808 sentences for 相 (xiāng — mutually) — page 41 of 41

801. 相比之下，日本大米既不便宜，也难以在中国找到。

     xiāng​bǐ​zhī​xià, rì​běn dà​mǐ jì bù pián​yi, yě nán​yǐ zài zhōng​guó zhǎo dào.

     In contrast, Japanese rice is neither cheap nor easy to find in China.

     Source: CCMatrix

802. 她的呼吸变得更加规则，尽管这仍然与正常情况相去甚远。

     tā de hū​xī biàn​de gèng​jiā guī​zé, jǐn​guǎn zhè réng​rán yǔ zhèng​cháng qíng​kuàng xiāng​qù shèn yuǎn.

     Her breathing grew more regular though it was still far from normal.

     Source: CCMatrix

803. 关系中过多的相似性会使合作伙伴感到无法成长和发展。

     guān​xi zhōng guò​duō de xiāng​sì​xìng huì shǐ hé​zuò​huǒ​bàn gǎn dào wú​fǎ chéng​zhǎng hé fā​zhǎn.

     Too much similarity in a relationship can make partners feel unable to grow and develop.

     Source: CCMatrix

804. 千万不要低估你从一群志趣相投的人那里所能学到的东西。

     qiān​wàn bù​yào dī​gū nǐ cóng yī​qún zhì​qù xiāng​tóu de rén nà​li suǒ néng xué dào de dōng​xi.

     Never underestimate what you can learn from a group of like-minded people.

     Source: UM-Corpus: Education

805. 我的婚姻是一个教科书式的例子，说明为什么相容性比化学更重要。

     wǒ​de hūn​yīn shì yī​ge jiào​kē​shū​shì de lì​zi, shuō míng wèi​shén​me xiāng​róng​xìng bǐ huà​xué gèng zhòng​yào.

     My marriage is a textbook example of why compatibility is more important than chemistry.

     Source: CCMatrix

806. 你们会再次相逢，如果你为了短期利益伤害他们，他们是不会忘记的。

     nǐ​men huì zài​cì xiāng​féng, rú​guǒ nǐ wèi​le duǎn​qī lì​yì shāng​hài tā​men, tā​men shì bù​huì wàng​jì de.

     You will meet again, and if you hurt them for short-term gain, they won’t forget.

     Source: CCMatrix

807. 在数学测试中，参与者被要求在不使用计算器的情况下将5个两位数相加。

     zài shù​xué cè​shì zhōng, cān​yù​zhě bèi yāo​qiú zài bù shǐ​yòng jì​suàn​qì de qíng​kuàng xià jiāng5 ge liǎng wèi shù xiāng​jiā.

     In the math test, participants were asked to add five two-digit numbers without using a calculator.

     Source: CCMatrix

808. 这个500年历史的文件是在慕尼黑一家大学图书馆里一本毫不相干的书中找到的。

     zhè​ge500 nián lì​shǐ de wén​jiàn shì zài mù​ní​hēi yī​jiā dà​xué tú​shū​guǎn li yī​běn háo​bù​xiāng​gān de shū zhōng zhǎo dào de.

     The 500-year-old document was found inside an unrelated book in a university library in Munich.

     Source: UM-Corpus: News