着
zhezháozhuózhāozhù HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (8)

3,819 sentences — page 183 of 191

  1. 那只狗对着他咆哮。

    nà zhī gǒu duì​zhe tā páo​xiào.

    The dog growled at him.

    Source: AI Challenger 2017

  2. 我不会对着电视大喊大叫。

    wǒ bù​huì duì​zhe diàn​shì dà​hǎn​dà​jiào.

    I will not yell at the TV.

    Source: CCMatrix

  3. 我要对着树说话。

    wǒ yào duì​zhe shù shuō huà.

    I'm going to talk to the trees.

    Source: OpenSubtitles

  4. 有的人甚至对着镜子练习。

    yǒu​de rén shèn​zhì duì​zhe jìng​zi liàn​xí.

    Some people even practice in front of a mirror.

    Source: CCMatrix

  5. 告诉她朝着光去。

    gào​sù tā cháo​zhe guāng qù.

    Tell her to go towards the light.

    Source: AI Challenger 2017

  6. 我可不想你今晚对着我发疯。

    wǒ kě bù​xiǎng nǐ jīn​wǎn duì​zhe wǒ fā fēng.

    I don't want you going crazy on me tonight.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我对着狗微笑。

    wǒ duì​zhe gǒu wēi​xiào.

    I smiled at the dog.

    Source: CCMatrix

  8. 他拉她跪下来，他们脸对着脸。

    tā lā tā guì xia lái, tā​men duì duì​zhe liǎn.

    He pulled her down so that they were kneeling face to face.

    Source: UM-Corpus: Education

  9. 对着话筒说话。

    duì​zhe huà​tǒng shuō​huà.

    Speak into the microphone.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我知道你对着蛋糕打喷嚏了。

    wǒ zhī​dao nǐ duì​zhe dàn​gāo dǎ pēn​tì le.

    I know you sneezed on the cake.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这只狗对着一个小男孩咆哮。

    zhè zhī gǒu duì​zhe yī​ge xiǎo nán​hái páo​xiào.

    The dog growled at a little boy.

    Source: Tatoeba

  12. 狗对着邮差叫。

    gǒu duì​zhe yóu​chāi jiào.

    The dog barked at the mailman.

    Source: Tatoeba

  13. 朝着那棵树走。

    cháo​zhe nà kē shù zǒu.

    Walk toward that tree.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我现在正朝着正确的方向前进。

    wǒ xiàn​zài zhèng cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn.

    I am now going in the right direction.

    Source: CCMatrix

  15. 他知道他正朝着正确的方向走。

    tā zhī​dao tā zhèng cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng zǒu.

    He knew he was heading in the right direction.

    Source: CCMatrix

  16. 换言之，别对着电视大喊大叫了。

    huàn​yán​zhī, bié duì​zhe diàn​shì dà​hǎn​dà​jiào le.

    In other words, stop yelling at the TV.

    Source: CCMatrix

  17. 你只想开始朝着正确的方向前进。

    nǐ zhǐ xiǎng kāi​shǐ cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn.

    You just want to start moving in the right direction.

    Source: CCMatrix

  18. 我不敢相信他同意对着一条狗唱歌。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn tā tóng​yì duì​zhe yī tiáo gǒu chàng gē.

    I can't believe he agreed to sing to a dog.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我看见你对着他的耳朵说了句悄悄话。

    wǒ kàn jiàn nǐ duì​zhe tā de ěr​duo shuō le jù qiāo​qiāo​huà.

    I saw you whisper something into his ear.

    Source: OpenSubtitles

  20. 对我来说，这是朝着正确方向迈出的一步。

    duì​wǒ​lái​shuō, zhè shì cháo​zhe zhèng​què fāng​xiàng mài chū de yī​bù.

    For me this is a step in the right direction.

    Source: CCMatrix