着
zhezháozhuózhāozhù HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (8)

3,819 sentences — page 12 of 191

  1. 或许他心里想着别人。

    huò​xǔ tā xīn​li xiǎng zhe bié​ren.

    Perhaps he’s thinking of someone else.

    Source: CCMatrix

  2. 新的生活等待着我们。

    xīn de shēng​huó děng​dài zhe wǒ​men.

    A new life is waiting for us.

    Source: CCMatrix

  3. 整个世界都在看着他。

    zhěng​gè shì​jiè dōu zài kàn zhe tā.

    The entire world is watching him.

    Source: CCMatrix

  4. 爸爸在楼梯上等着你。

    bà​ba zài lóu​tī shang děng zhe nǐ.

    Dad's waiting for you on the stairs.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你把我的东西都留着？

    nǐ bǎ wǒ​de dōng​xi dōu liú zhe?

    You kept all my stuff?

    Source: OpenSubtitles

  6. 真不敢相信你还病着。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn nǐ hái bìng zhe.

    I can't believe you're still sick.

    Source: OpenSubtitles

  7. 为什么他们都望着我？

    wèi​shén​me tā​men dōu wàng zhe wǒ?

    Why are they all looking at me?

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  8. 我尖叫着要他停下来。

    wǒ jiān​jiào zhe yào tā tíng xià​lai.

    I screamed for him to stop.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他是唯一一个醒着的。

    tā shì wéi​yī yī​ge xǐng zhe de.

    He was the only one who was awake.

    Source: CCMatrix

  10. 我厌倦了偷偷爱着你。

    wǒ yàn​juàn le tōu​tōu ài zhe nǐ.

    I'm tired of loving you in secret.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我盯着手中的三明治。

    wǒ dīng zhe shǒu zhōng de sān​míng​zhì.

    I stared at the sandwich in my hand.

    Source: CCMatrix

  12. 马保持着平稳的步伐。

    mǎ bǎo​chí zhe píng​wěn de bù​fá.

    The horse maintained a steady pace.

    Source: CCMatrix

  13. 她戴着你给她的帽子。

    tā dài zhe nǐ gěi tā de mào​zi.

    She's wearing the hat you gave her.

    Source: Tatoeba

  14. 今晚陪着我吧，，求你了。

    jīn​wǎn péi zhe wǒ ba,, qiú nǐ le.

    Stay with me tonight, please.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我整个上午都是醒着的。

    wǒ zhěng​gè shàng​wǔ dōu shì xǐng zhe de.

    I was awake the whole morning.

    Source: CCMatrix

  16. 许多人梦想着赢得彩票。

    xǔ​duō rén mèng​xiǎng zhe yíng dé cǎi​piào.

    Many people dream about winning the lottery.

    Source: CCMatrix

  17. 我带着所有的装备逃了。

    wǒ dài zhe suǒ​yǒu de zhuāng​bèi táo le.

    I escaped, with all the gear.

    Source: OpenSubtitles

  18. 他盯着他的老朋友。

    tā dīng zhe tā de lǎo​péng​you.

    He stared at his old friend.

    Source: CCMatrix

  19. 现在快去楼上等着。

    xiàn​zài kuài qù lóu​shàng děng zhe.

    Now go on upstairs and wait.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我看着他们消失了。

    wǒ kàn zhe tā​men xiāo​shī le.

    I watched them disappear.

    Source: CCMatrix