì de, fēi​cháng hǎo​kàn.

       The lines he drew were thin and very beautiful.

       Source: Dong Chinese Dictionary