着
zhezháozhuózhāo HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (12)

2,415 sentences — page 35 of 121

  1. 这里的山水透着一股灵气。

    zhè​lǐ de shān​shuǐ tòu zhe yī gǔ líng​qì.

    The landscape here has a spiritual air.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 快靠边！别挡着路。

    kuài kào​biān! bié dǎng zhe lù.

    Get to the side! Don't block the way.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 战场上弥漫着厚重的硝烟。

    zhàn​chǎng shàng mí​màn zhe hòu​zhòng de xiāo​yān.

    The battlefield was filled with thick gunpowder smoke.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这枚硬币的背面刻着国徽。

    zhè méi yìng​bì de bèi​miàn kè zhe guó​huī.

    The national emblem is engraved on the back of this coin.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 别忘了要看着那些石头走。

    bié wàng le yào kàn zhe nà​xiē shí​tou zǒu.

    Don't forget to keep your eyes on the rocks.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他背对着门坐着。

    tā bèi duì​zhe mén zuò zhe.

    He is sitting with his back to the door.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 你戴着我的帽子。

    nǐ dài zhe wǒ de mào​zi.

    You're wearing my hat.

    Source: OpenSubtitles

  8. 女王戴着一顶闪亮的皇冠。

    nǚ​wáng dài zhe yī dǐng shǎn​liàng de huáng​guān.

    The queen is wearing a sparkling crown.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 她紧锁着眉头，陷入了沉思。

    tā jǐn​suǒ zhe méi​tóu, xiàn​rù le chén​sī.

    She knitted her brows and fell into deep thought.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 她眼角带着笑意。

    tā yǎn​jiǎo dài zhe xiào​yì.

    There was a hint of a smile in the corners of her eyes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 我手上拿着刀喔。

    wǒ shǒu shàng ná zhe dāo o.

    I'm holding a knife, you know.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你必须试着理解。

    nǐ bì​xū shì zhe lǐ​jiě.

    You must try to understand.

    Source: OpenSubtitles

  13. 农民们正在田间忙着春耕。

    nóng​mín men zhèng​zài tián​jiān máng zhe chūn​gēng.

    The farmers are busy with spring plowing in the fields.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 我会永远陪着你。

    wǒ huì yǒng​yuǎn péi zhe nǐ.

    I'll stay with you always.

    Source: OpenSubtitles

  15. 她穿着一件华丽的晚礼服。

    tā chuān zhe yī jiàn huá​lì de wǎn​lǐ​fú.

    She is wearing a gorgeous evening gown.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 花园里弥漫着浓郁的花香。

    huā​yuán lǐ mí​màn zhe nóng​yù de huā​xiāng.

    The garden is filled with a rich fragrance of flowers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我们正伪装着呢。

    wǒ​men zhèng wěi​zhuāng zhe ne.

    We are in disguise.

    Source: OpenSubtitles

  18. 让我一个人待着。

    ràng wǒ yī gè rén dāi zhe.

    Leave me alone.

    Source: Tatoeba

  19. 你还有很多胜利等着你呢。

    nǐ hái yǒu hěn​duō shèng​lì děng zhe nǐ ne.

    You have a lot of wins ahead.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不能带着摄像机滑下去。

    wǒ bù néng dài zhe shè​xiàng​jī huá xià​qù.

    I can't slide down with the camera.

    Source: OpenSubtitles