2,377 sentences — page 73 of 119

1441. 每个人都互相挑战，并试图帮助对方提高。

      měi​gè rén dōu hù​xiāng tiǎo zhàn, bìng shì​tú bāng​zhù duì​fāng tí gāo.

      Everybody challenges each other and tries to help one another improve.

      Source: CCMatrix

1442. 人们互相关心，更重要的是，业主关心员工。

      rén​men hù​xiāng guān​xīn, gèng zhòng​yào de shì, yè​zhǔ guān​xīn yuán​gōng.

      People care about each other and more importantly, the owners care about their employees.

      Source: CCMatrix

1443. 这时，人们开始兴奋起来，纷纷互相祝贺新年。

      zhè​shí, rén​men kāi​shǐ xīng​fèn qǐ lai, fēn​fēn hù​xiāng zhù​hè xīn​nián.

      At this time, people began to get excited and congratulated each other on the New Year.

      Source: CCMatrix

1444. 在现实生活中，这就是我们互相了解的方式。

      zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng, zhè jiù​shì wǒ​men hù​xiāng liǎo​jiě de fāng​shì.

      In real life, this is how we get to know one another.

      Source: CCMatrix

1445. 在这样的家中，孩子学会彼此相爱、互相服务。

      zài zhè​yàng de jiā​zhōng, hái​zi xué huì bǐ​cǐ xiāng'ài, hù​xiāng fú​wù.

      In such a home, children learn to love and serve each other.

      Source: CCMatrix

1446. 然而简单和实用往往是两个互相矛盾的要求。

      rán'ér jiǎn​dān hé shí​yòng wǎng​wǎng shì liǎng​ge hù​xiāng máo​dùn de yāo​qiú.

      However, simplicity and practicality are often two conflicting requirements.

      Source: CCMatrix

1447. 这些友好、乐于助人的人花几个小时互相交谈。

      zhè​xiē yǒu​hǎo, lè​yú​zhù​rén de rén huā jǐ​ge xiǎo​shí hù​xiāng jiāo​tán.

      These friendly, helpful people spend hours talking to each other.

      Source: CCMatrix

1448. 工人们互相争论什么是调整机器的最好方法。

      gōng​rén men hù​xiāng zhēng​lùn shén​me shì tiáo​zhěng jī​qì de zuì​hǎo fāng​fǎ.

      The workers argued with each other about the best way to adjust the machine.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1449. 在我出生的农场，不论做任何事我们都互相帮忙。

      zài wǒ chū​shēng de nóng​chǎng, bù​lùn zuò rèn​hé shì wǒ​men dōu hù​xiāng bāng máng.

      On the farm where I was born, we helped each other out with everything.

      Source: CCMatrix

1450. 我忽然意识到，这些光线的路径永远不可能互相靠近。

      wǒ hū​rán yì​shi dào, zhè​xiē guāng​xiàn de lù​jìng yǒng​yuǎn bù​kě​néng hù​xiāng kào​jìn.

      Suddenly I realized that the paths of these light rays could never approach one another.

      Source: CCMatrix

1451. 他们不时地互相瞥了一眼，几乎无法抑制他们的笑声。

      tā​men bù​shí de hù​xiāng piē le yī​yǎn, jī​hū wú​fǎ yì​zhì tā​men de xiào​shēng.

      Now and then they glanced at one another, hardly able to suppress their laughter.

      Source: CCMatrix

1452. 在夏天，经常可以看到雪猴在玩耍，互相梳理和晒日光浴。

      zài xià​tiān, jīng​cháng kě​yǐ kàn dào xuě hóu zài wán​shuǎ, hù​xiāng shū​lǐ hé shài rì​guāng​yù.

      In summer the snow monkeys can often be seen playing around, grooming each other and sunbathing.

      Source: CCMatrix

1453. 尽管两位作者从未见过面，他们公开互相欣赏对方的作品。

      jǐn​guǎn liǎng wèi zuò​zhě cóng​wèi jiàn guo miàn, tā​men gōng​kāi hù​xiāng xīn​shǎng duì​fāng de zuò​pǐn.

      Though the two authors never met, they openly admired one another's work.

      Source: CCMatrix

1454. 我们看到人们聚在一起互相帮助，反击，保护他们的生活方式。

      wǒ​men kàn dào rén​men jù zài yī​qǐ hù​xiāng bāng​zhù, fǎn​jī, bǎo​hù tā​men de shēng​huó​fāng​shì.

      We see people coming together to help one another, fight back and protect their way of life.

      Source: CCMatrix

1455. 我们经常互相争吵，表达一些怨言，特别在情绪爆发时更是如此。

      wǒ​men jīng​cháng hù​xiāng zhēng​chǎo, biǎo​dá yī​xiē yuàn​yán, tè​bié zài qíng​xù bào​fā shí gèng​shì rú​cǐ.

      We often argue with each other and express grievances, especially during emotional exchanges.

      Source: CCMatrix

1456. 土木工程师和建筑师经常互相合作，因为他们的工作有时会重叠。

      tǔ​mù gōng​chéng​shī hé jiàn​zhù​shī jīng​cháng hù​xiāng hé​zuò, yīn​wèi tā​men de gōng​zuò yǒu​shí huì chóng​dié.

      Civil engineers and architects often work with each other, as their work sometimes overlaps.

      Source: CCMatrix

1457. 你们两个都应该知道你们的目标是什么，并且互相帮助来实现它们。

      nǐ​men liǎng​ge dōu yīng​gāi zhī​dao nǐ​men de mù​biāo shì shén​me, bìng​qiě hù​xiāng bāng​zhù lái shí​xiàn tā​men.

      Both of you should know what your goals are and help each other to achieve them.

      Source: CCMatrix

1458. 狼似乎不是通过互相惩罚来互相学习，而是通过互相观察来互相学习。

      láng sì​hū bù​shì tōng​guò hù​xiāng chéng​fá lái hù​xiāng xué​xí, ér​shì tōng​guò hù​xiāng guān​chá lái hù​xiāng xué​xí.

      Wolves seem to learn from each other not by punishing each other but by observing each other.

      Source: CCMatrix

1459. 例如，在许多文化中，作为朋友的男人握着手，互相触摸对方的脸和躯干。

      lì​rú, zài xǔ​duō wén​huà zhōng, zuò​wéi péng​you de nán​rén wò zhe shǒu, hù​xiāng chù​mō duì​fāng de liǎn hé qū​gàn.

      For example, in many cultures, men who are friends hold hands and touch each other’s face and torso.

      Source: CCMatrix

1460. 它们都有相同的颜色。

      tā​men dōu yǒu xiāng​tóng de yán​sè.

      They all have the same color.

      Source: CCMatrix